Hvad er oversættelsen af " MADE SOME IMPROVEMENTS " på dansk?

• lavet nogle forbedringer
• foretaget nogle forbedringer

Eksempler på brug af Made some improvements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made some improvements.
Jeg har lavet forbedringer.

As you can see, we made some improvements.
Vi har lavet et par forbedringer.

I made some improvements.
Jeg har lavet nogen forbedringer.

As you can see, we have made some improvements.
Som du kan se, har vi lavet nogle forbedringer.

Made some improvements to the build report with regards to car routing.
Foretaget nogle forbedringer til build rapport med hensyn til bil routing.

In this world, we have made some improvements.
An8}I denne verden, har vi gjort lidt mere ud af det.

Made some improvements in the print locations tool with regards to schedules.
Foretaget nogle forbedringer i trykte steder værktà ̧j med hensyn til tidsplaner.

While you two were gone we made some improvements.
Mens I to var væk, lavede vi lidt forbedringer.

We made some improvements, File Explorer should work with most, if not all, NAS.
Vi har lavet nogle forbedringer, File Explorer bà ̧r arbejde med de fleste, hvis ikke alle, NAS.

I think you will find we have made some improvements.
Jeg tror, du vil synes, vi har lavet nogle forbedringer.

We have made some improvements.
Vi har gjort et par forbedringer.

SV Madam President, it should perhaps also be pointed out that Africa has in fact made some improvements itself recently.
SV Fru formand! Det skal måske bemærkes, at Afrika faktisk selv har gennemført visse forbedringer på det seneste.

You have made some improvements.
Du har lavet nogle forbedringer.

Fifteen years of switching bodies, I have made some improvements to the OS.
Femten år med skiftende kroppe, jeg har lavet nogle forbedringer til OS'et.

We made some improvements, File Explorer should work with most, if not all, NAS& SAMBA file sharing setups now.- Major improvements to HDMI passthrough when.
Vi har lavet nogle forbedringer, File Explorer bør arbejde med de fleste, hvis ikke alle, NAS& SAMBA fildeling opsætninger nu.- Større.

We have made some improvements.
Vi har lavet et par forbedringer.

We have already made some improvements: a 31% reduction of the administrative burden by the Commission, with 22% already being agreed by the Council and Parliament.
Vi har allerede foretaget visse forbedringer, nemlig en reduktion af den administrative byrde fra Kommissionens side med 31%, og Rådet og Parlamentet har allerede aftalt 22.

Graphics and interface upgrades We have made some improvements to some of the graphics and interfaces, with the main one being the fully zoomable and scrollable galaxy map, which replaces the separate short-range and long-range charts.
Vi har lavet nogle forbedringer på nogle af de grafik og grænseflader, med den vigtigste er den fuldt zoomable og rulle galakse kort, som erstatter de separate kortrækkende og langtrækkende diagrammer.

That way I can fix it, make some improvements.
Så kan jeg reparere det, lave lidt forbedringer.

We will be making some improvements and adding even more features to Test Track soon.
Vi vil lave nogle forbedringer og tilføje endnu flere funktioner til Test Track snart.

They used the stones from the originalTorre Vieja, known as the Old Tower, to repair and make some improvements.
They anvendes sten fra den originale Torre Vieja, kendt som det gamle tårn, reparere og foretage nogle forbedringer.

This report makes some improvements to the text proposed by the European Commission, particularly by including in the financial regulation of these bodies the obligation to make available on their Internet sites information on the beneficiaries of funds deriving from their budgets.
Denne betænkning giver nogle forbedringer af forslaget fra Kommissionen, navnlig idet finansforordningen for disse organer skal indeholde en forpligtelse til, at de på deres hjemmesider skal stille oplysninger til rådighed om modtagere af midler, der stammer fra deres budgetter.

So, in the Consumer Credit Directive, which I think is being dealt with at present in Parliament, Ms Kuneva will make some improvements as to what type of basic information consumers should be given.
I direktivet om forbrugerkredit, som drøftes i Parlamentet i øjeblikket, så vidt jeg er orienteret, vil fru Kuneva foretage nogle forbedringer i forbindelse med den viden, der skal formidles til forbrugerne.

Was found with the C3355, this transistor cutoff frequency of several thousand MHZ, the power of 600MW, sufficient for the FM band, and then make some improvements to the circuit, you can easily create a long-range FM transmitter.
Hvad fundet med C3355, denne transistor cutoff hyppighed af flere tusinde MHZ, det magt 600MW, tilstrækkeligt for FM band, og så gøre nogle forbedringer til kredsløbet, du kan nemt skabe a langtrækkende FM-sender.

We finally get an opportunity to make some improvements around here and.
Vi fik langt om længe en chance for at lave nogle forbedringer her.

Experience indicates a need to make some improvements to the system.
Erfaringen viser, at det er nødvendigt at foretage visse forbedringer af dette system.

We have worked well together to make some improvements to the original Commission proposal, although we do not agree on everything.
Vi har haft et godt samarbejde og foretaget nogle forbedringer i Kommissionens oprindelige forslag, omend vi ikke er enige om det hele.

The government has decided to make some improvements here at La Catedral for your safety and everyone else's here.
Regeringen har besluttet at foretage lidt ændringer her i La Catedral.

Some time later manufacturers receivers release new software for a specific receiver, which eliminates identified flaws or just make some improvements and additional functionality.
Nogen tid senere producenter modtagere frigive nye software til en bestemt modtager, som eliminerer identificerede mangler eller foretage blot nogle forbedringer og ekstra funktionalitet.

Hvordan man bruger "made some improvements" i en Engelsk sætning

I think we have made some improvements there.

We also made some improvements to the stylesheet.

Made some improvements to the Monitor startup speed.

We’ve also made some improvements to existing extensions.

I did made some improvements in the design.

He has made some improvements since beginning treatment.

I made some improvements to the original design.

We have made some improvements to monster pathing.

Fixed: We’ve made some improvements and bug fixes.

Anyway, I've made some improvements to my store.

Hvordan man bruger "lavet nogle forbedringer, foretaget nogle forbedringer" i en Dansk sætning

Seneste nyt er, at de har lavet nogle forbedringer siden Creativation (måske ifht.

Stor mangel på handelsroboter er, at den aldrig reagerer i tide, men altid for sent, og derfor blev der foretaget nogle forbedringer.

Mercedes har denne gang foretaget nogle forbedringer, således at alle autostoletyper i testen kunne installeres uden sikkerhedsproblemer. (se skemaet i bunden af denne rapport).

GoPro har nemlig ikke foretaget nogle forbedringer siden forrige model, og bruger du mange af kameraets funktioner, vil du ofte skulle have fat i opladeren.

Dog har vi lavet nogle forbedringer på varmefronten i tilfælde af fimbulvinter.

Kalender ved fraværsregistrering I fraværsregistreringen har vi foretaget nogle forbedringer i kalenderen, så det fungerer i både IE11 og Chrome, som er de 2 browsere vi supporterer.

Der er ikke nogle åbenlyse problemer med bilen, og vi har fundet balancen og lavet nogle forbedringer, så det er mærkeligt.

Derudover er der foretaget nogle forbedringer uden beregning.

Men vi fik da lavet nogle forbedringer ved stuehuset.

Bounce Classic er holdt helt i den originale stil, og der er ikke lavet nogle forbedringer eller noget.