Hvad er oversættelsen af " MADE HIM ANGRY " på dansk?

• gjorde ham vred
• gjort ham vred

Eksempler på brug af Made him angry på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made him angry.
Jeg gjorde ham vred.

Now you have made him angry.
Du har gjort ham vred.

If you made him angry, man, he would gouge your eyes out.
Hvis man gjorde ham vred, hakkede han ens øjne ud.

Like everything made him angry.
Alt gjorde ham vred.

She made him angry.
Hun gjorde ham vred.

Virgil, I think you have made him angry.
Jeg tror, du har gjort ham vred, Vergil.

And it made him angry, and scared.
Og det gjorde ham gal og bange.

I did something wrong, made him angry.
Jeg gjorde noget forkert, gjorde ham vred.

And that made him angry.
Og så blev han vred.

And if Jesus is crying, that can only mean you have made him angry.
Og hvis Jesus græder, betyder det, at I har gjort ham vred!

But you made him angry.
Men du gjorde ham vred.

The African war had shaken him up and made him angry.
Den afrikanske krig havde rystet ham op og gjorde ham vred.

As for when he was not able to take it out, for example, for fear of the people who made him angry, or because of his weakness, and other causes, then in such circumstances is to hold the anger is not commendable.
Med hensyn til, når han var ikke i stand til at tage den ud, for eksempel, af frygt for de mennesker, der gjorde ham vred, eller på grund af sin svaghed, og andre årsager, så i sådanne tilfælde er at holde den vrede er ikke prisværdigt.

Therefore, doctors advise people who are affected by depressive illness to avoid the things that made him angry or emotional, because it will aggravate the disease.
Derfor, læger rådgive mennesker, der er berørt af depressiv sygdom for at undgå de ting, der gjorde ham vred eller følelsesmæssige, fordi det vil forværre sygdommen.

Now you have made him angry.
Nu har du gjort ham vred.

That must have made him angry.
Det må have gjort ham vred.

Barry, make him angry, and he will blow his fuse.
Barry, gør ham vred, så brænder han sin sikring.

And if that makes him angry, embarrassed, or humiliated… bad luck.
Hvis det gør ham vred, forlegen eller ydmyget… er det bare ærgerligt.

And if that makes him angry, embarrassed, or humiliated.
Hvis det gør ham vred, forlegen eller ydmyget… er det bare ærgerligt.

Her compliance makes him angry.
Føjeligheden gør ham gal.

You can't make him angry!
Ikke gøre ham vred!

I make him angry, not nervous.
Jeg gør ham vred, ikke nervøs.

What could make him angry, were lies.
Det, der kunne gøre ham vred, var løgn.

And it grieves that person and makes Him angry. God hates sin.
Og det bedrøver denne person og gør ham vred. Gud hader synd.

It makes him angry.
Det gør ham gal.

He cuts the ones that make him angry.
Han skærer i dem, der gør ham vred.

I think this would make him angry.
Jeg tror, at dette ville gøre ham vred.

Aren't you worried that it will backfire if you make him angry?
Er du ikke bange for, det vil give bagslag, hvis du gør ham vred?

The speaker doesn't tell his enemy what makes him angry.
Taleren fortæller ikke sin fjende, der gør ham vred.

I don't suggest you make him angry.
Jeg vil ikke råde jer til at gøre ham vred.