Eksempler på brug af Main opposition party på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The main opposition party, the Social Democratic party SPD.
Neither the corrupt elite in Pakistan, represented by the present government, nor the main opposition party, have any answers for the people.
Hverken Pakistans korrupte elite repræsenteret af Last August, the chairman of the main opposition party, Yawovi Agboyibo, was sentenced to six months in prison on fallacious grounds.
I august blev formanden for det største oppositionsparti, Yawovi Agboyibo, idømt seks måneders fængsel på falske anklager.On your third question, I would say that we are very preoccupied about the sentence on Mr Ayman Nour,the leader of the main opposition party in Egypt.
Om Deres tredje spørgsmål vil jeg sige, at vi er meget bekymrede over den dom, som hr. Ayman Nour,lederen af oppositionspartiet i Egypten.The main opposition party led by Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize and Sakharov Prize, will not take part in the elections.
Det største oppositionsparti, som ledes af Aung San Suu Kyi, der har modtaget Nobels fredspris og Sakharovprisen, vil ikke deltage i valget.We also need your support to make sure that the leaders of the main opposition party and the prime minister of Albania understand our message.
Vi har også behov for Parlamentets støtte for at sikre, at lederne af det vigtigste oppositionsparti og Albaniens premierminister forstår vores budskab.The main opposition party, while challenging the results in 20 constituencies, has also accepted the results of the elections.
Det største oppositionsparti, som ganske vist har gjort indsigelse mod resultaterne i 20 valgkredse, har også godkendt I am in constant contact with both the Greek authorities and the main opposition party and I know very well that they do not want to leave the eurozone.
Jeg er i konstant kontakt med både What the murderer said while he committed the crime left no doubt that his motive was hatred for the Law and Justice Party, Poland's main opposition party.
Det, morderen sagde, da han begik mordet, efterlod ingen tvivl om, at hans motiv var had til partiet Lov og Retfærdighed,som er Polens største oppositionsparti.Nevertheless, it is critical that the main opposition party, the Albanian Democratic Party, should participate in the Albanian Parliament and in the drafting of the constitution.
Imidlertid er Mr President, Shah Kibria, a former finance minister of Bangladesh, had just finished a speech at an event of that country's main opposition party, of which he was a member.
Hr. formand, næppe havde Shah Kibria, tidligere finansminister og medlem af det største oppositionsparti i Bangladesh, afsluttet en tale ved et partiarrangement, før han blev sønderrevet af en granat.I am also encouraged by the fact that Prime Minister Erdogan and the leader of the main opposition party, Deniz Baykal, signalled their commitment to Turkey's EU accession process during their recent visits to Brussels.
Jeg finder Our main opposition party, the Social Democrats, are covering large surfaces with posters claiming that Chancellor Schüssel's Federal Government wants to bring in a universal toll on private motor vehicles.
Vores største oppositionsparti, Det Socialdemokratiske Parti, opklæber i Today, we condemn the intention to conduct elections under completely undemocratic conditions andon principles which have excluded the main opposition party and deprived hundreds of thousands of Burmese of the right to vote and to be candidates.
I dag fordømmer vi intentionen om at foretage valg under fuldstændig udemokratiske forhold og baseret på principper,der har udelukket det største oppositionsparti og berøvet hundredtusindvis af burmesere retten til at stemme og til at stille op til valget.The dissolution of the main opposition party(the Virtue Party) demonstrated that the political system has not stabilised and that changes in the law regarding the status of political parties are required as a matter of urgency.
Opløsningen af det vigtigste oppositionsparti Fazylet har ligeledes vist, at I also want to place on record some of my concerns about some of the things you may have been hearing about British politics in terms of the way in which the Conservative Party- the main opposition party- has now decided to slam the door on the euro forever.
Jeg vil også gerne have ført til protokols nogle af mine bekymringer om det, I måske har hørt om britisk politik, The main opposition party in Spain has been unable to accept its defeat in the 2004 election and has embarked on a dangerous journey towards extremism. Manipulative and mendacious, it is attacking not just the Government but, more seriously, the institutions of the rule of law, as well as the courts and the state security agencies and forces.
I Spanien accepterede det største oppositionsparti ikke valgnederlaget i 2004, og Mr President, the abolition, in October 2000, of the main opposition party in Mauritania, the Union of Democratic Forces-New Era, and the arrest and subsequent sentencing, to five years' imprisonment after a summary judgment, of the leader of the Popular Front, Chbih Melainine, calls into question the fundamental principles of democracy laid down in the constitution of Mauritania.
Hr. formand, opløsningen i oktober 2001 af det største oppositionsparti i Mauretanien, Unionen af Demokratiske Kræfter Ny æra, og arrestationen af lederen af partiet Folkefronten, Chbih Melainine, og Three of the main opposition parties, however, have rejected this road map, because it would allow Rajoelina to continue in power until the next elections.
Tre af de største oppositionspartier har imidlertid afvist denne køreplan, fordi det vil gøre det muligt for Rajoelina at forblive ved magten til The government has received the support of the main opposition parties and the main trade union- the Tunisian General Labour Union.
Regeringen har fået støtte fra de store oppositionspartier og The main opposition parties were banned, freedom of the press was restricted, and parliamentary elections were generally recognised as not meeting all democratic criteria.
De vigtigste oppositionspartier blev forbudt,The leader of the main Spanish opposition party(PSOE) has publicly denounced as‘inopportune, wrong-headed, imprudent, carried out clandestinely and in breach of basic legislative principles' the Spanish Government's ad hoc reform of the penal code by means of an amendment in the Senate to the Law on Arbitration, to punish the possible holding of a consultation of the public by the Basque Government on the reform of the Basque Country's autonomous statute.
Lederen af Spaniens største oppositionsparti(PSOE) har offentligt klaget over, at den"ad hoc"-reform af straffeloven, som den spanske regering har arbejdet for ved i Senatet at fremsætte et forslag til ændring af loven om voldgift med henblik på at træffe straffeforanstaltninger, dersom det baskiske regionalstyre udskriver en folkeafstemning om reformen af Baskerlandets selvstyrestatut, og betegnet dette skridt som"upassende, forkert, uigennemtænkt, udtryk for hemmelighedskræmmeri og i strid med grundlæggende principper for lovgivningen.Since the main non-violent opposition parties, Erk(Freedom) and Birlik(Unity) have been closed down, the Committee for National Security(KNB) is also busy arresting and harassing dissidents.
Siden de største ikkevoldelige oppositionspartier, Erk(frihed) og Birlik(enhed), er blevet opløst, har komitéen for national sikkerhed(KNB) haft travlt med at arrestere og chikanere afvigere.
