Hvad er oversættelsen af " MANAGING AUTHORITIES " på dansk?

• forvaltningsmyndighederne
• forvaltningsmyndigheder
• de myndigheder der forvalter

Eksempler på brug af Managing authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The annual meeting between the managing authorities and the Commission was held on 22 October.
Det årlige møde mellem forvaltningsmyndighederne og Kommissionen blev afholdt den 22. oktober 2001.

The managing authorities in the Member States must present all stages of projects financed by the Structural Funds in a transparent manner.
Forvaltningsmyndighederne i medlemsstaterne skal åbent fremlægge alle faser af projekter, der er finansieret med midler fra strukturfondene.

The first annual review meeting between the Commission and the Objective 1 and 2 managing authorities was held in Brussels on 3 December.
Det første årlige møde mellem Kommissionen og forvaltningsmyndighederne for mål 1 og mål 2 blev afholdt den 3. december 2001 i Bruxelles.

These Managing Authorities select, finance and monitor the projects that can best help to serve local needs.
Forvaltningsmyndighederne udvælger, finansierer og overvåger de projekter, som bedst hjælper med at opfylde lokale behov.

One part of the exhibition was dedicated to Leader and rural development, and comprised stands from the national network units and managing authorities from the EU-25.
En del af udstillingen var koncentreret om Leader og landdistriktsudvikling og bestod af stande fra nationale netværkscentre og forvaltningsmyndigheder fra EU-25.

The first annual meeting with the managing authorities for Objectives 1 and 2 in Austria took place on 22 November.
Den 22. november 2001 afsluttedes det første årlige møde med forvaltningsmyndighederne for de østrigske mål 1- og mål 2-programmer.

Some 80 flagship projects are already up and running with detailed business plans and close support from Managing Authorities who are experts in these fields.
Omkring 80 flagskibsprojekter er allerede kommet op at køre med detaljerede forretningsplaner og tæt støtte fra forvaltningsmyndigheder, der er eksperter på disse områder.

This would allow the managing authorities to continue with their work, which is a compelling aspect of the simplification.
Dette ville gøre det muligt for forvaltningsmyndighederne at fortsætte deres arbejde, hvilket er et presserende aspekt i forbindelse med forenklingen.

It includes professionals involved in: LAG management; the regional, interregional or national networks; and institutional bodies such as the managing authorities.
Det omfatter fagfolk, der deltager i LAG-forvaltning, de regionale, tværregionale eller nationale netværk og institutionelle enheder som f. eks. forvaltningsmyndigheder.

The managing authorities for the OPs decided to partfinance major projects within the programmes, in accordance with Regulation(EC) No 1260/1999.
Forvaltningsmyndighederne for OP'erne har i henhold til forordning nr. 1260/1999 besluttet at medfinansiere store projekter under programmerne.

Responsible for the preparation and implementation of the regional programmes of innovative actions and the managing authorities for programmes under Objectives 1 and 2 part-financed by the ERDF.
Ansvarlige for udarbejdelse og iværksættelse af det regionale program for nyskabende aktioner, og de myndigheder, der forvalter programmerne under mål nr. 1 og nr.

Greater assistance for the Managing Authorities from the Commission would contribute to reducing the mistakes made in the past at the first level of controls.
Styrkelse af Kommissionens bistand til forvaltende myndigheder vil bidrage til at reducere tidligere begåede fejl ved primære kontroller.

It is, therefore, a matter of identifying and disseminating the best innovative practices and encouraging the regional-policy authorities and managing authorities to promote these practices.
Man må derfor søge at finde frem til og formidle de bedste former for nyskabende praksis og tilskynde de regionale politikere og forvaltningsmyndighederne til at fremme denne form for praksis.

In March 2005, the European Commission informed the managing authorities of the Cohesion Funds of their interpretation and how they want to apply some rules of this financial instrument.
I marts 2005 informerede Europa-Kommissionen Samhørighedsfondens forvaltningsmyndigheder om, hvordan den har til hensigt at tolke og anvende bestemte regler knyttet til dette finansielle instrument.

In doing so, the Observatory selected a team of experts to collect good practice examples on a national basis by both the Leader+ national network units and the managing authorities.
I den forbindelse udvalgte observatoriet et ekspertteam til indsamling af eksempler på god praksis, der blev udvalgt på nationalt plan af både de nationale netværkscentre og forvaltningsmyndighederne under Leader.

