Hvad er oversættelsen af " MAKE TOO " på dansk?

• gøre for
• tjener for
• lave for
• producerer for
• begår for

Eksempler på brug af Make too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You make too much noise.
De laver for megen larm.

Do you think it will make too big a bang?
Tror du det vil gøre for stor et brag?

You make too many mistakes.
De begår for mange fejl.

Your body can also make too much sugar.
Deres krop kan også danne for meget sukker.

I make too much of this, right?
Jeg lægger for meget i det?

But you can't make too much fuss.
Men du kan ikke lave for meget ballade.

We make too much money together.
Vi tjener for mange penge sammen.

Blowing this door will make too much noise.
At sprænge døren vil lave for meget støj.

They make too much here.
De tjener for mange penge her.

This is a disease in which your adrenal glands make too much of the hormone aldosterone.
Dette er en sygdom, hvor dine binyrer producerer for meget af hormonet aldosteron.

I make too much of this, right?
Jeg får for meget ud af det, ikke?

Because two words would make too much sense.- Why?
Fordi to ord ville give for meget mening. Hvorfor?

I make too much money to ever smoke crack.
Jeg tjener for meget til at ryge crack.

This is good news especially for those countries whose farmers should make too large investments to produce just one of the 3 milk categories accepted until now.
Det er især positivt for de lande, hvis landbrugere måtte foretage for store investeringer for at producere blot en af de tre mælkekategorier, der indtil videre accepteres.

Make too many mistakes, you lose people millions of dollars, you get fired.
Du laver for mange fejl, du taber folks penge og du bliver fyret.

Please, let's not make too big of a deal out of it.
Please, lad os ikke gøre for stor en deal ud af det.

If you make too many clever twists and dangerous part of the road, your passengers, at best, just sick, and at worst, they will fly to the track and crash.
Hvis du laver alt for mange smarte snoninger og farlig del af vejen, dine passagerer, i bedste fald bare syge og i værste fald, vil de flyve til sporet og crash.

In addition to this, a part of this sum also goes into a reputation-enhancing campaign aimed to regain the trust of clients. And yet, not many businesses out there make too much of an effort to protect their data and prevent infections in the first place.
Ud over dette, en del af dette beløb går også ind i et ry-styrke rettet at genvinde tillid kunder. Og stadigvæk, ikke mange virksomheder derude gøre for meget af en indsats for at beskytte deres data og forhindre infektioner i første omgang.

People make too many mistakes.
Mennesker begår for mange fejl.

So I think we make too much of that issue.
Så jeg mener, at vi gør for stor ståhej omkring dette spørgsmål.

Bikers who make too much noise not only spoil things for others who are out enjoying themselves, they also spoil things for other bikers who behave in a more socially responsible and environmentally-friendly way.
Motorcyklister, som producerer for megen larm, ødelægger ikke blot fornøjelsen for dem, der slapper af i fritiden, de ødelægger det også for andre motorcyklister, som udviser social og miljøbevidst adfærd.

So, once a month, they collect it together They make too much money to hide it all in one place, and one of their men brings it to the bank.
De tjener for mange penge til at gemme dem samme sted, så en gang om måneden samler de pengene, og de bliver taget med i banken.

But they make too much out of everything.
Men de gør for meget ud af alting.

Because you make too much money for people like me.
Fordi I tjener alt for meget til mennesker som mig.

The usual-- about how I make too much money and I dress too fancy and I'm too good at communicating my feelings.
Om hvordan jeg tjener for mange penge, er klædt for fint på og er for god til at tale om mine følelser.

And yet, not many businesses out there make too much of an effort to protect their data and prevent infections in the first place.
Og stadigvæk, ikke mange virksomheder derude gøre for meget af en indsats for at beskytte deres data og forhindre infektioner i første omgang.

If you are concerned that a cat could ruin your furniture or make too many messes in your home, then you may want to consider the cat breed that many cat fanciers consider to be the most house friendly, the Russian Blue.
Selv om du er optaget at en kat kunne ødelæggelse jeres møbel eller skabe ligeledes mange griseri i jeres hjem, så er der ikke mere det må du gerne ville gerne holde den kat arten at mange kat indbildt anse for den højst hus kammeratlig, den Rusland Blå.

ES Madam President, let us not forget- I agree- and let us not make too many subtle distinctions: from the political viewpoint, all forms of totalitarianism deserve condemnation and Communism and Fascism did irreparable damage to this continent.
ES Fru formand! Jeg er enig- vi må ikke glemme, og vi skal ikke foretage for mange subtile sondringer: Ud fra et politisk synspunkt fortjener alle former for totalitarisme at blive fordømt, og kommunismen og fascismen gjorde ubodelig skade på dette kontinent.

I don't qualify for financial aid because my father makes too much money.
Jeg kan ikke få støtte, fordi min far tjener for meget.

He makes too many mistakes, Ardan. Thanks. Bye.
Han begår for mange fejl, Ardan. Tak. Farvel.

Hvordan man bruger "make too" i en Engelsk sætning

Won’t this make too much brine?

Most students make too many marks.

Let’s not make too many compromises.

That doesn't make too much sense?

Professional athletes make too much money.

❶Do athletes make too much money?

MICHAEL: Don't make too many waves.

Monthly doesn’t make too much sense….

Finally, don't make too big movements.

You just make too much sense!

Hvordan man bruger "lave for, gøre for" i en Dansk sætning

Så var der også noget at lave for skipperen, der jo er kendt for godt at kunne lide at “give den gas”.

Ingen eksperter er i tvivl om, at højere priser på tobak er det mest effektive, vi kan gøre for at beskytte børn og unge mod at blive afhængige af tobak.

Opgave 10 – Flere i uddannelse Hvad kan man gøre for at få uddannet flere mennesker i Grønland og indfri Naalakkersuisuts uddannelsesmål.

Der er ikke noget, du kan gøre for at undgå opringninger fra el-sælgere.

Udbuddet er stort og priserne er relativt lave for Europa, så tag afsted.

Og fantastisk hvad det kreative kan gøre for ro i vores sind.

Det er så en udendørs OpenStreetMap kortlægningsaktivitet, du kan lave for dit lokalområde, uanset hvor i landet du befinder dig.

Så du kan roligt bestille din nye bagemaskine her, hvis du vil i gang med at bage derhjemme uden at lave for stor en økonomisk investering.

Det er noget op af bakke, der er nok at lave for alle deltagerne.

Der var nok at lave for alle hænder, indtil yderligere tre ambulancer og en lægebil ankom fra Århus.