Hvad er oversættelsen af " MAIN CULPRIT " på dansk?

• den største synder
• den vigtigste synderen
• største skyldige
• main synder

Eksempler på brug af Main culprit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was the main culprit.
Det var den største årsag.

The main culprit is called stress.
Den vigtigste synder kaldes stress.

The sun is the main culprit.
Solen er den største skurk.

Main culprit, crop circle creator, still successfully escapes.
Main synder, korncirkel skaberen, stadig med succes undslipper.

Crop circles- main culprit proven guilty.
Korncirkler- største synder er bevist.

A straight path to the floor from your floor tom is often the main culprit for sound loss.
En lige vej til gulvet fra dit gulv Tom-tom er ofte den vigtigste synderen for lyden tab.

Again, as the main culprit appears Jaffar.
Igen, som den største synder vises Jaffar.

Although outdoor allergens often take the bulk of the blame, indoor factors could actually be the main culprit of your sneezing or itching.
Selv udendørs allergener ofte tage hovedparten af skylden, indendørs faktorer kunne faktisk være den største synder af din nysen eller kløe.

Such a jump is the main culprit for the loss of precious pryadok.
En sådan et spring er den største synder for tabet af dyrebare pryadok.

In such situations, you will never know which update is the main culprit behind your system issue.
I sådanne situationer ved du aldrig, hvilken opdatering der er den største skyldige bag dit systemproblem.

So who's the main culprit that causes ugly images in the 75-inch range? Bad backlighting?
Så hvem er den største skyldige, der forårsager grimme billeder i 75-tommer-serien?

All agree that the high price is the main culprit for low demand.
Alle er enige om, at den høje pris er den største synder for lav efterspørgsel.

The main culprit for this is called TeslaCrypt, and it has quite a reputation amongst ransomware viruses.
Den største synder for dette kaldes TeslaCrypt, og det har en ganske ry blandt ransomware virus.

The chemicals we use for our nails are the main culprit for drying them out.
De kemikalier, vi bruger til vores negle er den største synder til tørring dem ud.

The main culprit, it turns out, is an excess of hydrogen peroxide, naturally produced by hair cells.
Den største synder, det viser sig, er et overskud af hydrogenperoxid, naturligt produceret af hårceller.

This is a cannibal fish, it is the main culprit in the disappearance of people on the river.
Dette er en kannibal fisk, det er den største synder i forsvinden af mennesker på floden.

The main culprit of teenage obesity is bad nutrition, fast food, high carbohydrate intake, and lack of physical activity.
Den største synder af teenage fedme er dårlig ernæring, fastfood, høj kulhydrat indtag, og mangel på fysisk aktivitet.

Tone down the Netspeak Netspeak is the main culprit when it comes to unsuccessful first mails.
Tone ned Netspeak Netspeak er den største synder, når det kommer til mislykkede første mails.

The main culprit of this condition is chyle, a digestive fluid that is formed in the small intestine and conveyed by the thoracic duct to the veins.
Den største synder af denne betingelse er chyle, en fordøjelsesvæske, der er dannet i tyndtarmen og transporteres af ductus thoracicus til venerne.

The security issue that was found to be the main culprit is an overlay type of attack that is being exploited….
Den sikkerhedsproblem, der viste sig at være den største synder er en overlay type angreb, der bliver udnyttet….

A certain group of politicians were able to mutually convince themselves, in order to ease their collective conscience, that the main culprit in the conflict was Saakashvili.
Visse politikere kunne- for at lette deres kollektive samvittighed- overbevise hinanden og sig selv om, at hovedskurken i konflikten var Saakashvili.

Everyone will receive a positive charge of emotions, and the main culprit of the events will rejoice heartily and tune in to the upcoming celebration.
Alle vil modtage en positiv ladning af følelser, og de vigtigste synder af begivenhederne vil glæde sig hjerteligt og afstemme til den kommende fest.

In this regard, Mr Juncker, having worked so hard to avoid such a deplorable outcome, found the right words to denounce the main culprit for this fiasco.
I denne forbindelse har hr. Juncker, efter at have arbejdet så hårdt for at undgå et så beklageligt resultat, fundet de rette ord for at revse den primært ansvarlige for dette nederlag.

