Hvad er oversættelsen af " LOCAL ROOTS " på dansk?

• lokale rødder
• lokal forankring

Eksempler på brug af Local roots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Global company with local roots.
Globalt selskab med lokal forankring.

Visible local roots will strengthen the project with relation to the public.
En synlig lokal forankring vil styrke projektet i forhold til offentligheden.

The new chancellery will also reflect its local roots.
Samtidig skal den lokale forankring kunne aflæses i det fremtidige kancelli.

Danske Bank is a Nordic bank with strong local roots and bridges to the rest of the world.
Danske Bank er en nordisk bank med stærke lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden.

The introduction of Sharia law in a number of northern states in Nigeria is a complex and highly political process with local roots.
Indførelsen af sharialovgivningen i en række af Nigerias nordlige stater er en kompliceret og meget politisk proces med lokale rødder.

Eat Tromsø: The slogan of this eatery is local roots, international ambiance.
Eat Tromsø: Dette spisesteds motto er'lokale rødder, international stemning.

In keeping with the slogan"Local Roots, Global Network", the Group also supports associations, events, campaigns and initiatives all over the world.
I overensstemmelse med mottoet"Regionalt rodfæstet og globalt aktiv" støtter virksomhedsgruppen også foreninger, arrangementer, aktiviteter og initiativer over hele verden.

About us We are a Nordic bank with strong local roots and bridges to the world.
Vi er en nordisk bank med en stærk lokal forankring og broer til resten af verden.

Dansk Træemballage A/S emerged from well-run local sawmills all over the country; today we're in a position to call ourselves nationwide- with solid local roots.
Dansk Træemballage A/S er vokset ud af veldrevne lokale savværker landet over, så vi i dag kan kalde os landsdækkende- med solide lokale rødder.

Danske Bank is a Nordic bank with strong local roots and bridges to the rest of the world.
Danske Bank er en nordisk bank med stærk lokal forankring og tætte forbindelser til resten af verden.

Visible local roots will strengthen the project with relation to the public. He said that it is a huge advantage that all the mining and mineral companies come to the trade shows.
En synlig lokal forankring vil styrke projektet i forhold til offentligheden.- Det er en stor fordel, at alle selskaber med interesserer i råstoffer kommer til messerne.

Learn more About Danske Bank We are a Nordic bank with strong local roots and bridges to the rest of the world.
Se mere Om Danske Bank Danske Bank er en nordisk bank med stærke lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden.

In keeping with the slogan"Local Roots, Global Network", GEMÜ supports associations, events and initiatives from Hohenlohe, alongside projects all over the world.
I overensstemmelse med mottoet"Lokale rødder og globale aktiviteter" hjælper GEMÜ foreninger, arrangementer og initiativer fra Hohenlohe samt projekter over hele verden.

Find your local website Danske Bank is a Nordic bank with strong local roots and bridges to the rest of the world.
Find dit lokale website Danske Bank er en nordisk bank med stærke lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden.

As transnational organisations with strong local roots, churches and religious communities can make an effective contribution to mobilising public support and promoting European policies.
Som grænseoverskridende organisation med stærke rødder lokalt kan kirkerne og religiøse fællesskaber yde et effektivt bidrag til mobiliseringen af offentlig støtte til og fremme af den europæiske politik.

Read our Whistleblowing Policy About Danske Bank We are a Nordic bank with strong local roots and bridges to the rest of the world.
Læs vores Whistleblowing Policy Om Danske Bank Danske Bank er en nordisk bank med stærke lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden.

Contact Local roots Training positions for young people Hotel Arctic considers it one of our most important tasks, to create as many training positions as possible for young people who want to work in the hotel industry as cooks, waiters or receptionists.
Kontakt Lokal forankring Uddannelser til de unge På Hotel Arctic ser vi det som en vigtig opgave at medvirke til at etablere flest mulige uddannelsespladser for unge, der ønsker at arbejde i hotelindustrien som kokke, tjenere eller receptionister.

Our Bolsas Bags are dyed in the springtime, as local roots, flowers and berries are harvested and utilized in the vegetal dying process.
Vores bolsas Bags er farvet i foråret, som lokale rødder, blomster og bær høstes og udnyttes i vegetabilsk døende proces.

It is to be welcomed that the European Parliament, whose members like those of the Committee of the Regions also have strong local roots, has set up a working group on urban issues.
Det er glædeligt, at Europa Parlamentet, hvis medlemmer i lighed med Regionsudvalgets har god kontakt med græsrødderne, har nedsat en arbejdsgruppe om byanliggender.

The bank has merged with banks across the Nordics, and today, we are a strong Nordic bank with local roots and bridges to the rest of the world. Dive into our history and get a glimpse of the innovative solutions that makes us the bank we are today. Important milestones Danske Bank's history goes back to the founding of Den Danske Landmandsbank in 1871.
I dag er vi en stærk nordisk bank med lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden. Tag med os en tur tilbage i tiden og få også et indblik i de innovative løsninger, vi har udviklet i tidens løb. Historiske milepæle Vores historie går tilbage til etableringen af Den Danske Landmandsbank, Hypothek og Vexelbank i Kjøbenhavn, som stiftes den 5. oktober 1871.

The combination of the Playmakers' knowledge of the local area and GAME's experience with volunteering and street sports results in a national and international community with strong local roots in every zone.
Skæringspunktet mellem Playmakernes indgående kendskab til lokalområdet og deres høje engagement og GAME's erfaring med frivilligt arbejde og gadeidræt er et landsdækkende og internationalt fællesskab med lokal forankring i hver enkelt zone.

