Hvad er oversættelsen af " MANAGES TO GET " på dansk?

• formår at få
• formår at komme

Eksempler på brug af Manages to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If either of you manages to get a date.
Hvis en af jer formår at få en date-.

Someone manages to get pregnant immediately, and someone expects this news for a long time.
Nogen klarer at blive gravid med det samme, og nogen forventer denne nyhed i lang tid.

It would be a miracle if he manages to get through the sewage system.
Det ville være et mirakel, hvis han klarer sig igennem kloaksystemet.

Kit manages to get Hannah to safety, only to be accused of witchcraft herself.
Kit klarer at få Hannah til sikkerhed, kun for at blive anklaget for hekseri selv.

Vibrant dude in bondage manages to get his two dominants orgasm.
Levende mand i slaveri formår at få sine to dominanter orgasme.

She manages to get to the capital and then to England, where she begins her career as a supermodel.
Hun formår at komme til hovedstaden og derefter til England, hvor hun begynder sin karriere som en supermodel.

It was to say the least fully loaded car manages to get everything.
Det var for at sige det mildt fuldt lastet bil formår at få alt.

The team who manages to get three top secret files to their base wins the game.
Holdet, der formår at få tre tophemmelige filer til deres base, vinder spillet.

The most important part of the book is that Clare manages to get back to normal.
Den vigtigste del af bogen er, at Clare formår at komme tilbage til normal.

The player that manages to get his or her chips of the game board first wins the round.
Den spiller, som formår at få hans eller hendes chips af brættet vinder første runde.

He tries to be like his representatives and is glad if he manages to get into their company.
Han forsøger at være som hans repræsentanter og er glad for, at han formår at komme ind i deres firma.

If either of you manages to get a date, I will do both of your case reports for the entire month.
Hvis en af jer formår at få en date skriver jeg alle jeres sagsakter i resten af måneden.

The NameTag app for Google Glass isn't anywhere near ready for prime time, but it still manages to get attention.
Den NameTag app til Google Glass er ikke overalt nær klar til prime time, men det er stadig formår at få opmærksomhed.

Director Kwon manages to get the trio to apologize to Dong-ha for their actions.
Direktør Kwon formår at få trioen at undskylde til Dong-ha for deres handlinger.

For if you suppress this need for recognition you may become extremely jealous and resentful if your partner manages to get the accolades which you secretly want so badly for yourself.
For hvis du undertrykker dit behov for anerkendelse, så kan du blive utrolig jaloux og fortørnet, såfremt din partner har held til at få al den anerkendelse, som du selv i det skjulte ønsker så voldsomt.

David Pogue obviously manages to get a lot done this way, and I have done it from time to time.
David Pogue åbenbart formår at få en masse gjort denne måde, og jeg har gjort det fra tid til anden.

Then comes the gift, that very special brief forecast for your sign where Daniel channels the spirit and manages to get right to the heart of what the universe is trying to tell you.
Derefter kommer den gave, at meget speciel kort prognose for dit tegn Daniel kanaler ånd og formår at gå lige til hjertet af, hvad universet forsà ̧ger at fortælle dig.

Sometimes experienced gigolo manages to get toclient money without joining her in an intimate relationship.
Sommetider erfaren gigolo formår at komme tilklient penge uden sammenføjning hende i et intimt forhold.

Players who manage to collect an award Ian gets 50 freespins, Players who receive a John award may 10 free spins and the player who manages to get an Alan award may 10.000kr i kontant Pris.
Spillere, der formår at samle en award Ian får 50 freespins, Spillere, som modtager en John kendelsen, kan 10 gratis spins og den spiller, der formår at få en Alan kendelsen, kan 10.000kr Jeg Kontant Pris.

Emily Jones manages to get her broken amulet working just long enough to make it through the portal to Elvendale.
Emily Jones formår at få sin ødelagte amulet til at virke længe nok til at komme gennem portalen til Elvendale.

Players who manage to collect an award Ian gets 50 freespins, Players who receive a John award may 10 free spins and the player who manages to get an Alan award may 10.000kr i kontant Pris. All free spins during this campaign and in this game is additionally free from wagering.
Spillere, der formår at samle en award Ian får 50 freespins, Spillere, som modtager en John kendelsen, kan 10 gratis spins og den spiller, der formår at få en Alan kendelsen, kan 10.000kr Jeg Kontant Pris. Alle gratis spins i løbet af denne kampagne, og i dette spil er desuden fri fra indsatser.

