Hvad er oversættelsen af " LOOKING FOR ANYTHING " på dansk?

• på udkig efter noget
• leder efter noget
• ude efter noget

Eksempler på brug af Looking for anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Looking for anything?
Leder du efter noget?

Nobody was looking for anything.
Der var ingen, som ledte efter noget.

Looking for anything special?
Leder vi efter noget særligt?

Because I am not looking for anything deep or meaningful.
Jeg er ikke ude efter noget seriøst.

Looking for anything special?
Skal jeg lede efter noget specielt?

Yeah, he blew through here last night looking for anything he could sell.
Ja, han styrtede rundt og ledte efter ting han kunne sælge.

You looking for anything in particular.
Du søger noget særligt.

Flying all around the galaxy looking for anything to burn up.
Flyver rundt i galaksen, og leder efter hvad som helst, de kan finde og brænde.

Looking for anything in particular, sir?
Leder de efter noget specielt?

I think the marshal is looking for anything, any way to hurt the Sons.
Jeg tror sheriffen er udkig efter noget, nogen måde at såre Sons.

Looking for anything else that might help us.
Lede efter noget andet, der kan hjælpe.

Any way to hurt the Sons. I think the marshal is looking for anything.
Nogen måde at såre Sons. Jeg tror sheriffen er udkig efter noget.

I'm not looking for anything.
Jeg er ikke på udkig efter noget.

Look, Walter-- he's sweet and everything-- but I told him from the start I wasn't looking for anything serious.
Syn, Walter-- han er melodisk og alting-- men Jeg fortalte ham fra start Jeg var ikke med et udseende for alt skidtvigtig.

So are you looking for anything specific?
Er du ude efter noget bestemt?

The weak are holed up, barring their doors, but it's only a matter of time before the strong attack, looking for anything to help them survive.
Men det er kun et spørgsmål om tid inden det stærke angreb, De svage er indhyllet og spærrer deres døre, på udkig efter noget, der kan hjælpe dem med at overleve.

I'm looking for anything unusual.
Jeg er på udkig efter noget usædvanligt.

I did some digging around the police archives, looking for anything related to Goldman.
Jeg har gravet lidt i politiarkiverne efter noget relateret til Goldman.

Looking for anything that might indicate a change in behavior.
Leder efter noget, som kunne indikere en ændring i adfærd.

Duck, take a look at the crowd-- looking for anything or anyone that doesn't look right.
Dok tag et kig på mængden… Kig efter noget eller nogen som ikke passer ind.

Looking for anything that might help me apprehend whoever did this. I'm reviewing other surveillance records.
Jeg ser på andre overvågningsfiler som kan hjælpe mig med at pågribe gerningsmanden.

Where no one ever was not looking for anything, never could find neither anything..
Hvis ingen nogensinde var ikke på udkig efter noget, aldrig hverken kunne finde noget..

Most people know that some dating services can be quite costly and with finances sometimes being pretty tight, they are looking for anything that can help lower the costs.
De fleste mennesker ved, at nogle dating-tjenester kan være ganske dyrt, og med finanser til tider være temmelig stram, de er på udkig efter noget, der kan hjælpe med at sænke omkostningerne.

ZIVA: Keep looking for anything related to what Graves was talking about.
Vi leder efter noget relateret til det Graves talte om.

And they get down on their hands and knees with flashlights, looking for anything that might have survived this burning.
Og de kravler rundt på alle fire med lommelygter og leder efter noget, der måske har overlevet branden.

Look for anything that might show where they have gone.
Kig efter noget, som kan afsløre, hvor de er gået hen.

Just look for anything that looks out of place, all right?
Bare kig efter noget der ikke hører til?

Should I have her look for anything specific?
Skal hun lede efter noget bestemt?

Look for anything that might lead us to him.
Kig efter noget der kan lede os til ham.

Should I look for anything specific?
Burde jeg lede efter noget specielt?

Hvordan man bruger "looking for anything" i en Engelsk sætning

I'm not looking for anything serious.

I'm not looking for anything elaborate.

Looking for anything serial #'d 1/????

Are you looking for anything special?

I'm not looking for anything anymore.

I'm just looking for anything now!

Not looking for anything too fancy?

Not really looking for anything specific.

Not looking for anything too dramatic?

Hvordan man bruger "leder efter noget, på udkig efter noget, ude efter noget" i en Dansk sætning

Men Alexanders farmor leder efter noget helt andet – nemlig et mystisk uhyre a la den afskyelige snemand, som udsender en frygtelig lugt.

Et show der handler om alt det, man finder, når man leder efter noget andet.

Hvis du leder efter noget at lave, så besøg South Babks Parklands (1,0 km), en populær seværdighed blandt turister, og som ligger i gåafstand.

Hvis du er på udkig efter noget en smule væk fra alle de turistede områder i centrum, så er det et godt valg for dig!

Så er du nok ude efter noget, som er så lydløst som muligt.

Ja Nej Hvis du er på udkig efter noget luksuriøse, bliv væk fra dette sted.

Der er rigtig mange varer her på siden, Og det er et godt udgangspunkt, når du leder efter noget, der har de egenskaber, du leder efter.

Alternativt kunne en skøn chokoladmousse også bikses sammen, alt efter om man er ude efter noget salt eller sødt 🙂 Vh.

Jeg fik en tur i sidste øjeblik til Chiang Rai & var på udkig efter noget at gøre.

Hvis i er ude efter noget lidt anderledes teambuilding end de traditionelle teambuilding aktiviteter, så kan vi fuldt ud anbefale nedenstående teambuilding aktiviteter.