This is not because we think that the Commission is the main culprit in this situation, so to speak- rather, the guilt lies chiefly with the Council and the Member States.
Ikke fordi vi mener, at Kommissionen så at sige er den hovedansvarlige for situationen. Skylden ligger i alt væsentligt snarere hos Rådet og medlemsstaterne.

You can adjust your toms on the fly to achieve sustain that is to your exact specifications.A straight path to the floor from your floor tom is often the main culprit for sound loss.
Du kan justere din Tom-toms i farten at nå sustain thats til din nøjagtige specifikationer. En lige vej til gulvet fra dit gulv Tom-tom er ofte den vigtigste synderen for lyden tab.

By the way, on this photo is also clearly observable on the tree"a signature of main culprit" Appendix: Note in the preceding paragraph shall not apply to serious research.
Af den måde, er på dette billede også tydelige tegn på træet"og underskrift største synder« Bilag: Bemærk foregående afsnit i gælder ikke for seriøs forskning.

Consumers are regarded as the main culprit for throwing away their used clothing, as only 15 percent of consumer-used clothing is recycled, whereas more than 75 percent of pre-use clothing is recycled by the manufacturers.
Forbrugerne betragtes som den vigtigste skyldige for at smide deres brugte tøj, da kun 15 procent af forbrugsbrugt tøj genanvendes, mens mere end 75 procent af tøjet til før brug genanvendes af producenterne.

Though everyone has assumed that Mac OS X is super secured with its exclusive security features, still there occurs certain situation where the user himself is the main culprit of losing the valuable data from Mac hard drive.
Selvom alle har antaget, at Mac OS X super er sikret med sine eksklusive sikkerhedsfunktioner, der stadig forekommer bestemt situation, hvor brugeren selv er den største synder for at miste de værdifulde data fra Mac harddisk.

The main culprit of this condition is chyle, a digestive fluid that is formed in the small intestine and conveyed by the thoracic duct to the veins. En route to the veins, chyle can leak into the chest cavity, accumulating there and causing excessive pressure on the chest and its organs.
Den største synder af denne betingelse er chyle, en fordøjelsesvæske, der er dannet i tyndtarmen og transporteres af ductus thoracicus til venerne. På vej til venerne, chyle kan sive ind i brysthulen, akkumulere der og forårsager stort tryk på brystet og dens organer.

The low liver-toxicity is accounted for that the bio-availability of methenolone is carried by a 1-methyl-group, which lessens the need for a carrier attachment such as a 17-alpha-akylated group, the main culprit in steroid-related liver afflictions.
Lav leveren-toksicitet er tegnede sig for at bio-tilgængeligheden af methenolone erforetaget af en 1-methyl-gruppe, som mindsker behovet for et luftfartsselskab vedhæftet som en 17-alpha-akylated gruppe, den største synder i steroid-relaterede liver trængsler.

Hvordan man bruger "main culprit" i en Engelsk sætning

John Calhoun the main culprit this time.

The main culprit is usually the resonator.

The main culprit is TPLF's predatory behavior.

The main culprit here is cultural differences.

The main culprit of the airborne toxins?

The main culprit behind bad writing habits?

The main culprit is the track list.

The main culprit here is rounded shoulders.

The main culprit is Sodium Laureth Sulfate.

The main culprit is careless online credentials.

Hvordan man bruger "den største synder" i en Dansk sætning

Den største synder i en burger er boller fremstillet af rent hvedemel, der går hurtigt i dit blodsukker og giver dig et højt kalorieindtag.

Læs også: Få styr på vitaminerne Familiens gener styrer håret Den største synder i forhold til hårsvind ligger dog stadig i arvelige anlæg og hormoner.

Den største synder er pollen. Årsagen til høfeber er allergi over for fx pollen, pelsdyr, skimmelsvampe eller husstøvmider.

Men et for højt kolesteroltal er måske den største synder, fortæller Martin Bødtker Mortensen, der er første reservelæge og ph.d.

Den største synder vedrørende nitratudvaskning er nemlig bælgplanter, f.eks.

Den største synder blandt disse er Shell.

Mere Info BlueChimney røgsuger Den største synder til røg i stuen, er for dårligt træk i skorstenen.

Genfortælling:Forfatteren - simuleret Paulus - takker for at Herren har taget ham i brug, skønt han var forfølger og spotter, og den største synder.

Globalt set er det vores energiforbrug, der er den største synder.

Alt tyder dermed på at trafikken er den største synder.