The law of 1991 gives the municipalities responsibility for managing local public services.
I henhold til loven af 1991 har kommunerne beføjelse til at forvalte lokale offentlige tjenester.
These may come from local public sources or from private sources.
De kan komme fra lokale oentlige kilder eller fra private kilder.
In 1997 two electric vehicles were purchased andare now offered in a local public carsharing project.
I 1997 blev der kobt to elektriske koretojer.som nu indgår i et lokalt offentligt dclebil projckt.
Guests enjoy free use of local public transportation. Booked 13 times today.
Gæsterne kan benytte lokal offentlig transport gratis. Booket 18 gange i dag.
Local public transport operators, PostBus, EU funding, tourist associations, the Mayor and community of Weißbach.
Lokale offentlige transportvirksomheder, PostBus, EU, turistforeninger, Wcissbach kommune og dens borgmester.
Guests staying at the Karolinger also enjoy free use of the local public transport during their stay.
Gæsterne på Karolinger kan også benytte den lokale offentlige transport under opholdet.
Serving an array of dishes, Local Public Eatery and Saratoga Inn Restaurant are 250 meters away.
Serverer både mad og drikkevarer, ligger Local Public Eatery og Saratoga Inn Restaurant omkring 250 meter fra ejendommen.
Local democracy can benefit greatly from the interactive aspect of online local public services.
Den lokale demokratisering har meget at vinde ved interaktiv drift af offentlige, lokale onlinetjenester.
For example, there is to be a ticket for local public transport in Brussels, and that is to be negotiated further.
Der skal f. eks. være en billet til den lokale offentlige transport i Bruxelles, og det skal der forhandles videre om.
Up until now, 60% of EU transport funds has gone to road projects,with only 20% going to local public transport and rail transport.
Indtil nu er 60% af EU's transportmidler blevet brugt på vejprojekter, menskun 20% er blevet brugt på lokal offentlig transport og jernbanetransport.
The property is surrounded by local public transport links that connect it to many of Milan's main attractions.
Ejendommen er omgivet af lokale offentlige transportforbindelser, med forbindelser til mange af Milanos største seværdigheder.
These Rules are applicable to seconded national experts(SNEs) seconded to the GSC by a national,regional or local public administration.
Disse vilkår gælder for nationale eksperter, der udstationeres i generalsekretariatet af en national,regional eller lokal offentlig administration.
We are currently leaving whole swathes of Community law and local public services exposed to the uncertainties of the Court.
Derfor overlader vi i dag hele afsnit af fællesskabsretten og de lokale offentlige tjenesteydelser til Domstolens uvished.
In my opinion, in local public transport, this should be a principle that we all keep to, and I believe we want to do so.
Efter min mening bør vi, når det gælder lokal offentlig transport, holde os til dette princip, og jeg mener, vi ønsker at gøre dette.
I would like to warn against Mr Wibe's enticing tones when he thinks that local public businesses in Amendment No 11 should be approved.
Jeg vil gerne advare mod hr. Wibes lokketoner, når han synes, at lokal offentlig virksomhed i ændringsforslag 11 skal støttes.
Regional and local public entities operating regional or local railway communications pursuant to Lag(1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik.
Regionale og lokale offentlige enheder, der driver regionale eller lokale jernbaneforbindelser i henhold til Lag(1978:438) om huvudmannaskap för viss kollektiv persontrafik.
In the long term, the only option is to develop the infrastructure andthis means that we need to make local public transport more attractive.
På lang sigt er den eneste mulighed at udvikle infrastrukturen, og det betyder, atvi skal gøre den lokale offentlige transport mere attraktiv.
Maintenance of local roads and town streets Local public transport Fire protection and emergency services Local libraries and museums.
Vedligeholdelse af lokale veje og gader Lokal offentlig transport Brandvæsen og ambulancetjeneste Lokale biblioteker og museer.
We are observing, following the dismantling of the great national public services, the weakening of local public services.
Vi kan således konstatere, at efter afviklingen af de store nationale offentlige tjenester bliver de lokale offentlige tjenester nu mere udsatte.
The simulation can be used to gather information on local public health and community needs in a unique and equal interface between health professionals and citizens.
Simuleringen kan bruges til at indsamle oplysninger om lokale offentlige sundhed og samfund behov på en unik og lige grænseflade mellem sundhedspersonale og borgere.
I would like to congratulate the rapporteur andI am sure that this document will change the attitude of local public authorities towards the environment.
Jeg vil gerne lykønske ordføreren, ogjeg er sikker på, at dette dokument vil ændre de lokale offentlige myndigheders holdning til miljøet.
In local services, the linksbetween local public authorities and private partners, notably in inter-municipal trusts, still lacktransparency.
Hvad de lokale tjenester angår er forbindelserne mellem lokale offentlige myndigheder og private partnere, især i de kommunale forsyningsselskaber, stadig ikke tilstrækkeligt gennemsigtige.
Ensuring sustainable basic mobility in accordance with town and country planning is therefore the prime objective for local public transport.
Derfor er det det øverste mål for den offentlige nærtrafik at sikre en bæredygtig basismobilitet i overensstemmelse med by- og regionsplanlægningen.
It hints that regional and local public transport should be privatised, and emphasises yet again the objective of using the Structural Funds to finance the'Lisbon Strategy.
Der antydes ønske om privatisering af regional og lokal offentlig transport, og der lægges nok en gang vægt på, at strukturfondene i stadig større udstrækning skal finansiere"Lissabon-strategien.
Ankara Provincial Directorate for National Education, Ankara-Turkey(AMEM) is the second biggest local public authority in education, of 81, in Turkey.
Ankara Provincial Directorate for National Education, Ankara -Turkey(AMEM). Den næststørste lokale, offentlige myndighed inden for uddannelsesområdet i Tyrkiet, etableret i 1981.
Resultater: 96,
Tid: 0.0506
Hvordan man bruger "local public" i en Engelsk sætning
Visit your local public library regularly.
Just call your local public library.
Good for local public transport users.
Check out your local public library.
Federal, state, and local public assistance.
Don’t forget your local public pool.
What about your local public library?
PUBH607 Advanced Local Public Health Policymaking.
Hvordan man bruger "lokal offentlig, lokale offentlige" i en Dansk sætning
Byen er kun et par minutters gang væk eller mindre i sporvogn (og hotellet giver dig en fribillet til lokal offentlig transport - busser og sporvogne).
SOLVIT KAN HJÆLPE Med grænseoverskridende problemer i EU Som skyldes ukorrekt anvendelse af EU-reglerne Og omfatter en national, regional eller lokal offentlig myndighed.
Obligatoriske opsøgende oplysningsteams med tillidsfulde, indflydelsesrige lokale – offentlige som private – kræfter f.eks.
Eftersøgning og redning Dokumentation for anmeldelse til lokal offentlig myndighed sendes til Tryg.
Loven foreskriver at kommunerne bestiller den lokale offentlige servicetrafik og regionen bestiller den regionale offentlige servicetrafik.
Lokal offentlig transport giver tjeneste mellem byen og lufthavnen for at lette rejser.
Nærværende forslag vil tilskynde enheder med offentlige opgaver, såsom lokale offentlige myndigheder, til at udbyde wi-fi-konnektivitet på centrale steder i samfundslivet (f.eks.
Gæsterne kan benytte lokal offentlig transport gratis.
Det lokale offentlige bussystem, People Mover, indstillede service for dagen efter jordskælvet.
Kommunalbestyrelsen kan endvidere opfylde sin befordringsforpligtelse ved at henvise til lokale offentlige transportmidler og betale udgifterne hertil.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文