If some intruder manages to get transferred onto it, then it can send all of your personal and financial information to cyber criminals.
Hvis nogle ubuden gæst formår at få overført til det, så det kan sende alle dine personlige og finansielle oplysninger til cyberkriminelle.

I'm not saying you can't work well and get great things done using an email inbox as a to-do list。 David Pogue obviously manages to get a lot done this way, and I have done it from time to time。 But it's not the best way, at least for those who like a simple way to find individual, actionable items, to prioritize tasks, and to work without distractions。
Jeg siger ikke, du ikke kan arbejde godt og opnå store ting gjort ved hjælp af en e-mail-indbakke som en opgaveliste. David Pogue åbenbart formår at få en masse gjort denne måde, og jeg har gjort det fra tid til anden. Men det er ikke den bedste måde, i det mindste for dem, der gerne en enkel måde at finde individuelle, handlingsrettede punkter, til at prioritere opgaverne, og at arbejde uden forstyrrelser.

One manages to get on well with others and make new acquaintances, and the other is not easy to communicate even with family and friends.
Man formår at komme godt sammen med andre og skabe nye bekendtskaber, og den anden er ikke let at kommunikere selv med familie og venner.

Campo is a part of the famous El Sistema movement that manages to get children and young people at an early age and often with difficult social backgrounds to play orchestral music.
Campo er en del af den berømte El Sistema-bevægelse, som formår at få børn og unge i en tidlig alder og ofte med en vanskelig social baggrund til at spille orkestermusik.

The authors manages to get the majority of the interviewed persons out of marketing mode, and into exciting talks about how to work in the industry, and also share some of their personal views on a variety of topics.
Man har formået at få langt de fleste der interviewes til ikke at gå i marketingmode, men derimod spændende at fortælle om hvordan der arbejdes i whiskybranchen og og også dele nogen af deres personlige holdninger til en række emner.

If the author of the attack manages to get an OAuth token(Twitter), he can use it to publish tweets in the target account's feed, view the correspondence in PM, copy other users' posts to the victim's page,- explains an expert.
Hvis forfatteren af angrebet formår at få et OAuth token(Twitter), han kan bruge det til at udgive tweets i målet kontoens foder, se korrespondancen i PM, kopiere andre brugeres indlæg til ofrets side,- forklarer ekspert.

Only those who manage to get the win amazing prizes.
Kun de, der formår at få de vinde fantastiske præmier.

Brooks manage to get into the terminal, but finds a deletion order on the.
Brooks formår at komme ind i terminalen, men finder en sletning ordre på.

In particular, we have also managed to get the so-called external costs integrated.
Vi har især også opnået at få inddraget såkaldte eksterne omkostninger.

Hvordan man bruger "manages to get" i en Engelsk sætning

Jackson manages to get clean after meeting Ally.

Either way, he eventually manages to get through.

Bonz always manages to get in the picture.

Bean manages to get pissed off at Zak.

Garbutt manages to get himself to full guard.

Despite pervasive censorship, information manages to get through.

Ash struggles but manages to get near book.

Los Pilares manages to get everything just right.

Tea manages to get Vimal released from jail.

Dixon manages to get the gun from Morgan.

Hvordan man bruger "formår at komme, formår at få" i en Dansk sætning

Og så kan det være nok så gode møder man holder i Hovedudvalget, hvis ikke udvalget formår at komme ud af rummet.

Nedenfor kan du blive klogere på, hvordan du formår at få mere tid sammen med din hund og samtidig øge det sociale samvær med kollegaerne.

Vi manglede bevægelighed, idéer og bedre beslutninger, siger Pleidrup til klubbens hjemmeside. - Jeg synes ikke rigtigt, at vi formår at få spillet over på vores præmisser.

Jeg spørger Jørgen, hvordan han som karrieremenneske formår at få arbejde og privatliv til at hænge sammen.

Jeg er vild med det lidt dewy look den giver, og så synes jeg også den formår at få mine ar og akne til at synes mindre.

Han formår at få mig til at føle mig lille og magtesløs.

Din dosis ikke overstiger 30°. 3 år var ikke sikker incase jeg vil køre godt formår at få tilskud under meget forhold.

Den formår at få mange følelser frem, og nogle af dem kan man godt selv genkende, f.eks.

Hvor Tomas Blom ikke formår at få hele handlingsforløbet med, skaber han til gengæld et fuldent stemningsbillede, smukt og med virkningsfulde lydeffekter!

De går op i detaljer og formår at få kvinden i centrum og hendes ønsker.