Eksempler på brug af Main scenario på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Results from modelling and calculation of the main scenario.
Resultater fra modellering og opgørelse af hovedscenariet.The results of the main scenario are presented according to processes.
Resultatopgørelsen af hovedscenariet er her præsenteret processpecifikt.The significance of the lack of data for the statement of results for the main scenario is discussed.
Det diskuteres, hvilken betydning manglende data har for resultatopgørelsen for hovedscenariet.The main scenario applies an average from cotton cultivation in the US and South America.
I hovedscenariet er pesticidmængden beregnet som et gennemsnit fra bomuldsdyrkning The consumer reference is based on the main scenario for the lifecycle of 1 jogging suit.
Forbrugerreferencen tager udgangspunkt i hovedscenariet for livsforløbet af 1 træningsdragt.The main scenario applies an estimated average from cotton cultivation in the US and South America.
I hovedscenariet er der anvendt et vurderet gennemsnit fra bomuldsdyrkning The following assumptions apply to the assessment andare thus included in the modelling of the main scenario.
Følgende forudsætninger er gældende for vurderingen oginkluderes derfor i modelleringen af hovedscenariet.The main scenario applies an estimated average of the pesticide volumes from cotton cultivation in the US and South America.
I hovedscenariet er pesticidmængden vurderet som et gennemsnit fra bomulds dyrkning This section will discuss the significance of the lack of data for the statement of results for the main scenario.
I dette afsnit vil det blive diskuteret, hvilken betydning manglende data har for resultatopgørelsen for hovedscenariet.In this environmental assessment of the jogging suit, the main scenario is that it is washed at 40°C without prewash and then tumbler dried.
For træningsdragten i denne miljøvurdering er hovedscenariet, at den vaskes ved 40°C uden forvask og tørres i tørretumbler.These aspects of data quality mean that focus for thiscase is on primary energy and environmental impacts for the main scenario.
Disse forhold vedr. datakvalitet betyder, atder for denne case er fokuseret på primær energi og miljøeffekter for hovedscenariet.In this environmental assessment of the work jacket, the main scenario is that it is washed at 80°C and then tumbler dried at an industrial laundry.
For arbejdsjakken i denne miljøvurdering er hovedscenariet, at den vaskes ved 80°C og tørres i tørretumbler på et industrivaskeri.What-if discussion This section will discuss the significance of the lack of data for the statement of results for the main scenario.
What-if diskussion I dette afsnit vil det blive diskuteret, hvilken betydning manglende data har for resultatopgørelsen for hovedscenariet.Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential.
Foreliggende prognoser for 2008 bekræfter fortsat Styrelsesrådets overordnede scenario for en vækst i realt BNP omkring trenden for potentiel vækst.Figure 2.3 Result of main scenario; consumption of primary energy per functional unit- for translation of Danish terms see glossary in annex 11.
Resultater fra modellering og opgørelse af hovedscenariet Figur 2.3 Resultat af hovedscenariet, forbrug af primær energi per funktionel enhed.Looking further ahead, available forecasts for 2008 confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential.
Hvis blikket rettes længere ud i fremtiden, bekræfter foreliggende prognoser for 2008 Styrelsesrådets overordnede scenario for en vækst i realt BNP omkring trenden for potentiel vækst.The main scenario, therefore, remains one of elevated inflation rates over the short term, and with a gradual decline thereafter.
Det overordnede scenario er derfor fortsat en inflationstakt, der holder sig på et relativt højt niveau på kort sigt, hvorefter Against this background, the Governing Council's main scenario of real GDP growing around its trend potential remained in place in 2008 and 2009.
På baggrund heraf var Styrelsesrådets hovedscenario for en vækst i realt BNP omkring det trendmæssige potentiale stadig til stede i 2008 og 2009.The main scenario for the jogging suit shows that the most significant focus areas are toxicological environmental impacts and resource consumption.
I hovedscenariet for træningsdragten identificeres de væsentligste indsatsområder til at være de toksikologiske miljøeffekter og ressourceforbruget.These aspects of data quality mean that focus for thiscase is on primary energy and environmental impacts for the main scenario.
