Hvad er oversættelsen af " MADE ME REALIZE " på dansk?

• fik mig til at indse
• gjort mig til at indse
• gjorde mig klar
• fået mig til at indse
• fik mig til at forstå

Eksempler på brug af Made me realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doug made me realize it.
Doug fik mig til at indse det.

No, what this weekend made me realize.
Nej, hvad denne weekend gjort mig til at indse.

And it made me realize something.
Og det fik mig til at indse noget.

And something about the way he asked made me realize.
Og der var noget ved den måde han spurgte på, som fik mig til at indse.

It made me realize you were serious.
Det fik mig til at indse, du var seriøs.

Seeing you made me realize.
At se dig fik mig til at indse.

It made me realize how bad it is.
Det fik mig til at indse, hvor slemt det er.

But seeing you made me realize.
At se dig fik mig til at indse.

It made me realize something important.
Det fik mig til at indse noget vigtigt.

This tragedy with Maria made me realize something.
Tragedien med Maria fik mig til at indse noget.

He made me realize what I want. Jack.
Jack… han fik mig til at indse, hvad jeg vil.

Because she finally made me realize it's over.
Hun har endelig fået mig til at indse, det er slut.

You made me realize, even though savitar's gone.
Du fik mig til at indse, selv om Savitar er væk.

When you are there, well, it just made me realize how much I need you here.
Når du er der, godt, det bare gjorde mig klar hvor meget jeg har brug for dig her.

She made me realize none of it was real.
Hun fik mig til at indse, at det var opspind.

I don't know if it was the jellyfish's venom or the paramedic's urine, but it made me realize she's not mine to keep.
Jeg ved ikke, om det var vandmænd s gift eller paramediciner urin men det gjorde mig klar hun er ikke mig at beholde.

He made me realize how much I love you.
Han fik mig til at indse, hvor højt jeg elsker dig.

Isolation is a very powerful feeling and even the little bouts I have experienced, say when a child is sick, have made me realize how valuable it is to cultivate a good network of adults around me..
Isolation er en meget stærk følelse, og selv de små anfald jeg har oplevet, siger, når et barn er syg, har gjort mig til at indse, hvor værdifuldt det er at dyrke et godt netværk af voksne omkring mig..

It made me realize what a wonderful mother I had.
Det fik mig til at indse, hvor vidunderlig min mor var.

This whole thing has… made me realize just how lucky I am.
Alt det her… har fået mig til at indse, hvor heldig jeg er.

Made me realize… it wasn't much of a life.
Det fik mig til at indse, at det ikke var et godt liv.

This whole ordeal has made me realize something that I didn't expect.
Det her har fået mig til at indse noget, jeg ikke forventede.

Made me realize I wasn't too psyched about mine.
Fik mig til at indse, at jeg ikke var glad for mit.

This experience has made me realize that without God, I am nothing.
Denne erfaring har fået mig til at indse, at jeg intet er uden Gud.

Made me realize… you got to get your life right.
Det fik mig til at indse at man skal leve livet godt.

Those murders made me realize how much I love you.
De mord fik mig til at indse hvor meget jeg elsker dig.

You made me realize that my mission is a success.
Du fik mig til at indse, at min mission er en succes.

That heart attack made me realize that I'm going to die someday.
Hjerteslaget fik mig til at forstå, at jeg skal dø en dag.

Made me realize exactly why I want to stick around.
Det fik mig til at indse, hvorfor jeg vil blive her.

All this has made me realize something quite fundamental.
Alt dette, har fået mig til at indse noget helt grundlæggende.

Hvordan man bruger "made me realize" i en Engelsk sætning

It made me realize how uncertain life is.

You have made me realize I cannot plan.

It made me realize how precious life is.

sad that her death made me realize it.

Uncle Jeb, you just made me realize something.

Taking Susan Daria’s class made me realize that.

However, this recipe made me realize two things.

It made me realize that life goes on.

It made me realize more about the world.

What made me realize Ricky had this problem?

Hvordan man bruger "fik mig til at indse, gjort mig til at indse" i en Dansk sætning

Men den her video fik mig til at indse hvor umådelig smukt Spurs spiller basketball.

Det fik mig til at indse, at jeg måtte hæve mig over problemet, og at jeg ikke behøvede at vente på helbredelse.

Louis fik mig til at indse at jeg ikke burde lukke min far ind i mit liv igen.

En dag hvor jeg stod jeg i en situation, der fik mig til at indse, at nu var det mere end nok.

Den fik mig til at indse kvaliteten ved at være introvert og hvorfor samfundet har brug for sådan nogle som os!

Bare det at se glæden i Nialls øjne, fik mig til at indse at det her var den rigtige beslutning, indtil videre..

Det var en af de første gange, jeg havde tænkt så direkte, men det smukke syn af hende fik mig til at indse det endnu en gang.

Den selvsamme lange cykeltur fik mig til at indse at det er unødvendig farligt.

Hele erfaringer opholder sig her har gjort mig til at indse der er stadig virkelig goodhearted og venlige mennesker til stede på planeten.

Walking omkring det historiske centrum fik mig til at indse, at jeg måske manglede et trick.