Eksempler på brug af London-based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
London-based mathy noiseniks are heralded as one of best new bands out of the UK.
Reflx provided consultancy andthe technical platform for the London-based startup.
Reflx har leveret rådgivning ogThe London-based cabinet maker from the 1700s. I'm willing to bet it's Thomas Chippendale.
Assassin's Creed Syndicate will put players in the function of London-based Assassin Jacob Frey.
Snigmorder' s Creed Syndicate vil sætte spillerne i funktionen af London-baserede Assassin Jacob Frey.Our main office is London-based, but of course our work takes us all over the UK and beyond.
Vores hovedkontor er London-baseret, men selvfølgelig tager vores arbejde os overalt i Storbritannien og videre.
Folk også translate
In April of that year, the Museum had received an inquiry from the London-based auction house Spink& Son, Ltd.
Dette år i april modtog museet nemlig en henvendelse fra det Londonbaserede auktionsfirma Spink& Son, Ltd.London-based FinTech start-up Revolut certainly appears to be making its mark to the company and company planet.
London-baserede FinTech opstart Revolut sikkert synes at være at gøre sit præg på virksomheden og virksomheden planet.SHRIMPS Shrimps is a fashion label from the young London-based designer, Hannah Weiland, launched in 2013.
SHRIMPS Shrimps er et brand stiftet af designer Hannah Weiland fra London, det blev lanceret i 2013.London-based Finders International discovered John had been married to Olive Gemski but divorced and had no children.
London-baserede Finders International opdagede, at John var gift med Olive Gemski, men skilt og havde ingen børn.Just off City Road, the new office is also more centrally located, so thatwe can better serve our London-based clients.
Det nye kontor er også mere centralt beliggende ganske kort fra City Road,så vi bedre kan betjene vore London-baserede kunder.A key role in the existing arrangements is played by the London-based European Agency for the Evaluation of Medicinal Products EMEA.
Det London-baserede Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering(EMEA) spiller en central rolle i London-based online and mobile casino supplier iSoftBet was founded in 2010, so it hasn't been in the industry for that long.
Den Londonbaserede online og mobil casinoudbyder, iSoftbet blev grundlagt i 2010, så virksomheden har ikke været på stjernehimlen i så mange år.Reflx provided consultancy andthe technical platform for the London-based startup. bluedotworld. com Atlas Master INFO Do you know the world?
Reflx har leveret rådgivning ogBarclays, the London-based global bank, is no longer working with cryptocurrency exchange Coinbase, industry sources told CoinDesk.
Barclays, Den London-baserede globale bank, ikke længere arbejder med cryptocurrency udveksling Coinbase, kilder i industrien fortalte CoinDesk.It is also regrettable that this debate has taken such a hysterical tone incertain parts of Europe, fuelled by some of the London-based media in particular.
Det er også beklageligt, at debatten har fået sådan en hysterisk tone ivisse dele af Europa, hvilket navnlig skyldes påvirkning fra visse London-baserede medier.QS, a London-based international ranking of the world's leading universities, rates UAEU as number one in the nation and number 385 in the world.
QS, en London-baseret international ranking af verdens førende universiteter, satser UAEU som nummer et i nationen og nummer 385 i verden.Madonna is happy to admit to having had work done anddoesn't hush up her regular appointments with her London-based cosmetic surgeon for the treatments called dream lift.
Madonna er glad for at indrømme, at der havde arbejdet gjort, ogikke hush op i hendes regelmæssige aftaler med hende, London-baseret kosmetisk kirurg for de behandlinger, der kaldes dream lift.In mid-March, however, London-based bank HSBC undertook a first analysis of some of the areas where the nuclear sector has been and might be affected.
I midten af marts, men London-baserede bank HSBC foretog en første analyse af nogle af de områder, hvor den nukleare sektor har været og kan være påvirket.Georgie studied at Central Saint Martins College in London, and,on graduating with a degree in textile design, her collection was bought by a well-known London-based store.
Georgie studerede ved Central Saint Martins College This was clear when the judges in the annual London-based International Wine Challenge awards chose Tescos Premier Cru as the best non vintage champagne.
