Eksempler på brug af Lukic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Home/ Roaming Alliance President Branko Lukic on Radio Sljeme.
Roaming Alliance President Branko Lukic on Radio Sljeme The Union of European Multiple Sclerosis Croatian.
Roaming Alliance præsident Branko Lukic på Radio Sljeme Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian.At the meeting the president of the association,Branko Lukic, a lecture on"who we are?
På mødet formanden for foreningen,Branko Lukic, et foredrag om"hvem vi er?And was not discriminatory and that someone who has 55 years no longer has the right to treatment,a još je uvijek radno sposoban”, she asked Lukic.
Og var ikke diskriminerende, og at en person, der har 55 år ikke længere har ret til behandling,a još je uvijek radno sposoban”, spurgte hun Lukic.President of the Alliance of multiple sclerosis Croatian Branko Lukic this Wednesday is our guest, Sonja Šarunić.
Formand for Alliancen af multipel sklerose kroatiske Branko Lukic denne onsdag er vores gæst, Sonja Šarunić.The disease most often affects women,says President of the Union of Branko Lukic.
Sygdommen oftest rammer kvinder,siger formand for sammenslutningen af Branko Lukic.President of the Alliance of multiple sclerosis Croatian Branko Lukic this Wednesday is our guest, Sonja Šarunić. Listen to her life story.
Formand for Alliancen af multipel sklerose kroatiske Branko Lukic denne onsdag er vores gæst, Sonja Šarunić. Lyt til hendes livshistorie.Equally, Ms. Lukic on this occasion praised the administration, health professionals, but all staff Lipizzaner spas to high-quality care and the care they provide to their patients.
Lige så, Ms Lukic ved denne lejlighed roste administrationen, sundhedspersonale, men alle ansatte Lipizzaner kurbade af høj kvalitet pleje og omsorg, de yder til deres patienter.The list is still no medications available for MS. And was not discriminatory and that someone who has 55 years no longer has the right to treatment, andis still able-bodied", she asked Lukic.
Listen er stadig ingen medicin til rådighed for MS. Og var ikke diskriminerende, og at en person, der har 55 år ikke længere har ret til behandling, oger stadig raske og rørige", spurgte hun Lukic.President of the Union of Branko Lukic participated today in marking the 10th anniversary of the Institute of Ombudsman for persons with disabilities.
Formand for sammenslutningen af Branko Lukic deltog i dag i anledning af 10-året for Institut for ombudsmanden for personer med handicap. kroatiske parlament 3.Na listi još uvijek nema dostupnih lijekova za MS. And was not discriminatory and that someone who has 55 years no longer has the right to treatment,a još je uvijek radno sposoban", she asked Lukic. Hina.
Na listi još uvijek nema dostupnih lijekova za MS. Og var ikke diskriminerende, og at en person, der har 55 år ikke længere har ret til behandling,a još je uvijek radno sposoban", spurgte hun Lukic. Hina.At the meeting the president of the association,Branko Lukic, a lecture on"who we are?" and presented the work of the union and its projects and programs as well as future goals.
På mødet formanden for foreningen,Branko Lukic, et foredrag om"hvem vi er?" og præsenterede arbejdet i foreningen og dens projekter og programmer samt fremtidige mål.We as a Nation we are trying to take advantage of each financial help to promote healing, rehabilitation, research and protection of persons suffering from multiple sclerosis and related diseases",said Branko Lukic.
Vi som nation forsøger vi at drage fordel af hver økonomisk hjælp til at fremme heling, rehabilitering, forskning og beskyttelse af personer, der lider af multipel sklerose og relaterede sygdomme",sagde Branko Lukic.Chairperson of Multiple Sclerosis(MS)Croatian Branko Lukic warned that people with MS are entitled to expensive medicines only a year after the diagnosis of disease, although during this time can lead to the worsening of their health conditions.
Formand for multipel sklerose(MS)Kroatisk Branko Lukic advaret om, at personer med MS har ret til dyre medicin kun et år efter diagnosen af sygdomme, selv om i løbet af denne tid kan føre til en forværring af deres sundhedsmæssige forhold.This means two years of waiting for patients in the stage of the disease where it's vital to start taking medications to slow the progression of the disease, which leads to disability and ultimately partial ortotal disability,"said the president of the Union of Branko Lukic.
Det betyder, to års venten for patienter i stadium af sygdommen, hvor det er vigtigt at begynde at tage medicin for at bremse udviklingen af sygdommen, som fører til invaliditet og i sidste ende en delvis ellertotal invaliditet,"sagde formanden for Unionen af Branko Lukic.Branko Lukic, President of Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian(SDMSH), told us that they are rarely able to afford medical cannabis for prices that ranged from 700 to more than 1000 because, depending on which dose ill person should be taken.
Branko Lukic, Formand for føderation af sammenslutninger for multipel sklerose kroatiske(SDMSH), fortalte os, at de er sjældent i stand til at råd til medicinsk cannabis for priser, der lå fra 700 til mere end 1000 fordi, afhængigt af hvilket der bør tages dosis syg person.We as a Nation we are trying to take advantage of each financial help to promote healing, rehabilitation, research and protection of persons suffering from multiple sclerosis and related diseases",said Branko Lukic, President of Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian.
