Hvad er oversættelsen af " LOW IN COMPARISON " på dansk?

• lavt i forhold
• lav i forhold

Eksempler på brug af Low in comparison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Best of all, our pricing is low in comparison to standard market rates!
Bedst af alt, så er vores prisfastsættelse lav i forhold til markedets priser!

Male enlarged breast may develop when the level of the hormone testosterone is low in comparison with estrogen.
Mandlige udvidede brystet kan udvikle når niveauet af hormonet testosteron er lav i forhold til østrogen.

On one hand, its global values are low in comparison with the needs of the economic and social cohesion policies.
På den ene side var det samlede beløb lavt i forhold til behovene i de økonomiske og sociale samhørighedspolitikker.

In addition, the number of comments sub mitted by the national standardisation bodies remains very low in comparison with the number of notifications received.
Desuden er antallet af be mærkninger fremsat af de nationale standardiseringsorganer stadig meget lavt i forhold til antallet af de modtagne notifikationer.

The number of counterfeits, however, remains very low in comparison with the number of genuine banknotes in circulation during that period over 15 billion.
Antallet af falske sedler er dog stadig meget lavt i forhold til antallet af ægte sedler, som var i omløb i den pågældende periode over 15 milliarder.

Between 2005 and 2007, both the number and the quantity of methamphetamine seized in Europe have been increasing, though both remain low in comparison to other drugs.
Mellem 2005 og 2007 har både antallet af beslaglæggelser og mængden af beslaglagt metamfetamin i Europa været stigende, om end stadig lav sammenlignet med andre stoffer.

The biomass scenario: the price of biomass stays relatively low in comparison to the development of prices on fossil fuels.
Biomassescenariet: prisen på biomasse forbliver relativt lav i forhold til udviklingen af priser på fossile brændsler.

These figures are low in comparison to the official mortality estimates for seasonal influenza, which the Commission put at 40 000 deaths in a moderate year and 220 000 in a particularly severe season.
Disse tal er lave i forhold til de officielle skøn over dødsfald som følge af sæsonbestemt influenza, som af Kommissionen blev anslået til 40 000 i et moderat år og 220 000 i en særlig slem sæson.

Particulate emissions from four-stroke engines are very low in comparison, even when they correspond to the Euro 5 standard.
Partikelemissioner fra firetaktsmotorer er til sammenligning meget lave, selv i henhold til Euro 5-standarden.

While this may seem low in comparison to the standard jackpots of other Amaya slot games(i.e. the biggest payout in King Kong is 7,500 coins), Lucky Lager offers more frequent payouts that yield smaller wins, as well as two lucrative bonus elements.
Selv om dette kan synes lavt i forhold til de standard jackpots på andre Amaya slotspil(dvs. den største udbetaling i King Kong er 7.500 mønter), tilbyder Lucky Lager mere hyppige udbetalinger, der giver mindre gevinster, samt to lukrative bonuselementer.

The physical yields of Portuguese agriculture are generally very low in comparison with the average yields achieved in the Community.
Det fysiske udbytte af det portugisiske landbrug er generelt og sammenlignet med Fællesskabets gennemsnit meget beskedent.

The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation over 18 billion during the second half of 2015.
Antallet af falske eurosedler er stadig meget lavt i forhold til det stigende antal ægte eurosedler, som er i omløb over 18 milliarder i 2. halvår 2015.

Although the number of counterfeit euro coins continues to rise, this figure is still low in comparison with the counterfeiting of the old coins.
Selv om antallet af falske euro-mønter fortsat er stigende, ligger det lavt i forhold til det, som de tidligere valutaer var udsat for.

The number of counterfeits, however, remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation over 16 billion during the second half of 2014.
Antallet af falske sedler er dog stadig meget lavt i forhold til det stigende antal ægte sedler, som er i omløb over 16 mia. i 2. halvår 2014.

The third indent states that the number of draft directives adopted since 1974 has been depressingly low in comparison with the number of directives still before the Council.
I tredje led står der, at det antal direktiver, der er godkendt siden 1974, er sørgeligt lille i sammenligning med de direktivforslag, der endnu ligger hos Rådet.

The number of counterfeits remains very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation over 18.5 billion during the first half of 2016.
Antallet af falske sedler er stadig meget lavt i forhold til det stigende antal ægte eurosedler, som er i omløb over 18,5 mia. sedler i 1. halvår 2016.

It is important to note of course that the initial(1970) levels of unemployment in many of the stronger regions were very low in comparison to those in the weaker regions.
Her er det naturligvis vigtigt at lægge mærke til, at udgangspunktet(1970) i mange økonomisk stærke regioner var et meget lavt arbejdsløshedstal i sammenligning med de svagere regioner.

The CP-1X's noise performance is also extremely low in comparison with other compressors, another huge benefit brought by BOSS technology.
CP-1X's støjniveau er ekstremt lavt i forhold til andre kompressorer, hvilket er endnu fordel ved BOSS-teknologien.

A 16-segment gain reduction indicator clearly displays the compression amount, making it easy to see what the pedal's doing. The CP-1X's noise performance is also extremely low in comparison with other compressors, another huge benefit brought by BOSS technology.
Med en 16-segments Gain Reductions indikator der tydeligt viser komprimeringen, er det nemt at se, hvad pedalen gør. CP-1X's støjniveau er ekstremt lavt i forhold til andre kompressorer, hvilket er endnu fordel ved BOSS-teknologien.

