Hvad er oversættelsen af " MAGNITSKY " på dansk?

• magnitsky
• magnitskij

Eksempler på brug af Magnitsky på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Magnitsky Act, Behind the scenes.
The Magnitsky Act, Behind te scenes.

The case was revealed in 2008 by the Russian lawyer, Sergei Magnitsky.
Sagen blev afslà ̧ret i 2008 af den russiske advokat, Sergei Magnitskij.

Sergei Magnitsky was one of Browder's lawyers.
Sergei Magnitsky var én af Browders advokater.

Madam President, although the report encompasses many significant issues, I would just like to touch upon the case of Sergei Magnitsky.
EN Fru formand! Selv om betænkningen omfatter mange væsentlige spørgsmål, vil jeg blot gerne nævne sagen om Sergej Magnitskijs død.

Magnitsky had diabetes and died of neglect.
Magnitsky havde diabetes og døde af manglende omsorg.

The message we wanted to convey to the Russian authorities via Amendment 25 is the urgent need to investigate the death of Sergey Magnitsky.
Det budskab, vi ønskede at formidle til de russiske myndigheder via ændringsforslag 25, er, at der er et presserende behov for at undersøge Sergey Magnitskys død.

Magnitsky went to jail and was asked to testify.
Magnitsky kom i fængsel og blev bedt om at vidne.

I am pleased that the European Parliament has today adopted the necessary sanctions against the Russian officers involved in the trial and the death of Magnitsky.
Det glæder mig, at Parlamentet i dag har indført de fornødne sanktioner over for de russiske embedsfolk, der er indblandet i retssagen om Magnitskijs død.

Magnitsky had worked for Browder since the 1990s.
Magnitsky havde arbejdet for Browder siden 1990'erne.

In the particular cases of Mr Khodorkovsky and Mr Magnitsky, rather than waiting for a ruling from Strasbourg, the judicial arbitrariness should be brought to an end.
Med hensyn til hr. Khodorkovsky og hr. Magnitsky bør der sættes en stopper for den retslige vilkårlighed i stedet for blot at afvente en dom fra Strasbourg.

Magnitsky was arrested and brutally treated in jail.
Magnitsky blev fængslet og brutalt behandlet i fængslet.

Among the positive points: First of all, the amendment in two parts relating to Magnitsky was adopted with a large majority +318, -163 and 95 abstentions.
Blandt de positive punkter kan nævnes for det første ændringsforslaget i to dele vedrørende Magnitsky blev vedtaget med et stort flertal 318 for, 163 imod og 95 hverken for eller imod.

Magnitsky reported the fraud to the Russian government.
Magnitsky anmeldte svindlen til den russiske regering.

I think Russian and European Union cooperation can only have real prospects if a transparent solution is found to the Magnitsky and Khodorkovsky cases and those responsible are punished.
Jeg mener, at samarbejdet mellem Rusland og EU kun har reelle udsigter, hvis der findes en gennemsigtig løsning på Magnitsky- og Khordorkovsky-sagerne, og de ansvarlige straffes.

Magnitsky was never a lawyer, but rather an accountant.
Magnitsky var aldrig en advokat, men snarere en revisor.

There has been a sequence of tens of independent journalists and civil activists being murdered in Russia- for example, Politkovskaya, Estemirova and Magnitsky- but not one crime has been cleared up and not one murderer has been brought to justice.
Snesevis af uafhængige journalister og civile aktivister er blevet myrdet i Rusland- f. eks. Politkovskaja, Estemirova og Magnitskij- men ikke en eneste forbrydelse er blevet opklaret, og ikke en eneste morder er kommet for retten.

Magnitsky met with the Russian mafia to transfer the ownership.
Magnitsky mødtes med den russiske mafia for at overgive ejerskabet.

Browder has since spent all his time and money lobbying Western governments to sanction Russian individuals in honor of Magnitsky, and scored a major breakthrough when US Congress passed the first round of anti-Russia sanctions via the Magnitsky Act in 2012.
Browder har siden brugt alt sin tid og sine penge på at lobbie vestlige regeringer for at sanktionere russiske individer til ære for Magnitsky loven, og fik et større gennembrud, da den USA's kongres vedtog den første runde af antirussiske sanktioner gennem Magnitsky loven i 2012.

The Magnitsky case, referred to in the report, follows the murders of Politkovsaya, Estemirova and Barburova.
Sagen om Magnitskijs død, som nævnes i betænkningen, følger efter mordene på Politkovsaya, Estemirova og Barburova.

In writing.-(LV) I am voting for this resolution and the proposal for a categorical demand to be made to the Russian authorities to bring the persons guilty of the murder of the Russian lawyer, Sergei Magnitsky, to justice, and I call on Parliament to consider the possibility of denying Russian officials involved in this case entry to the European Union, and of freezing these officials' bank accounts and other assets in all EU Member States.
Skriftlig.-(LV) Jeg stemmer for denne beslutning og forslaget om, at der fremsættes et kategorisk krav over for de russiske myndigheder om, at de bringer de personer, der var skyldige i mordet på den russiske advokat, Sergei Magnitsky, for retten, og jeg opfordrer Parlamentet til at overveje muligheden for at nægte russiske embedsmænd indblandet i denne sag adgang til EU og for at indefryse disse embedsmænds bankkonti og andre aktiver i alle medlemsstaterne.

Who was Sergei Magnitsky, and why are we supposed to believe he was a hero?
Hvem var Sergei Magnitsky, og hvorfor forventes vi at tro på, at han var en helt?

Issuing a visa ban for the officials responsible for Magnitsky and other cases is one concrete measure to show that the EU is serious about the improvement of the rule of law and transparency in Russia.
Et visumforbud gældende for de embedsmænd, der er ansvarlige for Magnitskij og andre sager, er en konkret foranstaltning, der vil vise, at EU mener det alvorligt, hvad angår forbedring af retsstaten og gennemsigtigheden i Rusland.

Hvordan man bruger "magnitsky" i en Engelsk sætning

That bill, called the Magnitsky Act, imposes U.S.

who demanded the repeal of the Magnitsky Act.

Home Viral News What is the Magnitsky Act?

In Response to: What Is the Magnitsky Act?

What is this Magnitsky Act you speak of?

President Obama signed Magnitsky Act in December 2012.

sanctions on Russian officials called the Magnitsky Act.

Browder had any interest in keeping Magnitsky alive.

But the Magnitsky Act was tied to it.

Congress to pass the Magnitsky Act in 2012.

Hvordan man bruger "magnitsky, magnitskij" i en Dansk sætning

Der findes ikke ét eneste bevismateriale, der viser, at Magnitsky var i gang med at efterforske en kriminalsag.

Selskaberne har alle forbindelse til den såkaldte Magnitskij-sag.

Sergej Magnitskij var en del af fiflerierne og blev efter flere afhøringer fængslet.

Browder hævder, at de torturerede Magnitsky dagligt i et helt år for at få ham til at trække sine beskyldninger mod politiet tilbage.

Sergei Magnitskij endte selv med at blive dømt for det påståede skattetyveri og døde et år senere i et russisk fængsel.

Firmaet er yderligere sat i forbindelse med den såkaldte Magnitskij-sag.

Magnitskij-historien og Browders kultivering af medierne er ikke den eneste forklaring på hans gennemslagskraft.

Det er ikke nok, at Sergej Magnitskij er død.

Sergej Magnitskij skal retsforfølges for skattesvig, selv om han er gravlagt.

Magnitsky nægtede, og som en konsekvens af dette blev han d. 16.