Eksempler på brug af Man of sorrows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Let us turn to the Man of Sorrows.
Lad os vende os mod sorgens mand.A man of sorrows. and acquainted with grief.
En lidelsernes mand, kendt med sygdom.God's holy wounds- and the man of sorrows.
Guds hellige sår- og smertensmand.Christ's five wounds The man of sorrows from the high altar in Tallinn, click the coloured areas.
Jesu fem sår Smertensmanden fra Tallinntavlen, klik på de farvede områder.We are told that Jesus was a man of sorrows.
Det siges, at Jesus var en sorgens mand.Painting of Christ as“The Man of Sorrows”. Christian IV's vision at Rodenburg, 8th December 1625, with his own handwritten description.
Maleri af Kristus som smertensmand. Christian 4.s drømmesyn på Rotenburg, 8. december 1625, med hans egenhændige skrivelse derom.Painting of Christ as“The Man of Sorrows”.
Maleri af Kristus som smertensmand.The Man of Sorrows Mass of St. Gregory, attributed to Notke Mass of St. Gregory in Aarhus by Bernt Notke, click to see entire picture.
En Smertensmand Gregorsmessen(tilskrevet Notke) Gregorsmessen i Århus domkirke af Bernt Notke, klik for at se hele billedet.The dance is followed by a prayer and a man of sorrows.
Efter dansen kommer en bøn og en smertensmand.This man of Galilee was not a man of sorrows; he was a soul of gladness.
Denne To the right of the dance there is a prayer and a man of sorrows.
Til højre for selve dansen ser man en bøn og en smertensmand.The dance of death in Egtved starts with a man of sorrows who unfortunately- like all the participants in the dance of death- has lost his head.
Dødedansen i Egtved starter med en smertensmand, der desværre- ligesom alle deltagerne i dødedansen- har mistet hovedet.This moves from one earthly body to another, from one dream to another through the phantasmagoria of existence without awakening to reality.6.8.1.233• Mail 26 Feb 2011∫These intuitive feelings tell us that a deeper kind of Being is at the base of our ordinary consciousness.14.22.1.21•Mail 27 Feb 2011∫We are told that Jesus was a man of sorrows.
Det flytter sig fra én fysisk krop til en anden, fra én drøm til en anden gennem tilværelsens gøglespil uden at vågne op til virkeligheden.6.8.1.233• Mail 26 feb 2011∫Disse intuitive følelser fortæller os, at en mere uudgrundelig eksistens ligger til grundfor vores almindelige bevidsthed.14.22.1.21• Mail 27 feb 2011∫Det siges, at Jesus var en sorgens mand.Painting of Christ as“The Man of Sorrows”. It is painted according to Christian IV's vision at Rotenburg Castle, 8th December 1625, and his own handwritten description.
Maleri af Kristus som smertensmand. Det er malet efter Christian 4.s drømmesyn på slottet Rotenburg den 8. december 1625 og hans beskrivelse af det.There are only 3 works, still existing,that are demonstrably made by Notke: The Man of Sorrows from the High Altar in the Church of the Holy Ghost in Tallinn, click the coloured areas.
Af de værker, der stadig findes, ogsom med sikkerhed kan tilskrives Notke, er der kun 3 stykker: Smertensmanden fra Tallinntavlen, klik på de farvede områder.The original sin God's sacred wounds and the man of sorrows The Black Death The Apocalypse and Death as a thief in the night The Reformation Make your own dance of death and discover why Dodendantz from 1520 is so jumbled.
Arvesynden: Æblet blev hans skæbne Guds hellige sår og smertensmanden Den Sorte Død Dommedag og Døden som en tyv om natten Reformationen Lav din egen dødedans og find ud af, hvorfor Dodendantz fra 1520 er så rodet.Further information: The Black Death The Apocalypse God's wounds and the Man of Sorrows The moral of the story La Danse macabre in Paris The text from the painting in St. Mary's Church from 1463.
Eksterne link Arvesynden Paulus Den selvudnævnte apostel Yderligere information: Den Sorte Død Dommedag Guds sår og smertensmanden Moralen af historien La Danse macabre i Paris Teksten fra maleriet i Mariakirken fra 1463.He is despised andrejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
Han var foragtet ogikke at regne iblandt Jesus had trouble on earth, he has even been falsely called the"man of sorrows," but in and through all of these experiences he enjoyed the comfort of that confidence which ever empowered him to proceed with his life purpose in the full assurance that he was achieving the Father's will.
Jesus mødte vanskeligheder på jorden. Han er endda fejlagtigt blevet kaldt"lidelsernes mand," men under alle disse erfaringer blev han trøstet af den tillid, der konstant gav ham styrken til at opfylde formålet med sit liv i fuld tillid til, at han konstant udførte sin Faders vilje.