The pedal's noise performance is extremely low in comparison with other compressors, another huge benefit brought by BOSS technology.
En anden stor fordel ved BOSS' teknologi er pedalens lave støjniveau, der er meget lav sammenlignet med andre kompressorer.

Products whose export price is far too low, in comparison with the compulsory minimum price required, can no longer be exported because it would no longer be competitive at the higher price.
Varer, hvis eksportpris er alt for lav sammenholdt med den obligatoriske mindstepris, kan ikke længere eksporteres, fordi de ikke længere vil være konkurrencedygtige til den højere pris.

It is well known that throughout this period investment in technology has been low in comparison with the United States, and that the latter is still draining off our best brains.
Det er en kendsgerning, at investeringerne i teknologi i Europa har været små i denne periode i sammenligning med USA, og at USA fortsat dræner os for vores bedste hjerner.

The number of counterfeits continues to remain very low in comparison with the increasing number of genuine banknotes in circulation over 17 billion during the first half of 2015.
Antallet af falske sedler er fortsat meget lavt i forhold til det stigende antal ægte eurosedler, som er i omløb over 17 milliarder i 1. halvår 2015.

In this case, this request could be extended to the other regional or national parliaments in which the representation of women is still low in comparison with the percentage of women, who make up half the population, and in some cases rather more than half the population.
Denne anmodning kunne også udvides til at omfatte de nationale og regionale parlamenter, hvor repræsentationen af kvinder stadig er ringe i forhold til andelen af kvinder, som udgør halvdelen af befolkningen og i visse tilfælde noget over halvdelen af befolkningen.

This is particularly important for the countries of Eastern Europe, in which spending of funds allocated for this purpose is lower in comparison with other strategic areas.
Det er særlig vigtigt for landene i Østeuropa, hvor anvendelsen af bevillinger til dette formål er mindre sammenlignet med andre strategiske områder.

Today, due to modern production technologies, its price is strikingly lower in comparison with previous years.
I dag, på grund af moderne teknologi i produktionen, er dens pris dramatisk lavere i forhold til tidligere år.

The transaction fee for sending money to another Skrill account is subject to 1% fee, which is by far the lowest in comparison to other eWallets(for example transaction fees at PayPal start from 3.4%). There are no monthly service fees for users that have logged into the account or made a transaction in an 18 month period.
Overførselsgebyret for at sende penge til en anden Skrill konto er på 1%, som er det billigste i forhold til andre eWallets(for eksempel er PayPals transaktionsgebyr 3.4%). Der er ingen månedlige servicegebyrer for forbrugere der har logget ind på deres konto eller foretaget en transaktion inden for de sidste 18 måneder.

Low cost in comparison with steel and cast iron;
Lave omkostninger i sammenligning med stål og støbejern;

Women bodybuilders love it because it provides androgenic effect on low level in comparison of many other steroids in market today.
Kvinder bodybuildere elsker det, fordi det giver androgen effekt på lavt niveau i sammenligning med mange andre steroider i markedet i dag.

Hvordan man bruger "low in comparison" i en Engelsk sætning

Rents are fairly low in comparison to private landlords.

Costs are low in comparison with other marketing efforts.

The price is very low in comparison with other ones.

Our pressure is relatively low in comparison to our peers.

Their overall capacity is low in comparison to modern machines.

Taxation is relatively low in comparison with the neighbouring countries.

Unemployment is at 10%, low in comparison to other villages.

Volumes are low in comparison and shipping costs are high.

This keeps their cost low in comparison to other cables.

Keep your exposure relatively low in comparison to your capital.

Hvordan man bruger "lavt i forhold, lav i forhold" i en Dansk sætning

Det er lavt i forhold til Norge og Sverige, hvor andelen i den seneste undersøgelse var hhv. 81 pct.

Baggrunden for dette valg kan ifølge hende være, at »det er et rigtig hårdt job at være politiker«, og at lønnen er lav i forhold til jobbet.

Derudover er antallet af besøg relativt lavt i forhold til udgifterne, hvilket medfører, at udgifterne pr.

Pakkevolumen er således lav i forhold til, at det er et underlag, der kan blive hele ni centimeter tykt.

Hos akademikere i Dansk Magisterforening ligger de cirka 1000 tilknyttede kommunikationsfolk og journalister dog stadig lavt i forhold i de øvrige privatansatte magistre.

Viser det sig ikke at være tilfældet, peger proceduren på, om eleven har placeret sig for højt eller lavt i forhold til forhåndsforventningerne.

Vidensdeling blandt vores instruktører generelt er meget lav i forhold til andre lande.

Lokalplanområdet er ubebygget/ og der er hverken træer eller buske på arealet/ som ligger ret lavt i forhold til Niverødgårdsvej.

Hvis du får afslag på din låneansøgning, tyder noget på, at din indkomst er for lav i forhold til antallet af faste udgifter.

Stort potentiale for at mindske spild I Danmark er vi nede på et vandspild på 7,6 procent, hvilket er forholdsvist lavt i forhold til lande omkring os.