Hvad er oversættelsen af " MADE IMMORTAL " på dansk?

• gjort udødelig
• gjort udødelige
• at være blevet udødeliggjort

Eksempler på brug af Made immortal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One that you have made immortal.
En, som man har gjort udødelig.

Those of the firstfruits of His salvation, made immortal, will then reign with Him, as kings and priests in the wonderful work of building a new civilization.
Da vil førstegrøden af hans frelse, som er blevet udødeliggjorte, regere sammen med ham som konger og præster i det vidunderlige arbejde med at bygge en ny civilisation.

I don't know why you have been made immortal.
Jeg ved ikke, hvorfor du er blevet gjort udødelig.

They- the people picked out for His name- shall be made immortal and shall reign during the thousand years of the Kingdom upon earth.
De- det håndplukkede folk for hans navn- skal gøres udødelige og skal regere på jorden i Rigets tusind års varighed.

A perfect moment capturing an entire existence, made immortal.
Et perfekt øjeblik, som fanger en helt liv og gør det udødeligt.

These changed, converted saints, now made immortal, will then rule the nations- nations of mortals- under Christ Dan.
Disse forvandlede, omvendte hellige som da er gjort 309 udødelige, skal regere folkeslagene- nationer af dødelige- under Kristus Dan.

God has been preparing- and still now is preparing- a people to be made immortal.
Gud har været- og er fortsat i gang med at forberede et folk, som vil blive gjort udødelige.

And in recognition of his slaying the mythical sacred bull, Mithras was made immortal, being exalted to the station of intercessor for the human race among the gods on high.
I erkendelse af, at Mithra dræbte den mytiske hellige tyr, blev Mithra gjort udødelige, og blev ophøjet til en position som fortaler for den menneskelige race blandt guderne i det høje.

His faith in those promises would have necessitated his belief that his body would somehow, at a future date, be revived and made immortal, so that this would be possible.
Hans tro på disse løfter var afhængig af hans tro på, at hans krop engang i fremtiden på en eller anden måde ville genopstå og blive gjort udødelig, så dette kunne blive muligt.

But the DEGREE of office, once in the Kingdom- once made IMmortal- the rank, the position, the degree of glory- this is what you must QUALIFY FOR, by the fruits you bear in THIS LIFE.
Men GRADEN af din position i Kongeriget- efter at være blevet udødeliggjort- den rang eller grad af herlighed- det er hvad du SKAL KVALIFICERE DIG TIL med frugterne du bar i DETTE LIV.

Perfect character, such as God is creating in us, is a person finally made immortal, who is a separate entity from God;
Denne perfekte karakter, som Gud er ved at udvikle i os, er en person, der til sidst bliver gjort udødelig, som et selvstændigt individ i Guds familie.

But the NEW covenant will not be made with human mortals who do not keep their promises. God has been preparing- and still now is preparing- a people to be made immortal.
Men den nye pagt vil ikke blive gjort med dødelige mennesker, som ikke kan holde deres løfter. Gud har været- og er fortsat i gang med at forberede et folk, som vil blive gjort udødelige.

Then we who have received God's GRACE- in whom is the Holy Spirit, then made immortal- shall stand before Him for judgment as to what reward, or position, we have qualified for. Christ Himself is that refiner's FIRE, that will burn up the dross.
Da skal vi- der har den Hellige Ånd iboende blive forandrede, gjort udødelige- blive bedømt med hensyn til hvilken belønning eller position vi har kvalificeret os til. Kristus selv er den lutrende ILD, der vil tilintetgøre slaggerne.

Just as he is returning( I Thess. 4:14-17), the dead in Christ- those who have received and been led by God's Holy Spirit( Rom. 8:11, 14)- will rise in a gigantic resurrection, made immortal- including all the prophets of old Luke 13:28.
Netop når han kommer tilbage(1. Tess. 4:14-17) vil de døde i Kristus- de som har modtaget og er blevet ledt af Guds Hellige Ånd(Rom. 8:11,14)- opstå i en gigantisk opstandelse, udødeliggjorte- sammen med alle profeterne fra gammel tid Luk. 13:28.

Perfect character, such as God is creating in us, is a person finally made immortal, who is a separate entity from God; who, through independent free choice has come to know, and to choose, and to do, what is right.
Denne perfekte karakter, som Gud er ved at udvikle i os, er en person, der til sidst bliver gjort udødelig, som et selvstændigt individ i Guds familie: En der ved selvstændige frie valg har erhvervet sig kundskab, og som har valgt at gøre, hvad der er ret i Guds øjne.

The new covenant will be made with a people who already have been proved, by their Christian life of obedience, faith, growing in spiritual character and knowledge, and overcoming- a people then made immortal and holy and perfect.
Den nye pagt vil blive indstiftet med et folk som allerede er blevet testet, ved i sit kristne liv at have udvist lydighed og tro, og som vokser i åndelig karakter og kundskab, og som sejrer- et folk som derefter gøres udødeligt, helligt og ulastelig.

