Eksempler på brug af Live out here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You wanna live out here?
Live out here? Make a life for yourself?
Could you live out here?
Kunne du bo herude?I live out here to avoid huge fans.
Jeg bor herude for at undgå store fans.You must not live out here.
I må sgu ikke bo herude.We can live out here on the moors, and they will never find us.
Vi kan bo herude på heden, de finder os aldrig.Why? You wanna live out here?
Hvorfor? Vil du bo her?We live out here in what's called a fly over region.
Vi lever herude, i hvad der kaldes et overflyvningsområde.You wanna live out here? Why?
Hvorfor? Vil du bo her?Are you going to be able to do this, live out here?
Kommer du til at klare det? Bo herude?You can't live out here alone.
Du kan ikke bo herude alene.No one lives out here. No one could live out here.
You can't live out here alone.
Du kan ikke leve herude alene.I don't care.I would rather live inside there with Nick than live out here without him.
Jeg er ligeglade.jeg vil hellere I can't live out here forever.
Jeg kan ikke bo herude for evigt.Isn't that why we live out here?
Er det ikke derfor, vi bor herude?I can't live out here forever.
Jeg kan ikke bo her til evig tid.But you and me,we can still live out here, right?
Men dig ogmig,-- Vi kan stadig bo herude, ikke?You can't live out here all on your own, Rose.
Du kan ikke bo her alene, Rose.Mom's lettin' me live out here.
Mor har ladet mig bo her.The fishing industry has left many a mark in the history of Lofoten, andis still important for people who live out here.
Fiskeindustrien har sat et tydeligt aftryk på Lofotens historie oger fortsat vigtig for de mennesker, der bor herude.I wish I could just live out here forever.
Gid jeg kunne bo her i al evighed.You have to live out here to know that shit.
Man må leve herude for at vide den slags.He lives in here, and I live out here.
Han I don't wanna live out here like this anymore.
Jeg gider ikke længere leve herude på denne måde.She's definitely not going to let us live out here in the woods.
Hun vil helt sikkert ikke lade os bo herude i skoven.All you dudes can live out here with us and be renegades.
I kan bo herude med os og være overløbere.So I guess what I'm saying is, you wanna live out here on Long Island?
Om du har lyst til at bo herude på Long Island?Well, I see why you live out here in the countryside.
Nu kan jeg se, hvorfor du bor herude på landet.So I guess what I'm saying is,you wanna live out here on Long Island?
Så det, jeg spørger om, er vel,om du vil bo herude på Long Island?
