Hvad er oversættelsen af " LOOKED UP TO HIM " på dansk?

• så op til ham
• set op til ham

Eksempler på brug af Looked up to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I looked up to him.
Jeg så op til ham.

You must have looked up to him.
Du må have set op til ham.

And she looked up to him and worshiped him with a feeling she supposed was love.
Og hun så op til ham med en følelse, hun troede var kærlighed.

And worshiped him… And she looked up to him.
Og hun så op til ham.

Rami looked up to him.
Rami så op til ham.

Other boys respected him, looked up to him.
Drengene så op til ham.

I really looked up to him when I was young.
Jeg så op til ham, da jeg var lille.

How maybe you used that as an excuse. Okay. and relied on him to make the decision… He says how you always looked up to him.
Og har regnet med, at han har truffet beslutningerne, Og hvordan du måske, har brugt det, som en undskyldning. Han siger, at du altid, har set op til ham, Okay.

Everybody looked up to him.
Alle så op til ham.

Everyone looked up to him, respected him, loved him..
Alle så op til ham, respekterede ham og elskede ham..

His readiness to undergo persecution for his beliefs, the high moral character of the men who believed in him and looked up to him as a leader, and the greatness of his ultimate achievement- all argue his fundamental integrity.
Hans vilje til at tåle forfølgelse på grund af sin tro, den høje moral hos de mænd, der troede på ham og så op til ham som deres leder, og storheden i hans endelige bedrift- taler alt sammen for hans grundlæggende hæderlighed.

He says how you always looked up to him… and relied on him to make the decision… how maybe you used that as an excuse.
Han siger, at du altid, har set op til ham, Og har regnet med, at han har truffet beslutningerne, Og hvordan du måske, har brugt det, som en undskyldning.

To be honest with ya, I have looked up to him my whole life.
Jeg har altid set op til ham.

I always looked up to him.
Jeg har altid set op til ham.

He looks up to him.
Han ser op til ham.

No. I look up to him.
Nej, jeg ser op til ham.

His men look up to him, rely on him, trust him..
Hans mænd ser op til ham. De er afhængige af ham og stoler på ham..

And people look up to him around here.
Og folk ser op til ham.

Those outmodes look up to him.
De umoderne ser op til ham.

I look up to him.
Jeg ser op til ham.

Mary looks up to him and she goes.
Mary ser på ham og siger.

I look up to him, but he does not look down to me.
Jeg ser op til ham, men han ser ikke ned til mig.

And she looks up to him and she says.
Og hun ser op til ham, og hun siger.

How you must look up to him.
Du må virkelig se op til ham.

Lots of people look up to him.
Mange ser op til ham.

Snowball A true leader of the revolt, the other animals look up to him.
Snowball En sand leder af oprør, de andre dyr ser op til ham.

Marcel trusts him, looks up to him.
Marcel stoler på ham, ser op til ham.

He needs people looking up to him, to have a bunch of girls flattering him, saying,"Oh.
Han har brug for at føle sig lækker, at folk ser op til ham, at have en masse piger, der smigrer ham og siger.

I don't know. Maybe you just need to think about all the things that made you look up to him in the first place, okay?
Jeg ved ikke, måske skulle du tænke på de ting, der fik dig til at se op til ham, okay?