Hvad er oversættelsen af " LONGSTOCKING " på dansk?

• langstrømpe

Eksempler på brug af Longstocking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who's Pippi Longstocking?
Hvem er Pippi Langstrømpe?

That Emil, Pippi Longstocking and Karlsson on the roof are on location in the park.
Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe og Karlsson på taget er på plads i parken.

It's called Pippi Longstocking.
Den hedder"Pippi Langstrømpe.

Pippi Longstocking lives in an old dilapidated cottage on the outskirts of the Tiny Tiny Town.
I udkanten af den lille, lille by, i et gammelt forfaldent hus, bor Pippi Langstrømpe.

You look like Pippi Longstocking.
Du Iigner Pippi Langstrømpe.

That Emil, Pippi Longstocking, Rasmus and the tramp, and Karlsson on the roof are on location in the park.
Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe, Rasmus og Paradis-Oskar samt Karlsson på taget er på plads i parken.

Denmark's answer to Pippi Longstocking.
Danmarks svar på Pippi Langstrømpe.

Well I'm sorry, pippy longstocking, but, uh, I'm done for the night.
Nå men det er jeg ked af, Pipi langstrømpe, men, øh, jeg er færdig for iaften.

You-you haven't read Pippi Longstocking?
Du har vist ikke læst Pippi Langstrømpe.

This hairstyle is not only pee Longstocking or little girls, even adult women can conjure up a playful look.
Denne frisure er ikke kun tisse Longstocking eller små piger, selv voksne kvinder kan fremkalde et legende udseende.

Lisa Larsson, very rare Pippi Longstocking figure.
Lisa Larsson, meget sjælden Pippi Langstrømpe figur.

When in Småland you can trace the footsteps of Pippi Longstocking. Västergötland on the other hand is situated along the Swedish west coast and lures with the old harbour town Gothenburg.
Mens I blandt andet kan komme på sporet af Pippi Langstrømpe i Småland, lokker Västergötland ved den svenske vestkyst frem for alt med den gamle havneby Gøteborg.

Blondes- Cold- Ingmar Bergman- Nobel prize- Pippi Longstocking.
Lyst hår- Kulde- Ingmar Bergman- Nobelpriser- Pippi Langstrømpe.

She looked like Pippi Longstocking, But, like, Israeli.
Hun lignede Pippi Langstrømpe bare på israeler-måden.

Concerning my last duty as reviewer-- I can't recommend that you publish Mrs Lindgren's"Pippi Longstocking.
Som min sidste gerning i jeres tjeneste vil jer fraråde, at I udgiver fru Lindgrens"Pippi Langstrømpe.

Not talking about Pippi Longstocking, I'm talking about this!
Jeg taler ikke om Pippi Langstrømpe. Jeg taler om det her!

She isanauthor ofsongs for such popular movies as"Phantom oftheOpera" and"TheNew Adventures ofPippi Longstocking.
Hun har skrevet sange til populære film som"Spøgelset iOperaen" og"Pippi Langstrømpes Nye Eventyr.

He once auditioned for Pippi Longstocking. And he got the part.
Han gik til prøve på Pippi Langstrømpe og fik rollen.

That Emil, Pippi Longstocking and Karlsson on the roof are on location in the park. The daily programme includes several scenes from the books performed in their settings.
Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe og Karlsson på taget er på plads i parken. Dagsprogrammet indeholder flere forskellige scener fra bøgerne, som opføres i de respektive miljøer.

You look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it!
Du ligner Annie Oakleys og Pippi Langstrømpes barn. Herligt!

That Emil, Pippi Longstocking and Karlsson on the roof are on location in the park. Mardie, Ronja the robber's daughter and the Brothers Lionheart are all here, and the whole park is open for play.
Emil fra Lønneberg, Pippi Langstrømpe og Karlsson på taget er på plads i parken. Madicken, Ronja Røverdatter og Brødrene Løvehjerte er alle på plads, og hele parken er åben for leg.

The Smiles Medal” for Karlsson on the Roof and Pippi Longstocking Soviet award.
Den sovjetiske udmærkelse”Medalje for smil” for Karlsson på taget og Pippi Langstrømpe.

It is a little bit like Astrid Lindgren's Pippi Longstocking in her Villa Villekulla- I will make the world the way I want it to be.
Det er lidt lige som Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe i sin Villa Villekulla- jeg vil lave verden om til det, jeg ønsker, den skal være.

Be there when That Emil hoists Ida up the flagpole, play tag with Pippi Longstocking or explore Matt's Fort.
Vær med når Emil fra Lønneberg hejser lille Ida op i flagstangen, leg tagfat med Pippi Langstrømpe eller gå på opdagelsesrejse i Mattisborgen.

Pippi Longstocking, Master Detective Blomkvist, the children in Troublemaker Street and Madicken all live in small towns. It was only after spending 30 summers in the Stockholm archipelago that I first dared to set a book there, Saltkråkan.
Pippi Langstrømpe, Mesterdetektiven Blomkvist, Børnene i Ballademagergade, Madicken holder til i en lille by. Da jeg havde boet i Stockholms skærgård i cirka tredve somre, først da vovede jeg mig til at skrive en bog derfra, Vi på Krageøen.

But he's still the only lead we have got. He might be Pippi Longstocking in your eyes, I could always.
Han er Pippi Langstrømpe, men han er vores eneste spor. Jeg kan godt.

The houses take their inspiration from early-20th century Vimmerby- on which Astrid Lindgren modelled the small towns in many of her books- from Pippi Longstocking to Master Detective Blomkvist.
Husene er opført med inspiration fra det tidlige 1900-tals Vimmerby- forbilledet for den lille by i mange af Astrid Lindgrens bøger- fra Pippi Langstrømpe til Mesterdetektiven Blomkvist.

If, for example, you want to listen to the performance'Sjörövarfabbes jänta' with Pippi Longstocking in Villekulla Cottage you have to be in that setting to get good reception.
Så hvis du for eksempel vil lytte til forestillingen Sørøver-Fabbes pige med Pippi Langstrømpe i Villa Villekulla, skal du være i dette miljø for at opnå god modtagelse.

The houses have been designed with inspiration from early 20th-century Vimmerby- modelled on the small towns in many of Astrid Lindgren's books, from Pippi Longstocking to Master Detective Blomkvist.
Husene er tegnet med inspiration fra det tidlige 1900-tals Vimmerby- forbilledet for den lille by i mange af Astrid Lindgrens bøger- fra Pippi Langstrømpe til Mesterdetektiven Blomkvist.