Hvad er oversættelsen af " MAJOR BARRIER " på dansk?

• stor hindring
• den væsentligste barriere
• væsentlig hindring
• vigtig hindring

Eksempler på brug af Major barrier på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the major barriers is access to financial services.
En af de største forhindringer er adgangen til finansielle tjenesteydelser.

Is the four-lane highway. Another major barrier to wildlife.
Er den firsporede motorvej. Endnu en stor barriere for det vilde dyreliv.

Yet some major barriers remain, hindering sustained growth in the renewable energy sector.
Endnu nogle store barrierer tilbage, hindre vedvarende vækst i sektoren for vedvarende energi.

SV The EU' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to Europe.
EU's hårde visumpolitik er en stor hindring for folk, der ønsker at rejse til Europa.

This is a major barrier for obtaining a predicted high growth potential for organic pig production.
Denne meget høje pattegrisedødelighed er en væsentlig barriere for at opnå en højere vækstrate i økologisk svineproduktion.

Existing national schemes on reprography, where they exist, do not create major barriers to the internal market.
De nationale ordninger for reprografi, der måtte findes, skaber ikke store hindringer i det indre marked.

Accessing training is one of major barriers to womenâ€TMs participation in training.
Adgang til uddannelse er en af de vigtigste barrierer for kvinders deltagelse i uddannelse.

They saw that in order to do this they first needed to determine what children considered to be the major barriers facing them.
For at gøre det kunne de se, at de først blev nødt til at afgøre, hvad børn anså for at være de største barrierer, de stod overfor.

And what would you say is the major barrier to a warm relationship between you and your half-brother?
Hvad er den største hindring for et varmt forhold mellem dig og din halvbror?

Major barrier to employee share ownership for all is the nonexistence of any incentive glavna ovira za lastništvo delnic za vse je neobstoj spodbud.
Major barrier to employee share ownership for all is te nonexistence of any incentive større barriere for medarbejderes andel ejerskab for alle er den manglende eksistens.

The latest knowledge on computer translation Language can be a major barrier for the multitude of companies navigating in today's global world.
Den nyeste viden om computeren som oversætterSprog kan være en stor barriere for de mange virksomheder, der navigerer i en global verden i dag.

One of the major barriers to mutual understanding and cooperation between peoples has been the language barrier..
En af de største barrierer til gensidig forståelse og samarbejde folkeslagene imellem, har været sprog barrieren..

The lack of a single EU legal framework governing copyright is a major barrier to the development of an internal market in copyrighted goods.
Manglen på en ensartet juridisk inden ophavsrettigheder for hele Den Europæiske Union er en betydelig forhindring for udvikling af det indre marked for de varer, som er omfattet af disse rettigheder.

A second major barrier is uncertainty regarding implementation and regulation of the FiT laid out in Law 57-07, particularly for solar development.
En anden væsentlig barriere er usikkerhed med hensyn til implementering og regulering af FIT lagt ud i lov 57-07, især for solenergi udvikling.

Despite decades of common European environmental policy, there is still evidence of major barriers blocking access and the use of spatial information at Community level.
Til trods for årtiers fælles europæisk miljøpolitik kan der stadigvæk påvises væsentlige hindringer for adgang til anvendelse af geografisk information på fællesskabsplan.

A major barrier to such an environment is the savage authoritarian regimes whose behaviour discourages all decent people from entering into any form of cooperation.
En stor hindring for et sådant miljø er de brutale og autoritære regimer, hvis handlemåde afskrækker alle anstændige mennesker fra at indgå i nogen form for samarbejde.

We must overcome the mistrust between industrialised and developing countries, which has posed one of the major barriers to a climate change agreement for the period following 2012.
Vi skal overvinde mistilliden mellem de industrialiserede lande og udviklingslandene, som har udgjort en af de største hindringer for en klimaaftale for perioden efter 2012.

Today, the European Union is removing a major barrier to further development of the freedom of movement of persons within the European Union.
I dag fjerner EU en vigtig hindring for den videre udbygning af den fri bevægelighed for personer i EU.

China has a well-educated and inquisitive population and a long tradition of a solid, legally based society, so the regime's censorship is probably the major barrier to China becoming a democracy.
Kina har en veluddannet og nysgerrig befolkning og en lang tradition for et solidt retssamfund, og derfor er styrets censur formentlig den væsentligste barriere for, at Kina kan blive et demokrati.

We have a major barrier, that of language, and a valuable source of help, the interpreters, but we cannot each carry an interpreter in our pocket to help us with our contacts.
Vi har en betydelig barriere, som udgøres af sproget, vi har stor hjælp fra tolkenes side, men hver enkelt af os kan ikke have en tolk med i lommen til at bistå os i vore indbyrdes forbindelser.

This is welcome news when you consider that the small size of Caribbean electricity markets is a leading factor behind high energy costs on these islands, as well as a major barrier to regional use of renewable energy.
Dette er gode nyheder, når man betænker, at den lille størrelse af caribiske elmarkeder er en førende faktor bag høje energiomkostninger på disse øer, samt en væsentlig hindring for den regionale anvendelse af vedvarende energi.

Plans face major barriers, the first one being that many EU countries simply don't have any načrti se soočajo z velikimi ovirami, prva pa je, da jih veliko držav EU preprosto nima.
Plans face major barriers, te first one being that many EU countries simply don't have any planer står over for store hindringer, den første er, at mange EU-lande simpelthen ikke har nogen.

