Hvad er oversættelsen af " LONG DISCUSSION " på dansk?

• lang diskussion
• lang drøftelse
• lang samtale
• lange diskussioner
• længere diskussion
• lang debat

Eksempler på brug af Long discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tom and I had a long discussion about that.
Tom og jeg havde en lang diskussion om det.

In a long discussion he adduced that this verse" was a later addi.
I en lang diskussion fremlagt han, at dette vers"var en senere supple.

I made contact with Kofi Annan and had a long discussion with him.
Jeg har kontaktet Kofi Annan og har haft en lang samtale med ham.

First, we had a long discussion in the euro group with the 12.
Først havde vi en lang diskussion i Eurogruppen med de 12 lande.

I am one of them, one should not start to talk with about digital pedagogy, unless you are ready for a long discussion.
Jeg er en af dem, man ikke skal begynde at snakke med om digital pædagogik, med mindre man er klar på en længere samtale.

This matter caused a long discussion, and prevented the early application of the directive.
Denne sag førte til lange drøftelser og forhindrede en tidlig anvendelse af direktivet.

But we must ensure that this means the urgent implementation of these ideas, not a long discussion with the parties about their validity.
Men vi er nødt til at sikre en hurtig gennemførelse af disse idéer, ikke en lang drøftelse med parterne om deres berettigelse.

There's been a long discussion about what kind of table this is and you have just resolved it!
Vi har haft en lang diskussion om, hvad slags bord det her er, og du har lige afgjort det!

Another subject that was addressed in this long discussion was easier access to standards.
Et andet spørgsmål, der blev rejst i forbindelse med denne lange drøftelse, var nemmere adgang til standarder.

After a long discussion with a Rules official- where he contemplated to actually play from the TV tower!
Efter en længere diskussion med en regelofficial- hvor han bl.a. også overvejede at spille fra TV-tårnet!

At a meeting, Feb. 22.nd. 1994, the council decides, after a long discussion, that the sculpture will be removed.
På møde i byrådet d.22/2 1994 besluttes det, efter lange diskussioner, at skulpturen skal fjernes.

Participants also had a long discussion with two persons from Chaos macht Schule, which is a CCC subproject.
Deltagerne havde også en lang diskussion med to personer fra Chaos macht Schule, som er et projekt under CCC.

It was attended by Giorgio Napolitano, chairman of the EP's Constitutional Affairs Committee, who had a long discussion with CoR members.
Formanden for det tilsvarende udvalg i Europa-Parlamentet, Giorgio Napolitano, havde i den anledning en lang debat med Regionsudvalgets medlemmer.

In itself it would merit a long discussion, in the light also of coherence and the principle of subsidiarity.
Dette emne fortjener en lang debat, også set i forbindelse med samhørigheden og subsidiaritetsprincippet.

The Cobra, the Chieftain, then someone names a german car, which invariably starts the american versus foreign debate that usually ends when one of you brings up the Deville, and that always, always leads to the unbelievably long discussion on the merits of the'57 Thunderbird.
Cobra, Chieftain, en tysk bil, der starter en amerikansk kontra udenlandsk debat, der ender med, at I nævner DeVille. Og det fører altid til en umådelig lang diskussion om fordelene ved en'57 Thunderbird.

At the time there was a long discussion on whether these criteria should be binding or non-binding.
På det tidspunkt var der en længere diskussion om, hvorvidt disse kriterier skulle være bindende eller ikkebindende.

Between the coralline shrubs I noticed other polypi not less curious-melites, and irises with articulated ramifications; also some tufts of coral, some green, others red, like seaweed incrusted in their calcareous salts, that naturalists, after long discussion, have definitely classed in the vegetable kingdom.
Mellem koralbuskene opdagede jeg andre ikke mindre mærkelige polypper, meliter, isis med leddelte forgreninger, så nogle grupper af koralmos, nogle røde, andre grønne, rigtige alger, omgivet af en skorpe af kalksalte og som naturforskerne efter lange diskussioner definitivt har indrangeret i planteriget.

On 10 November, the Council and the Commission held a long discussion with the members of the Plum Village community.
Den 10. november førte Rådet og Kommissionen en lang samtale med medlemmerne af Plum Village-samfundet.

After a long discussion, the judge Iberian inflicts a penalty to Peterhansel of 15 minutes, three minutes per shot.
Efter en lang diskussion, dommer iberiske påfører en straf til Peterhansel af 15 minutter, tre minutter pr. skud.

At this village we rested some hours, during which time there was a long discussion with Mr. Bushby, concerning the right of sale of certain lands.
I denne Landsby udhvilede vi os nogle Timer, i Løbet af hvilke Hr. Bushby havde en lang Drøftelse for med Hensyn til Salget af visse Jorder.

I had a long discussion yesterday evening with the President of Parliament and with the Vice-President responsible for budgets.
Jeg havde i går aftes en lang drøftelse med Parlamentets formand og den næstformand, der er budgetansvarlig.