Internal evaluations can have some benefits(e.g. promoting"learning by doing") since managing authorities are closely involved in questioning the'how' and the'why' of their activities.
Der kan være visse fordele ved interne evalueringer(f. eks. fremmer de"learning by doing"), da forvaltningsmyndighederne er aktivt involveret i den nærmere undersøgelse af deres aktiviteter"hvordan og hvorfor.

When amounts are to be recovered following a cancellation under Article 39(1) of Regulation(EC) No 1260/1999, the competent service or body shall initiate recovery proceedings and notify the paying and managing authorities thereof.
Når der skal tilbagebetales beløb som følge af en annullering efter artikel 39, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1260/1999, indleder den kompetente tjenestegren eller det kompetente organ en tilbagebetalingsprocedure og underretter betalings- og forvaltningsmyndighederne derom.

This idea was further discussed and developed with representatives of LAGs, national network units and managing authorities during the course of the Leader+ Observatory seminar in Tihany, Hungary, in November 2006.
Denne idé blev diskuteret og udviklet med repræsentanter for LAG'er, nationale netværkscentre og forvaltningsmyndigheder under Leader+-Observatoriets seminar i Tihany, Ungarn, i november 2006.

There also needs to be better coordination between managing authorities and existing cross-border institutions like Euroregions during the implementation of cross-border programmes, so as to guarantee that projects have a high level of quality, transparency and closeness to the citizen.
Der er desuden behov for en bedre koordination mellem forvaltningsmyndigheder og allerede eksisterende grænseoverskridende institutioner som Euroregions via gennemførelse af grænseoverskridende programmer, der kan sikre projekter præget af høj kvalitet, gennemsigtighed og borgernærhed.

The Commission encourages a shift from institutional to community-based care and is working closely with the Member States and, in particular, the managing authorities of the ESF and the ERDF and NGOs in this field.
Kommissionen tilskynder til et skift fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet og arbejder tæt sammen med medlemsstaterne og især ESF's forvaltningsmyndigheder og EFRU og ikkestatslige organisationer på området.

The LCP tool was launched by the Contact Point in cooperation with Leader+ managing authorities and national network units who suggested suitable candidates to register and publish their profiles.
LCP-værktøjet blev introduceret af Contact Point i samarbejde med forvaltningsmyndighederne og de nationale netværkscentre under Leader+, der foreslog egnede kandidater til at blive registreret og få deres profiler offentliggjort.

This was the first opportunity for the managing authorities in the new Member States to get together to discuss the sensitive subject of implementation of Regulation(EC) No 1159/2000 on information and publicity measures to be implemented by the Member States concerning Structural Funds assistance.
Forvaltningsmyndighederne i de nye medlemsstater havde for første gang lejlighed til at drøfte det følsomme spørgsmål om gennemførelsen af Kommissionens forordning(EF) nr. 1159/2000 om de informations- og reklameforanstaltninger, som medlemsstaterne skal iværksætte vedrørende strukturfondenes interventioner.

In the framework of the new regulations for the European Regional Development Fund(ERDF), the Cohesion Fund and the European Social Fund(ESF) the managing authorities of operational programmes will be able to finance a wide range of urban development projects.
I forbindelse med de nye forordninger om Den Europæiske Fond for Regional udvikling(EFRU), Den Europæiske Socialfond(ESF) og Samhørighedsfonden vil de myndigheder, der forvalter de operationelle programmer, kunne finansiere en bred vifte af byudviklingsprojekter.

In accordance with the regulation, the Commission and the UK managing authorities reviewed the main outcomes of the implementation of the programmes during 2000 in the course of five review meetings held in Brussels between 27 November and 14 December.
Som foreskrevet i forordningen gennemgik Kommissionen og Det Forenede Kongeriges forvaltningsmyndigheder de vigtigste resultater af programgennemførelsen i 2000 på fem møder, der blev afholdt i Bruxelles i perioden mellem den 27. november og den 14. december 2001.

To enable the Commission to carry out the checks referred to in Article 38(2) of Regulation(EC) No 1260/1999, Member States should supply it on request with data which managing authorities require in order to fulfil the management, monitoring and evaluation requirements of that Regulation.
For at Kommissionen kan udføre kontrollen efter artikel 38, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1260/1999 skal medlemsstaterne efter anmodning give den de oplysninger, som forvaltningsmyndighederne behøver for at opfylde forvaltnings-, overvågnings- og evalueringskravene i nævnte forordning.