At that time we had to note on the one hand that freight transport had been made considerably easier, but that on the other there were still major barriers and costs associated with making the corresponding payments.
Ved denne lejlighed må vi konstatere, at varetransporten på den ene side har fået væsentlig bedre betingelser, men at de dermed forbundne pengeoverførsler på den anden side har været underlagt meget store hindringer og omkostninger.

This is because the current lack of trust constitutes a major barrier to achieving mutual recognition of current practices and to reaching an appropriate level of approximation of judicial systems.
Den nuværende mangel på tillid udgør nemlig en alvorlig hindring for, at vi kan nå frem til en gensidig anerkendelse af gældende praksis og en passende tilnærmelse af de forskellige judicielle systemer.

Its censorship of the Internet is one of the most advanced in the world. China has a well-educated and inquisitive population and a long tradition of a solid, legally based society, so the regime's censorship is probably the major barrier to China becoming a democracy.
Blandt andet er censuren på internettet en af de mest avancerede i verden. Kina har en veluddannet og nysgerrig befolkning og en lang tradition for et solidt retssamfund, og derfor er styrets censur formentlig den væsentligste barriere for, at Kina kan blive et demokrati.

A major barrier to expanded energy services, however, and something that was a common theme throughout our stakeholder meetings, is that Haiti currently lacks a clear and long-term energy framework.
En væsentlig barriere for udvidede energitjenester, dog, og noget, der var et fælles tema i hele vores møder med interessenter, er, at Haiti mangler en klar og langsigtet energistrategi rammer i øjeblikket.

They saw that in order to do this they first needed to determine what children considered to be the major barriers facing them. The questions asked and the top answers with their percentages were: 1.
For at gøre det kunne de se, at de først blev nødt til at afgøre, hvad børn anså for at være de største barrierer, de stod overfor. De stillede spørgsmål, og de højeste procentmæssige svar var: 1.

The Commission goes on to state that'a major barrier for importing sugar from the continent is the cost of freight, particularly in the absence of a load travelling in the opposite direction' point 95 of the contested decision.
Kommissionen anfører herefter, at»en vigtig hindring for import af sukker fra kontinentet er transportomkostningerne, navnlig når der ikke går en varetransport i den anden retning« betragtning 95 til den anfægtede beslutning.

In conclusion I pointed to the colossal potential of the productive forces that was being wasted because of the two major barriers to human progress- private ownership of the means of production and"that relic of barbarism the nation state.
Som konklusion pointerede jeg det kolossale potentiale i produktivkræfterne, der bliver spildt på grund af to enorme barrierer for det menneskelige fremskridt- privat ejerskab af produktionsmidlerne og"det levn fra barbariet af nationalstaten.

One of the major barriers to mutual understanding and cooperation between peoples has been the language barrier. When one man cannot understand another- he can't freely exchange ideas, philosophies, concepts, or opinions.
En af de største barrierer til gensidig forståelse og samarbejde folkeslagene imellem, har været sprog barrieren. Når mennesker ikke kan forstå hinanden, kan man ikke frit udveksle ideer, filosofier, koncepter og meninger.

Hvordan man bruger "major barrier" i en Engelsk sætning

Gender inequality is a major barrier to human development.

Eliminating such constraints removes a major barrier to scaling.

The major barrier expressed n't enabled on this wireless.

That is the major barrier to a sustainable solution.

All of that builds a major barrier to breastfeeding.

A major barrier to star formation is angular momentum.

Cost has been the major barrier to femtocell adoption.

Another major barrier to wildlife is the four-lane highway.

has been a major barrier to girls attending school.

Culture is the major barrier into successful technology adaptation.

Hvordan man bruger "væsentlig hindring, den væsentligste barriere, stor hindring" i en Dansk sætning

En væsentlig hindring for forskerere og behandlere er, at der ikke er nogen fælles praktisk forståelse af begrebet impulsivitet.

På andenpladsen kommer manglende ”efterspørgsel på hjemmemarkedet”, som 44% af revisorerne ser som den væsentligste barriere.

Ligeledes udgør krigsøvelsen Ulji Freedom Guardian og USA’s krigsoptrapning en væsentlig hindring for en meget tiltrængt genoptagelse af den Nord-Syd koreansk dialog og samarbejde.

I min seneste forskning så jeg, at disse problemer kan deles op i seks livsstilstyper, som udgør en væsentlig hindring for vægttab.

Dog udgør disse to ting kernen i den søvnlidelse, der kaldes søvnapnø, og som udgør en stor hindring for mange menneskers almindelige liv.

Anbefalet forberedelse Da pensum i erhvervsøkonomi er relativt omfattende og "teknisk", er det centralt, at matematikken ikke er en væsentlig hindring for én.

Ufleksibel overenskomst Den væsentligste barriere for at bruge test er overenskomsten.

Vaginisme gør, at flere kvinder føler skam over det, samtidig med at blufærdighed og tabuer er en stor hindring i at søge hjælp hos professionelle.

Flere af cheferne er af den opfattelse, at den væsentligste barriere for at træffe rationelle beslutninger er politikeres indblanding i militærfaglige spørgsmål.

Enkelte politikere har tilmed hævdet, at de famøse skolebøger var en stor hindring for fred!