Ovenstående forhold vedr. datakvalitet(især kemikaliemissioner til luft ved fremstilling af gulvtæppet) betyder, atder for denne case er fokuseret på primær energi og miljøeffekter for hovedscenarioet.Main scenario- results The problem with quality of data already mentioned means that there is some reservation regarding the results in the two paragraphs below.
Hovedscenarie- resultater De allerede nævnte forhold vedr. datakvalitet betyder, at resultaterne der præsenteres i nedenstående to underafsnit skal tages med forbehold.Primary energy The consumption of primary energy in the jogging suit's lifecycle phases is distributed as shown in figure 2.3 of the main scenario; consumption of primary energy per functional unit.
Primær energi Forbruget af primærenergi i træningsdragtens livscyklusfaser er fordelt som visualiseret på figur 2.3 af hovedscenariet, forbrug af primær energi per funktionel enhed.The main scenario for environmental assessment of the work jacket shows that the most significant focus areas are toxicological environmental impacts and resource consumption.
I hovedscenariet The potential environmental impacts related to energy from the jogging suit's lifecycle phases are distributed as shown in figure 2.6 of the main scenario, toxicological environmental impact potentials per functional unit.
De potentielle energirelaterede miljøeffekter fra træningsdragtens livscyklusfaser er fordelt som vist på figur 2.6 af hovedscenariet, toksikologiske miljøeffektpotentialer per funktionel enhed.Results from modelling and calculation of the main scenario Figure 3.3 Results of main scenario; consumption of primary energy per functional unit- for translation of Danish terms see glossary in annex 11.
Resultater fra modellering og opgørelse af hovedscenariet Figur 3.3 Resultatet af hovedscenariet, forbrug af primær energi per funktionel enhed Figur 3.4 Resultatet af hovedscenariet.These aspects of data quality(particularly emissions of chemicals into air during production of the floor covering) mean that focus for thiscase is on primary energy and environmental impacts for the main scenario.
Ovenstående forhold vedr. datakvalitet(især kemikaliemissioner til luft ved fremstilling af gulvtæppet) betyder, atder for denne case er fokuseret på primær energi og miljøeffekter for hovedscenarioet.The following assumptions apply to the assessment andare thus included in the modelling of the main scenario. The work jacket consists of 65 per cent polyester and 35 per cent cotton, corresponding to approx.500 g and 270 g respectively.
Følgende forudsætninger er gældende for vurderingen oginkluderes derfor i modelleringen af hovedscenariet: Arbejdsjakken består af 65% polyester og 35% bomuld svarende til hhv. ca.500 gram og 270 gram.In order to take this into account, a product reference has been prepared for the producer scenarios where only a limited part of the impacts from the use phase has been included in relation to the product reference from the main scenario.
Og for at tage hensyn til dette er der udarbejdet en produktreference til producentscenarierne, hvor kun en begrænset del af belastningerne fra brugsfasen er inkluderet i forhold til produktreferencen fra hovedscenariet.Main scenario- results The results of the main scenario are presented according to processes. The negative contributions that occur in some processes are due to estimated reuse potentials, resource consumption and contribution to environmental impact potentials.
Hovedscenarie- resultater Resultatopgørelsen af hovedscenariet er her præsenteret proces specifikt. De negative bidrag, der optræder i enkelte processer, skyldes estimerede genbrugspotentialer, ressourceforbrug og bidrag til miljøeffektpotentialer.Each of the three group I cases contains: Definition of functional unit andreference product Modelling of main scenario Preparation of producer and consumer references Simulation of environmental impacts caused by choices made by producer and consumer respectively.
Hver af de 3 gruppe I cases indeholder: Definition af funktionel enhed ogreferenceprodukt Modellering af hovedscenario Udarbejdelse af hhv. producent- og forbrugerreference Simulering af miljøkonsekvenser, forårsaget af valg truffet af hhv. producent og forbruger.