The role to be played by neighbouring countries is crucial, and I was also able to have quite a long discussion with Secretary-General Ban Ki-moon while waiting for my plane to return to Bangkok.
Nabolandene kommer til at spille en afgørende rolle, og jeg havde i øvrigt en ret lang samtale med generalsekretær Ban Ki-moon, mens jeg ventede på mit fly tilbage til Bangkok.

Now, after a long discussion, as the rapporteur said, we have agreed to continue working on the Commission's approach.
Nu har vi, som ordføreren sagde, efter en lang diskussion accepteret at fortsætte med at arbejde på Kommissionens model.

In this context the follow-up through key input and outcome indicators is crucial and this is a high-priority area of work. This relates to a long discussion with Parliament and the Committee on Development and Cooperation about the percentages allocated to different sectors.
I denne sammenhæng er opfølgningen gennem indikatorer for ressourcer og resultater afgørende og et højt prioriteret område, der skal ses i relation til en lang drøftelse med Parlamentet og Udvalget om Udvikling og Samarbejde om de procentdele, der tildeles de forskellige sektorer.

We actually had a long discussion, in which President Putin answered our questions in detail and also looked for weaknesses in the EU's action.
Vi havde faktisk en lang diskussion, hvor præsident Putin besvarede vores spørgsmål udfyldende og også søgte efter svagheder i EU's aktioner.

For a party which for a long time wanted to disband Germany's armed forces and leave NATO, I find it quite remarkable that you now attack poor Graham Watson just because the FDP has, after long discussion, adopted a well-founded position on this matter and for once is not in favour of it.
For et parti, som længe ville opløse det tyske forsvar og træde ud af NATO, synes jeg nok, det er bemærkelsesværdigt, at De nu overfalder den arme Graham Watson, fordi FDP efter lange diskussioner har en velbegrundet holdning i dette spørgsmål og for en gangs skyld ikke er med. Her ville jeg gå lidt mere stille med dørene.

Moreover, there would inevitably be a long discussion on the potential beneficiaries to be included in the list.
Desuden ville der uvægerligt blive en lang diskussion om de potentielle modtagere, der skulle opføres på listen.

After a long discussion, an agreement was achieved to using precautionary statements for downgrading the recommendation of the single dose regimen as compared to the 3-day regimen and by restricting this possible option to uncomplicated cystitis in pre-menopausal women.
Efter en længerevarende drøftelse blev det aftalt at anvende forsigtige vendinger for at nedtone anbefalingen af enkeltdosisbehandlingen i forhold til 3- dages- behandlingen og at begrænse denne mulighed til ukompliceret cystitis hos præmenopausale kvinder.

I would like to mention that I had a very long discussion about this case with the Moroccan foreign minister last Sunday.
Jeg vil gerne nævne, at jeg i søndags havde en meget lang diskussion om denne sag med den marokkanske udenrigsminister.

I have had a long discussion on that with the discharge rapporteur, Mr Bourlanges, and I feel confident that this problem will be addressed now.
Jeg har haft en lang drøftelse af dette med ordføreren for decharge, hr. Bourlanges, og jeg nærer tillid til, at man nu vil tage fat på dette problem.

Hvordan man bruger "long discussion" i en Engelsk sætning

We had a long discussion about their work.

After a long discussion we made three decisions.

There was a long discussion here, for example.

Had long discussion with the new property management.

There was even a long discussion on hijabs!

A long discussion was held on this matter.

A long discussion was held on this subject.

Why should I begin a long discussion here?

I've had a very long discussion with Dr.

Schimanovich and a long discussion after the screening.

Hvordan man bruger "lang samtale, lang diskussion" i en Dansk sætning

Et lykkeligt ægteskab er en lang samtale, der altid synes at være for kort. – Andre Maurois.

Hvad angår IQ-tests, så er der jo en lang, lang diskussion af om de er kønsbias’ed i en vis grad eller ej.

Det sidste jeg egentlig orkede, var en lang diskussion med hende, for dem, havde vi skam haft mange af før. “Så lad da gå..

Hvis du til gengæld stirrer dig blind på metaforer og forstår teaterstykket som en lang diskussion om Europas undergang så er megen af morskaben gået tabt.

I de år giver han et forfærdeligt uveir satte hans fantasi paa glid og snublen, som antalsmæssigt udgør en lang samtale pr.

Da vi indførte netbank og NemID og nogle af de her ting, var der jo også en lang diskussion om f.eks.: Er mine personlige informationer sikre nok?

Hun kontakter igen DFL og efter en lang samtale tager hun den beslutning, at det ikke er i dette selskab hun skal gøre karriere.

Det er et problem, når der opstår en lang samtale/diskussion mellem tolken og tiltalte/sigtede/parten/vidnet på et sprog, som man ikke selv forstår. 6.

Efter en lang samtale mellem den filosofistuderende Heinrich Steffens og digteren Adam Oehlenschläger går Oehlenschläger hjem og skriver Danmarks mest berømte romantikdigt: Guldhornene.

Det hørte vi også i prædiketekstens udsnit af en lang diskussion mellem Jesus og farisæerne, som går på, hvem Jesus er.