Eksempler på brug af Man i have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The man I have brought in.
Manden jeg er kommet med.The most incredible man I have ever known.
A man I have been looking for for a very long time.
En mand, jeg har ledt efter i meget lang tid.The only decent man I have ever known.
Den eneste anstændige mand, jeg har kendt.The man I have brought in is Mike Burns of the Burns gang.
Manden jeg er kommet med
Folk også translate
He's the most amazing man I have ever met.
Han er den mest utrolige mand, jeg har mødt.There's this man I have seen around Soho who follows me.
Der er en mand, jeg har set omkring Soho,-.Possibly the least charming man I have ever met.
Nok den mindst charmerende mand, jeg har mødt.That's the man I have been telling you about.
Det er manden jeg har fortalt dig om.You are the most egotistical man I have ever met.
Du er den mest indbildske mand, jeg har mødt.He kills a man I have known all my life.
Han dræber en mand, jeg har kendt hele livet.And my father was the most honorable man I have ever met.
Min far var den mest hæderlige mand, jeg har mødt.So you know the man I have been looking for, don't ya?
Så du kender manden, jeg har ledt efter, ikke?He was the most loving, caring man I have ever met.
Han var den mest kærlige og omsorgsfulde mand, jeg har mødt.He's the man I have been telling you about.- Hello.- Hello.
Hello.- Hej- Han er manden, jeg har fortalt dig om.Kev's the first good man I have ever loved.
Han er den første gode mand, jeg har elsket.But at the same time, you are also the least jealous man I have ever dated.
Samtidig er du også den mindst jaloux mand, jeg har datet.Anurag! It's the man I have been looking for.
Anurag! Det er manden, jeg har ledt efter.No, that's the kindest and good hearted man I have ever met.
Nej, det er det sødeste og rareste mandfolk, jeg har mødt.Mr. Poteet, you're the man I have been looking for.
Mr Poteet, du er manden, jeg har ledt efter.He's the smartest… The most tenacious man I have ever met.
Han er den klogeste og mest stædige mand, jeg har mødt.Brother Trew, this is the man I have been speaking about.
Broder Trew, dette er manden, jeg har talt om.Yes, that's the nicest, most kind-hearted man I have ever met.
Nej, det er det sødeste og rareste mandfolk, jeg har mødt.It's nice to finally meet the man I have heard such good things about.
Det er rart at møde manden, jeg har hørt så meget godt om.Ronan is the strongest, most beautiful man I have ever known.
Ronan er den stærkeste og smukkeste mand, jeg har kendt.And my dad, our dad, he was the most violent man I have ever known.
Vores far var den mest voldelige mand, jeg har kendt.He sees more than any man I have ever known.
Han ser mere end nogen mand, jeg har kendt.Look… you're the bravest, most principled man I have ever known.
Du er den modigste og mest princip faste mand jeg har kendt.He's the most selfless man I have ever seen.
Han er den mest uselviske mand, jeg har set.
