Hvad er oversættelsen af " LOOK DOWN ON US " på dansk?

• ser ned på os
• se ned på os

Eksempler på brug af Look down on us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They look down on us.
De ser ned på os.

They pay on time, but they look down on us.
De betaler til tiden, men de ser ned på os.

Cats look down on us.
Katte ser ned på os.

If we lose, our mentees will look down on us!
Hvis vi taber, vil rekrutterne se ned på os!

Even if people look down on us, let's not lose our dignity.
Selvom folk ser ned på os, så bør vi ikke miste vores værdighed.

That's the kind of thing that makes them look down on us.
Det er sådan noget, der får dem til at se ned på os.

And look down on us as if we were your servants?-Do you think you could come here,-Karim?
Karim? og se ned på os, som var vi dine tjenere? -Tror du, du kan komme her?

That's why they look down on us.
Det er derfor, de ser ned på os.

You foreigners look down on us Russians because so long we tolerated a mediæval monarchy," said he.
I udlændinge ser ned på os russere, fordi vi så længe tolererede et middelal derligt monarki,« sagde han.

The point is, they look down on us.
Pointen er, at de ser ned på os.

He looked at it.“You foreigners look down on us Russians because so long we tolerated a mediæval monarchy,” said he.“But we saw that the Tsar was not the only tyrant in the world; capitalism was worse, and in all the countries of the world capitalism was Emperor…. Russian revolutionary tactics are best….”.
Han så på forbindingen.»I udlændinge ser ned på os russere, fordi vi så længe tolererede et middelal derligt monarki,« sagde han.”Men vi så, at tsaren ikke var den eneste tyran i verden, kapitalismen var værre, og i alle lande var kapitalismen kejser… Den russiske revolutionære taktik er den bedste…«.

So don't you dare look down on us.
Du skal ikke se ned på os.

And then the bright shades of our father and mother will step forth from the glowing gate of Heaven and standing on the rim of a shining cloud look down on us, crying to us in a loud voice.
Handler vi som mænd og sande brødre. Så vil vor faders og moders forklarede skikkelser træde ud af himlens strålende port og, stående på kanten af en skinnende sky, vil de se ned til os og råbe med høj stemme.

There's not a family in Westeros that can look down on us, not even the Lannisters.
Der I'er ikke en familie i Westeros der kan se ned på os, ikke selv de Lannisterne.

The Bible doesn't specifically say that people in heaven cannot look down on us, so we can't be dogmatic.
Bibelen siger ikke specifikt noget om, om folk i himlen kan se ned på os, som stadig er på jorden.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Jeg kan lide svin. Hunde ser op til os. Katte ser ned på os. Svin behandler os som ligeværdige.

He looks down on us.
Han ser ned på os.

One circuit surpasses another, and looks down on us.
Et kredsløb overgår et andet, og ser ned på os.

Mr. Coetzee, looks down on us now. my child.
Mr Coetzee. Min datter ser ned på os nu.

Looks down on us now. Mr. Coetzee, my child.
Mr Coetzee. Min datter ser ned på os nu.

Mr. Coetzee, my child… looks down on us now.
Mr Coetzee. Min datter ser ned på os nu.

God is on His throne, looking down on us right now.
Gud sidder på sin trone og ser ned på os.

She's probably up there, in heaven looking down on us, thinking.
Hun er sikkert i himlen, og ser ned på os, og tænker.

Eternity looking down on us.
Evigheden kigger ned på os.

They looked down on us when the soda was flowing.
De så ned på os, da sodavandet flød.

The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance.
A-ca-guderne har set ned på os, de har givet os en chance til.

Great cop up in the sky looking down on us.
Den store betjent i himlen, der ser ned på os.

And there are giants looking down on us?
Og der er kæmper, der kigger ned på os.

I feel she looks down on us.
Jeg kan mærke, at hun kigger ned på os.

I thought he was in the room here looking down on us.
Jeg troede, at han var her i værelset og kiggede ned på os.