Hvad er oversættelsen af " MADE BAIL " på dansk?

• der er betalt kaution
• er løsladt mod kaution
• stillede kaution

Eksempler på brug af Made bail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He made bail.
Han lavede kaution.

It looks like you made bail.
Så du slap ud mod kaution.

He made bail.
Han stillede kaution.

Kyle Jennings made bail.
Kyle Jennings har betalt kaution.

You made bail.
Der er betalt kaution for dig.

Fishman. You all made bail.
Fishman. l er ude mod kaution.

You made bail. Congratulations.
Du betalte kaution. tillykke.

Guess he made bail.
Han må have betalt kaution.

You made bail. Yeah. Overstreet?
Du løslades mod kaution. Overstreet!- Ja?

Hasek. You made bail.
Hasek, der er betalt kaution for dig.

So he made bail and bought a ticket for the next flight back. His parents shelled out for a very persuasive lawyer.
Forældrene stillede kaution, og han købte billet til det første fly hjem.

Gilda made bail.
Gilda har stillet kaution.

I'm surprised to hear you haven't made bail.
Jeg blev overrasket over, at du ikke havde betalt kaution.

Larsen. You made bail.
Der blev stillet kaution for dig. Larsen.

That move involves Schizo, who finally made bail.
Det træk involverer Schizo, som endelig har fået kaution.

Mr. Reede, you made bail.
Hr. Reede, din kaution er betalt.

Thank you. He made bail?
Tak. Er han løsladt mod kaution?

Thank you. He made bail?
Er han løsladt mod kaution? Tak?

But instead of facing the music he ran away from home as soon as he made bail, and he joined the Dark Fae.
Men i stedet for at lære af sine fejl løb han væk hjemmefra så snart han fik kaution og blev en af de mørke feer.

And when I make bail, out of jail I'm-a wail on that tail¶.
Og når jeg betaler kautionen, ud af spjældet er jeg hvalen med halen¶.

You will probably make bail sometime tomorrow!
Du kommer nok ud mod kaution i morgen!

The minute we make bail, he's dead.
Så snart vi har betalt kautionen, er han død.

You will be there until the trial. Or until you make bail.
Der skal du være indtil retssagen, eller du bliver løsladt mod kaution.

Everything will be fine once we make bail.
Det vil være ok, når vi gør kaution.

You helped her make bail?
Hjalp du hende med kaution?

Did he-did he make bail?
Betalte han kaution?

Make it aggravated assault, and I can make bail, in cash, now.
Gjør det"grov vold og jeg kan gjøre kausjon, i kontanter, nå.

He couldn't make bail.
Han kunne ikke få kaution.

I have to make bail.
Jeg skal have stillet kaution.

It will be ok once we make bail.
Det vil være ok, når vi gør kaution.

Hvordan man bruger "made bail" i en Engelsk sætning

And again after the murder of Christie Marceau, 18, which made bail harder to achieve.

Tayler Made Bail Bonding is available 24 hours a day and 7 days a week.

Naha was placed under arrest, and later made bail and was released with a citation.

D, arrested pursuant to an Ector County complaint, made bail and was released from incarceration.

The wrong-way driver has reportedly since made bail and is no longer in police custody.

Unfortunately for Gordon, he isn’t financially prospering these days, so he hasn’t made bail yet.

Fortunately, we promptly made bail and were released. 05-11 posed in an Itasca police car.

Alvarez was booked in the Lenoir County Jail on $750 bond and made bail Friday.

For Kaskiv made bail and has indemnified losses to the state amounting to almost 7.5 million.

But he made bail and was able to make his show in Florida later that night.

Hvordan man bruger "er løsladt mod kaution" i en Dansk sætning

Anklaget for skattesvindel Carlos Ghosn er anklaget for skattesvindel i Japan, men er løsladt mod kaution og afventer sin retssag.

Han skal nemlig finde sin eks-kone, journalisten Nicole, der er løsladt mod kaution, men som aldrig dukkede op i retten.

Begge er løsladt mod kaution," oplyser en talskvinde for politiet ifølge chroniclelive.co.uk.

I de følgende uger optrappedes konflikten, og politiet anholdt 210 masaier, der dog for langt størstedelens vedkommende siden er løsladt mod kaution.

Oscar Pistorius er løsladt mod kaution, mens retssagen er undervejs.

Det er nemlig ikke tilladt at gemme sig på en ambassade i syv år, når man er løsladt mod kaution.

En tredie, der vor arresteret font mistænkt i Lowry, er løsladt mod Kaution.

De to højtplacerede embedsmænd, der gemte stjålne diamanter i privaten, er løsladt mod kaution.

Den sigtede accepterer at aflevere sit pas til den sagsbehandlende politimand, som opbevarer det så længe den sigtede er løsladt mod kaution.

I dag sidder fire i fængsel, fire er løsladt mod kaution, og resten er ikke blevet dømt.