But the DEGREE of office, once in the Kingdom- once made IMmortal- the rank, the position, the degree of glory- this is what you must QUALIFY FOR, by the fruits you bear in THIS LIFE. Your degree of REWARD will be according to your works!
Men GRADEN af din position i Kongeriget- efter at være blevet udødeliggjort- den rang eller grad af herlighed- det er hvad du SKAL KVALIFICERE DIG TIL med frugterne du bar i DETTE LIV. Din FORTJENESTE vil blive i henhold til dine gerninger!

A world filled with happy radiating humans, guided, helped, protected, and ruled by former mortals made immortal- and all the humans realizing that they, too, may inherit everlasting life in supreme happiness and thrilling joy.
En verden fuld af strålende lykkelige mennesker, der bliver ledet, hjulpet, beskyttet og regeret af dødelige, der nu er gjort udødelige- og alle dødelige mennesker vil da blive klar over, at de også vil arve evigt liv i største lykke og begejstret glæde.

And what is character? What Spiritual Righteous Character Is Perfect character, such as God is creating in us, is a person finally made immortal, who is a separate entity from God; who, through independent free choice has come to know, and to choose, and to do, what is right.
Hvad er karakter? Hvad er egentlig retfærdig Åndelig karakter Denne perfekte karakter, som Gud er ved at udvikle i os, er en person, der til sidst bliver gjort udødelig, som et selvstændigt individ i Guds familie: En der ved selvstændige frie valg har erhvervet sig kundskab, og som har valgt at gøre, hvad der er ret i Guds øjne.

Who else will you usher through the doors of Olympus and make immortal?
Hvem ellers vil du tage igennem dørene til Olympus og gøre udødelige?

There is a potion that makes Immortals mortal.
Der er en eliksir, som bryder udødelighed.

It made him immortal.
Den gjorde ham udødelig.

I made her immortal.
Jeg gjorde hende udødelig.

I made him immortal.
Jeg gjorde ham udødelig.

Apparently, I made you immortal.
Jeg har åbenbart gjort dig udødelig.

Maybe you shouldn't have made me immortal.
Måske skulle ikke have gjort mig udødelig.

You… You haven't made me immortal?
Har ikke gjort mig udødelig?

I know the people who made her immortal.
Jeg kender dem, der gjorde hende udødelig.

Y-You… you haven't made me immortal?
Har ikke gjort mig udødelig?

Maybe you shouldn't have made me immortal. So confident.
Måske skulle ikke have gjort mig udødelig. Så sikker.

Hvordan man bruger "made immortal" i en Engelsk sætning

As a “trailblazer/pioneer/captain ” mortal human(Hebrews2:10), Jesus was made immortal and so shall other humans.

The beautiful song that has been made immortal by the early church addressed Mary’s situation.

This is that incorruptible body that is made immortal by the Gospel of Jesus Christ.

As a you study design, someone like Massimo is made immortal in your mind's eye.

She had two children with Stellen: Knight who was made immortal and Elisha (now deseased).

was made immortal in the samba lyrics in the first half of the twentieth century.

The idea of someone made immortal has been interesting to me for a long time.

Sir Kenneth is reprising a role made immortal by Laurence Olivier – a formidable challenge.

But he prays to him, that he be made immortal in the memories of people.

However, he was made immortal by the Producers of the Apocalypse a thousand years ago.

Hvordan man bruger "gjort udødelige" i en Dansk sætning

Gud har været – og er fortsat i gang med at forberede et folk, som vil blive gjort udødelige.

Einherjer: vikingerne der døde i kamp og kom til Valhal hvor de blev gjort udødelige indtil Ragnerok.

Sword & Sorcery: Immortal Souls hos Gunzone.dk Model/varenr.: GRPR101 Fem helte vågnede fra de døde og blev gjort udødelige for at redde riget fra mørkets opgang.

Der vil en panoramisk tur af byen gjort udødelige af Hollywood. ‹ Br › ‹ br › vi vil afvige dag tre for Marrakech.

Udsagnet er gjort udødelige i Andrew Lloyd Webber musicalen ”Evita” med sangen af samme navn.

Disse forvandlede, omvendte hellige som da er gjort udødelige, skal regere folkeslagene – nationer af dødelige – under Kristus (Dan. 7:22; Åbenb. 2:26-27; 3:21).

Sætningerne udskåret i de særlige lydpaneler eller akustikvægge, der pryder klasseværelser og fællesrum på Midtsjællands Gymnasium i Ringsted, er gjort udødelige i mere end en forstand.

De fleste sange derfra er efterhånden er gjort udødelige, siger Brian Nielsen.

Sætningerne udskåret i akustikpanelerne, er gjort udødelige i mere end en forstand.

Det kan for eksempel være mange af de talemåder og citater, som berømte mennesker har gjort udødelige.