Not only do we get the money's worth by giving these micro grants to enthusiasts, we also get a lot of local roots, ownership and boosted entrepreneurial visions among the many street sport enthusiasts around the country.
Ikke nok med at vi får rigtig meget for pengene ved at give disse micro grants til ildsjæle, så får vi også en masse lokal forankring, ejerskab og sat skub i iværksættervisioner blandt de mange gadeidræts entusiaster rundt i landet, siger projektleder for Den Nationale Platform.

In GAME Playmaker program youth in the age 16-30 are educated to handle weekly trainings and events in their neighbourhoods, called GAME zones, in both Denmark and Lebanon. The combination of the Playmakers' knowledge of the local area and GAME's experience with volunteering and street sports results in a national and international community with strong local roots in every zone.
Igennem GAME Playmaker programmet uddannes lokale unge i alderen 16-30 år til frivilligt at varetage ugentlig træning og events i boligområder, kaldet GAME-zoner, rundt om i Danmark og Libanon. Skæringspunktet mellem Playmakernes indgående kendskab til lokalområdet og deres høje engagement og GAME's erfaring med frivilligt arbejde og gadeidræt er et landsdækkende og internationalt fællesskab med lokal forankring i hver enkelt zone.

Mr President, in his original draft report, our rapporteur, Mr Napolitano, quite rightly described the dual challenge of taking account of the citizens' attachment to their regional and local roots and, in moving from fifteen to twenty-five Member States, avoiding any weakening of the institutions' operation.
Hr. formand, i sit udkast til den oprindelige betænkning nævnte ordføreren hr. Napolitano meget rigtigt den dobbelte udfordring, der består i at tage hensyn til borgernes tilknytning til deres regionale og lokale rødder, samtidig med at institutionernes funktion ikke må svækkes, når man går fra 15 til 25 medlemsstater.

Project manager of the National Platform Semir Catovic says:“It is very inspiring to see what you can get out of 10,000 kr. Not only do we get the money's worth by giving these micro grants to enthusiasts, we also get a lot of local roots, ownership and boosted entrepreneurial visions among the many street sport enthusiasts around the country”.
Det er så inspirerende at se, hvad man kan få for 10.000 kr… Ikke nok med at vi får rigtig meget for pengene ved at give disse micro grants til ildsjæle, så får vi også en masse lokal forankring, ejerskab og sat skub i iværksættervisioner blandt de mange gadeidræts entusiaster rundt i landet, siger projektleder for Den Nationale Platform, Semir Catovic.

It has ensured social sustainability and has contributed to a local rooting of the square's new identity.
Det har sikret en social bæredygtighed og medvirket til en lokal rodfæstning af pladsens nye identitet.

They will instead be populated by highly paid officials bound to no country in particular- bureaucrats without roots in local political associations.
Det vil i stedet blive befolket med fædrelandsløse, højtlønnede embedsfolk, organisationsfolk uden rødder i lokale vælgerforeninger.

The essence of the agreement is that it must be transformed into local initiatives. It is stated: Since so many of the problems and solutions addressed by Agenda 21 have their roots in local activities local government participation and cooperation is to play a critical role in achieving the goals.
Det væsentligste ved aftalen er, at den skal omsættes i lokale initiativer. Der står bl.a.: Eftersom så mange af de problemer og løsninger, der behandles i Agenda 21 har deres udspring i lokale aktiviteter, kommer de lokale myndigheders deltagelse og samarbejde til at spille en afgørende rolle for, at målene nås.

It is stated: Since so many of the problems and solutions addressed by Agenda 21 have their roots in local activities local government participation and cooperation is to play a critical role in achieving the goals.
Der står bl.a.: Eftersom så mange af de problemer og løsninger, der behandles i Agenda 21 har deres udspring i lokale aktiviteter, kommer de lokale myndigheders deltagelse og samarbejde til at spille en afgørende rolle for, at målene nås.

Hvordan man bruger "local roots" i en Engelsk sætning

Glaizers Wembley is proud of its local roots and partnerships.

They will be supported by superb local roots singer Helghyer.

From local roots to worldwide phenomenons Galleria showcases the extraordinary.

Hvordan man bruger "lokal forankring, lokale rødder" i en Dansk sætning

JENSEN NATURFOND samarbejder med grønne foreninger i lokale naturråd for vores store ejendomme for at sikre lokal forankring og den optimale naturforvaltning.

Ballet blev åbnet af de lokale rødder fra [psd], og det var åbenbart en åbning, der gik lige i leveren på publikum.

Det er ikke usædvanligt, at de lokale rødder i de sene nattetimer drøner rundt på knallerter eller brænder gummi af på Bazarens parkeringsplads.

Miss'Taken er en pige-trio med lokale rødder - som består af Sussi Lund, Susse Wortmann og Rikke Kamedula Skovsbo.

I dag er vi en stærk nordisk bank med lokale rødder og tætte forbindelser til resten af verden.

Om HB Begravelse | Vi er en lokal og nærværende bedemandsforretning HB Begravelse består af Bjarne Christensen og Henrik Kristensen som begge er med lokale rødder.

Bibliotek Du er her: Forside / For biblioteker / Nyheder / Fremtidens biblioteker arbejder aktivt i netværk Lokal forankring, innovativ formidling og netværkssamarbejde var blandt emnerne i dialogmødernes workshops.

Der er allerede et godt fundament, og vi har en klar ambition om at bevare de stærke lokale rødder, der altid har været fundamentet for Næstved Boldklub.

En stor og stærk virksomhed med lokale rødder, som har hele Danmark og Sverige som sit arbejdsområde.

Nicklas Sahl er stjerne med lokale rødder.