Over 450 participants took part in the event, including communication oficers from managing authorities, representatives of European information relays and media, as well as the European Commission, including the Commission Representations, and other EU institutions.
Der var mere end 450 konferencedeltagere omfattende styrende myndigheders kommunikationsansvarlige, repræsentanter fra de europæiske informationsrelæer og medier samt fra Europa-Kommissionen herunder Kommissionens repræsentationer og andre EU-institutioner.

However, it was important not to step over into excessive transparency and overload the fund managing authorities and project owners with information requirements that are irrelevant, ineffective and counterproductive.
Det er imidlertid vigtigt, at det ikke kammer over, således er der stilles for store krav om åbenhed, og forvaltningsmyndighederne og de projektansvarlige overbebyrdes med irrelevante og ineffektive oplysningskrav, der virker imod hensigten.

The strategy will be finalised and presented as a Communication to the Council by June 2009; at the same time, the programmes' Managing Authorities will meet in Sweden to link the actions set out in the strategy to the funding available from the European Regional Development Fund.
Strategien vil blive færdiggjort og præsenteret som en Meddelelse til Rådet i juni 2009, samtidig med at programmets forvaltningsmyndigheder vil mødes i Sverige for at sammenkæde de handlinger der angives i strategien med de tilskud der er tilgængelige fra den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

These observations shall be addressed to the Member State and the managing authority of the assistance concerned.
Bemærkningerne sendes til medlemsstaten og til forvaltningsmyndigheden for den pågældende intervention.

Lumíra Kafková, Director of the Managing Authority of the Objective 2 programme for Prague.
Lumíra Kafková, leder af forvaltningsmyndigheden for mål 2-programmet for Prag.

Hvordan man bruger "managing authorities" i en Engelsk sætning

Guide for the ESF Managing Authorities on how they can support adjustments to future of work.

Participation is open to State Aid practitioners from Managing Authorities and Intermediate Bodies across the EU.

Nevertheless, Managing Authorities are expected to undertake actions which are in line with the amounts involved.

Guidance for your application are available through the managing authorities of the scheme in your nation.

First, we help managing authorities to submit efficient applications, a key to unlocking European grants altogether.

Managing authorities did not always apply selection procedures that lent themselves to prioritising the best projects.

The managing authorities of the companies met the Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine Dr.

The content of these sites is the sole responsibility of the Member states and Managing Authorities concerned.

This was combined with findings from document analysis and interviews with managing authorities and project implementing organisations.

This coaching provides knowledge and confidence to help EAFRD managing authorities to ‘get going’ with financial instruments.

Hvordan man bruger "forvaltningsmyndigheder, forvaltningsmyndighederne" i en Dansk sætning

Bestyrelsen vælger med en enkelt undtagelse klubbens forvaltningsmyndigheder, der består af: Formand, næstformand, kasserer og sekretær, der alle skal være medlemmer af bestyrelsen.

Tværtimod bør forvaltningsmyndighederne vokse med rollen som konkurrencemyndighed.

Forvaltningsmyndighederne fastlægger udvælgelseskriterierne, nedsætter udvælgelseskomitéer og udvælger på baggrund af åbne projektindkaldelser de projekter, EU‑støtten skal gå til.

Gestapo havde uindskrænket magt og uafhængig af justits- og forvaltningsmyndighederne.

Zone kan lade sine Militær- og Forvaltningsmyndigheder besætte dette Omraade.

Forvaltningsmyndighederne underretter Kommissionen om, hvem der er udpeget. 3.1.4.

De kommunale tilsynsmyndigheder er forvaltningsmyndigheder, og tilsynsmyndighederne har derfor pligt til at sørge for, at en sag, som behandles af tilsynet, er tilstrækkeligt oplyst, jf.

Denne bestemmelse vedrører udlevering af fortrolige oplysninger mellem forvaltningsmyndigheder.

Der vil - som en konsekvens heraf - ikke længere være fastsat regler i forvaltningsloven om adgangen til at videregive (fortrolige) personoplysninger mellem forvaltningsmyndigheder.

Det er glædeligt, at Kommissionen nu kan bevise en stigende uafhængighed af forvaltningsmyndighederne.