Det blev bevist, da dommerne i den årlige, London-baserede International Wine Challenge awards kårede Tescos Premier Cru som den bedste ikke årgangschampagne.London-based choir Khymerikal is presenting a concert of works by British composers, with song settings of Shakespeare's text, poetry and music inspired by Hamlet and The Tempest.
London-baserede kor Khymerikal præsenterer en koncert med værker af britiske komponister, med indstillingerne for Shakespeares tekst sang, poesi og musik inspireret af Hamlet og Stormen.In 2013, the hotel received the award for Best International Hotel Interior from the London-based International Hotel Awards. It is the first hotel in Hungary to receive such an award.
In its annual Deals of the Year awards, the London-based publication Project Finance Magazine has named the Jädraås wind farm in Sweden as European Onshore Wind Deal of the Year 2011 and the Meerwind wind farm in the German part of the North Sea as European Offshore Wind Deal of the Year 2011.
London-baserede Project Finance Magazine har i sin årlige kåring af Deals of te Year kåret vindmølleparken Jädraås i Sverige som European Onshore Wind Deal of te Year 2011, mens havvindmølleparken Meerwind i den tyske del af Nordsøen har fået prisen som European Offshore Wind Deal of te Year 2011.The International Narcotics Control Board shows world stockpiles of licit opiates equivalent to two years' demand, whilst London-based Johnson Matthey, the largest producer of morphine in the world, attest to a world surplus of more than 250 tonnes.
Ifølge Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler er der lovlige opiater nok i verden til to års forbrug, mens Johnson Matthey, verdens største producent af morfin med base i London, bekræfter, at der er et globalt overskud på over 250 t.I am pleased to be working alongside the London-based, internationally renowned, human rights NGO Global Witness in this endeavour, in which the US Administration is leading the way with the passing of the Dodd-Frank Act.
Det glæder mig at arbejde sammen med den i London baserede, internationalt anerkendte ngo Global Witness Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 In its annual Deals of the Year awards, the London-based publication Project Finance Magazine has named the Jädraås wind farm in Sweden as European Onshore Wind Deal of the Year 2011 and the Meerwind wind farm in the German part of the North Sea as European Offshore Wind Deal of the Year 2011.
Indhold kolonne 1 Indhold kolonne 2 Indhold kolonne 1 række 2 Indhold kolonne 1 række 3 Indhold kolonne 2 række 2 Indhold kolonne 2 række 3 London-baserede Project Finance Magazine har i sin årlige kåring af Deals of the Year kåret vindmølleparken Jädraås i Sverige som European Onshore Wind Deal of the Year 2011, mens havvindmølleparken Meerwind i den tyske del af Nordsøen har fået prisen som European Offshore Wind Deal of the Year 2011.We're also very excited about London-based burger restaurant Bobo Social- a hip restaurant that cares about quality of their food and about the environment.
Vi er også meget begejstrede for burgerrestauranten Bobo Social i London- en hip restaurant, der går meget op German Speaking Project Manager/Account Manager- A challenging London-based role that requires you quite simply to apply common sense, be polite and organised and to keep calm when times are busy.
Tysktalende Projektleder/Account Manager- En udfordrende London-baseret rolle, der kræver en logisk fremgangsmåde, og at du til alle tider er høflig og velorganiseret og i stand til at bevare roen i travle perioder.The Presidency has been certified by the London-based firm SGS, which has audited the sustainability efforts of the Presidency and found that the project is in compliance with the international ISO-standard.
Formandskabet er blevet certificeret af det Londonbaserede revisionsfirma SGS, der har gennemgået alle detaljer af bæredygtighedsindsatsen og SGS har vurderet, at kravene i In April of that year, the Museum had received an inquiry from the London-based auction house Spink& Son, Ltd., which had received five marble reliefs on commission from the then-recently demolished Hams Hall.
Dette år i april modtog museet nemlig en henvendelse fra det Londonbaserede auktionsfirma Spink& Son, Ltd., der havde fået fem marmorrelieffer, stammende fra 
