Eksempler på brug af Love triangle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We got a love triangle.
Vi har en kærlighedstriangel.Apparently my new life involves a love triangle.
Hospital love triangle.
En kærlighedstrekant på hospitalet.Change the story of this bizarre love triangle….
Skift historien om denne bizarre kærlighed trekant….Messy love triangle, speaks to a motive.
Grimt trekantsdrama. Det kunne være motivet.There is something A love triangle.
Der er noget fikumdik.In being in a love triangle with you and Sam. I'm not interested.
Jeg er ikke interesseret i en kærlighedstrekant med jer to.They were in a love triangle.
De var i en kærlighedstrekant.Love triangle between dancer, patron and a Down syndrome boy.
Trekants-dramaet med en danser, en betjent og en dreng med Down-syndromet.We think it was a love triangle.
Vi tror, det var et trekantsdrama.The love triangle in Twelfth Night happens as the result of mistaken identity for some.
Kærlighedstrekanten i tolvte nat sker som følge af forkert identitet for nogle.We're in a kind of… love triangle.
Vi er involveret i en slags… trekantsdrama.When Puck creates a love triangle, it further confuses the already complicated situation.
Når Puck skaber et trekantsdrama, det yderligere forvirrer allerede kompliceret situation.So you could avoid your little love triangle back home?
Så du kan undgå at dit lille trekantsdrama derhjemme?The love triangle that eventually affected Cubby Broccoli's work relationship with MGM Studios.
Kærlighedstrianglen, der i sidste ende ramte Cubby Broccoli's arbejdsforhold med MGM Studios.Do you really wanna be the Lisa Nowak of this love triangle?
Vil du virkelig være Lisa Nowak i den kærlighedstrekant?So I guess our deadly love triangle wasn't so deadly after all.
Så vores dødelige kærlighedstrekant var ikke så dødelig.Josephine's conflicted feelings in this love triangle. Boom!
Josephines modstridende følelser i denne kærlighedstrekant. Bom!It would be nice if every love triangle could be fixed with a scalpel.
Tænk hvis alle kærlighedstrekanter kunne løses med en skalpel.Their concern is more what one might crudely call the love triangle.
Deres bekymring går mere på det, man klodset kunne kalde trekantsdramaet.The concept came up, the love triangle, Scrat, nut and girl, Scratte.
Konceptet opstod, kærlighedstrekanten, Scrat, nødden og pigen, Scratte.I Wish I Were the Moon Change the story of this bizarre love triangle….
Jeg ville ønske, jeg var månen Skift historien om denne bizarre kærlighed trekant….This is a song about a love triangle between three people I made up.
Den her sang er om et trekantsdrama mellem tre folk, som jeg har opdigtet.In the series"Caribbean Flower"(released in 2013), in which Daniela Escobar played the part of Natalia,it is told about the common life situation- the love triangle.
I serien"Caribiske Blomst"(udgivet i 2013), hvor Daniela Escobar spilledeen del af Natalia, fortælles det om den fælles livssituation- kærlighedstrekanten.I'm not interested in being in a love triangle with you and Sam.
Jeg er ikke interesseret i en kærlighedstrekant med jer to.Ex-Astronaut, Lisa Nowak, intend to use an insanity defense at her trial next month, where she is"accused of assaulting andtrying to kidnap her rival in a love triangle.
Ex-astronaut, Lisa Nowak, har til hensigt at bruge en sindssyge forsvar på hende retssagen i næste måned, hvor hun er"anklaget for overgreb ogforsøger at kidnappe hende rival i et trekantsdrama.Maybe it was, like-- I don't know-- a love triangle gone wrong?
Måske var det, jeg ved det ikke et trekantsdrama der gik galt?Looking past the romance of the Bella-Edward-Jacob love triangle and the sparkly vampires, you can see that Bella has characteristics sorely lacking in too many teenagers and young women these days.
Ser forbi romantik af Bella-Edward-Jacob trekantsdrama og sparkly vampyrer, du kan se, at Bella har egenskaber hårdt mangler i alt for mange teenagere og unge kvinder i disse dage.After failing to win Rachel Lindsay‘s heart on The Bachelorette‘s thirteenth season last year, Dean participated in Season 4 of Bachelor in Paradise in Summer andgot involved in a love triangle with Kristina Schulman and Danielle Lombard.
Efter ikke at vinde Rachel Lindsay's hjerte på The Bachelorette's trettende sæson sidste år, Dean deltog i sæson 4 Bachelor i Paradis i sommer ogblev involveret i et trekantsdrama med Kristina Schulman og Danielle Lombard.Drachmann concentrated on the love triangle of King Volmer, Queen Helvig and the young Tove.
Drachmann koncentrede sig om trekantsdramaet mellem Kong Volmer, dronning Helvig og den unge Tove.
