Hvad er oversættelsen af " LIVE UP TO IT " på dansk?

• leve op til det
• leve op til den

Eksempler på brug af Live up to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just… live up to it.
Bare lev op til det.

I'm sorry I couldn't live up to it.
Undskyld, jeg ikke kunne leve op til det.

One cannot live up to it, yet it still stands.
Man kan ikke leve op til det, men kravet er der ikke desto mindre stadig.

I'm sorry I couldn't live up to it.
Jeg er ked af jeg ikke kunne leve op til det.

See if you can live up to it as much as you wish everyone else did.
Se, om du kan leve op til den, som du ønsker alle andre gjorde. Jeg går.

I know he will live up to it.
Jeg ved, han vil leve op til det.

Parliament and the Council therefore need to recognise their joint responsibility and live up to it.
Parlamentet og Rådet må derfor vedkende sig et fælles ansvar og leve op til det.

You can't live up to it.
Du kan ikke leve op til det.

That doesn't mean anything to me until you live up to it.
Det siger mig ingenting, før du lever op til det.

For what lady could live up to it close to… when her eyes and lips and voice may be no more beautiful than mine.
Hvilken dame kunne leve op til det… når hendes øjne og læber og stemme ikke må være smukkere end mine.

Let's see Hector DeJean live up to it.
Nu vil jeg se Hector DeJean leve op til det.

See more at studieliv. cbs. dk Create balance in your life- and remember to have fun Formulate realistic plans: Plan and prioritise based on what you can actually manage- rather than an unrealistic ideal that only disappoints you when you cannot live up to it.
Se mere på studieliv. cbs. dk Hav balance i dit liv- og husk at have det sjovt Lav realistiske planer: Planlæg og prioriter ud fra hvad, du rent faktisk kan overkomme- frem for en urealistisk idealforestilling, der bare gør dig skuffet, når du ikke kan leve op til den.

You have to live up to it.
Du er nødt til at leve op til det.

If you're uncomfortable with an honor you don't deserve… live up to it.
Hvis du føler dig utilpas med med en ufortjent hæder så lev op til den.

The ALDE Group will work together with all those who share that vision and live up to it, whether on the right, on the left or in the centre, to ensure Europe moves forward.
ALDE-Gruppen vil samarbejde med alle, der deler denne vision og lever op til den, uanset om de befinder sig til højre, til venstre eller i midten, for at sikre, at Europa udvikler sig.

We must inform these suppliers before September 1 about our environ- mental policy and invite them to a meeting to discuss how they can live up to it.
Leverandører, der opfylder kravene Vi skal inden 1/9 informere om vores miljøpolitik og invitere dem til møde om, hvordan de kan leve op til den.

I only hope both parties can live up to it.
Jeg håber blot, at begge parter kan leve op til det.

Formulate realistic plans: Plan and prioritise based on what you can actually manage- rather than an unrealistic ideal that only disappoints you when you cannot live up to it.
Lav realistiske planer: Planlæg og prioriter ud fra hvad, du rent faktisk kan overkomme- frem for en urealistisk idealforestilling, der bare gør dig skuffet, når du ikke kan leve op til den.

Sometimes I wonder if I could ever live up to it. Always.
Jeg ved ikke, om jeg kan leve op til det. Altid.

Suppliers that meet our environmental requirements We must inform these suppliers before September 1 about our environmental policy and invite them to a meeting to discuss how they can live up to it.
Leverandører, der opfylder vores miljøkrav Vi skal inden 1/9 informere om vores miljøpolitik og invitere til møde om, hvordan de kan leve op til den.

And now it's up to all of us to, uh, live up to it.
Nu er det op til os at leve op til det.

While beyond even that, let it be said you don't make that kind of pledge unless you can live up to it, which, of course, we can.
Men desuden skal det siges, at man ikke giver den slags là ̧fte, medmindre man kan leve op til det.

His name means"lion", and he lives up to it.
Hans navn betyder"løve", og han lever op til det.

Then you have not lived up to it.
Så har du ikke levet op til den.

You have lived up to it.
Ja… Du har levet op til det.

But I… still haven't lived up to it.
Jeg har stadig ikke levet op til det.

Still haven't lived up to it. But I.
Men jeg… har stadig ikke levet op til det.

Still haven't lived up to it.
Jeg har stadig ikke levet op til det.

Pros: I read a lot of good reviews and every single one of them lived up to it.
Fordele: Jeg læste en masse gode anmeldelser og hver eneste af dem levede op til det.