Vi som nation forsøger vi at drage fordel af hver økonomisk hjælp til at fremme heling, rehabilitering, forskning og beskyttelse af personer, der lider af multipel sklerose og relaterede sygdomme",sagde Branko Lukic, Formand for føderation af sammenslutninger for multipel sklerose kroatiske.Ms. Lukic noted that Alliance of multiple sclerosis Croatian along with those suffering from multiple sclerosis requires relevant urgently changing discriminatory criteria for the treatment of multiple sclerosis is also pointed out the three most important discriminatory criteria CIHI to treat people with MS.
Ms Lukic bemærkede, at Alliancen af multipel sklerose kroatisk sammen med dem, der lider af multipel sklerose kræver relevante presserende skiftende diskriminerende kriterier til behandling af multipel sklerose er også påpeget tre vigtigste diskriminerende kriterier CIHI at behandle mennesker med MS.Timely obtaining drugs for patients with multiple sclerosis, and immediately after the diagnosis is crucial and the only logical solution to prevent disease progression and the formation of disability, and that ultimately the health system costs a lot more than drugs to slow disease",said the president of the Union of Associations for Multiple Sclerosis Croatian Branko Lukic at the press conference.
Rettidig opnåelse lægemidler til patienter med multipel sklerose, og umiddelbart efter diagnosen er afgørende, og den eneste logiske løsning for at forhindre sygdomsudvikling og dannelsen af handicap, og som i sidste ende sundhedssystemet koster meget mere end medicin til at bremse sygdommen",sagde formanden for føderation af sammenslutninger for multipel sklerose kroatiske Branko Lukic på en pressekonference.Branko Lukic, President of Federation of Associations of multiple sclerosis Croatian; protest in support Juanita LUKSETIĆ, Source: Pixsell/ Author: tportal Slučaj Huanita Luksetića u žižu interesa javnosti lansirao je problem upotrebe medicinskog kanabisa, encountered by many people with multiple sclerosis, and other diseases.
Branko Lukic, Formand for føderation af sammenslutninger for multipel sklerose kroatiske; protestere støtte Juanita LUKSETIĆ, Kilde: Pixsell/ forfatter: tportal Slučaj Huanita Luksetića u žižu interesa javnosti lansirao je problem upotrebe medicinskog kanabisa, stødt af mange mennesker med multipel sklerose, og andre sygdomme.We as a Nation we are trying to take advantage of each financial help to promote healing, rehabilitation, research and protection of persons suffering from multiple sclerosis and related diseases",said Branko Lukic Rawe Croatian fourth consecutive year organized racing challenge"Run- Gifts your kilometers" to collect 100.000 kilometers which will this insurance company'convert' the donation of 50.000 Kuna for Alliance of multiple sclerosis Croatian to GRAWE night marathon, 25.
Vi som nation forsøger vi at drage fordel af hver økonomisk hjælp til at fremme heling, rehabilitering, forskning ogbeskyttelse af personer, der lider af multipel sklerose og relaterede sygdomme", sagde Branko Lukic Rawe kroatiske fjerde år i træk arrangeret racing udfordring"Kør- Gaver dine kilometer" at indsamle 100.000 kilometer, som vil dette forsikringsselskab'convert' donation af 50.000 Kuna for Alliancen af multipel sklerose kroatisk til GRAWE nat marathon, 25.As stated the president of the Union of Branko Lukic, CHII criteria for the treatment of multiple sclerosis in Croatia lag behind European and there are a number of discriminatory criteria that lead to inappropriate or too late administration of drugs that slow the course of this progressive autoimmune disease affects more suppliers of 6500 person.
Som anført af formanden for Sammenslutningen af Branko Lukic, Chii kriterier for behandling af multipel sklerose i Kroatien halter bag europæisk og der er en række diskriminerende kriterier, der fører til uhensigtsmæssig eller for sent administration af lægemidler, der bremser forløbet af denne progressive autoimmun sygdom påvirker flere leverandører af 6500 person.Union of the President of multiple sclerosis Croatian Branko Lukic points out that makes the preparation of medicaments for patients with MS, immediately after making a diagnosis, the only logical solution to prevent disease progression and the emergence of disability, which ultimately health system costs a lot more than drugs to slow disease.
Union af formanden for multipel sklerose kroatiske Branko Lukic påpeger, at gør fremstilling af lægemidler til patienter med MS, umiddelbart efter at have foretaget en diagnose, den eneste logiske løsning for at forhindre sygdomsudvikling og fremkomsten af handicap, som i sidste ende sundhedssystem koster meget mere end medicin til at bremse sygdommen.Duration of the program: 01.06.2017.- 31.05.2020. program Manager: Branko Lukic value program: 570.000,00£ Organizacija partner for the program: The welfare center Zapresic"SOS telephone MS- the right to increase service quality of life of patients with multiple sclerosis" directly contributing to the development of alternative social services, acquire new skills patients and encourages the development of cooperative relations between different providers, and to improve the quality of life of people with multiple sclerosis in Croatia.
Programmets varighed: 01.06.2017.- 31.05.2020. Voditeljica programa: Branko Lukic Vrijednost programa: 570.000,00 £ Organizacija partner for programmet: Centar za socijalnu skrb Zaprešić"SOS telefon MS- pravom uslugom do povećanja kvalitete života oboljelih od multiple skleroze" izravno doprinosi razvoju alternativnih socijalnih usluga, erhverve patienterne nye færdigheder og fremmer udviklingen af samarbejdsrelationer mellem forskellige udbydere, og for at forbedre livskvaliteten for mennesker med multipel sklerose i Kroatien.
