Hvad er oversættelsen af " MANY BILLIONS " på dansk?

• mange milliarder

Eksempler på brug af Many billions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many billions?
Hvor mange milliarder?

Overall, the BSE crisis has cost the Union many billions of euros.
Totalt koster BSE-krisen flere milliarder euro for Unionen.

How many billions of people are there in the world?
Der er jo milliarder af mennesker?

Out of how many billions?
Ud af hvor mange milliarder?

So how many billions together do you two represent?
Hvor mange milliarder har I tilsammen?

Bausetti. You know how many billions he has?
Ved du, hvor mange milliarder han har? Bausetti?

How many billions did it say that guy embezzled?
Hvor mange milliarder stod der, at fyren begået underslæb for?

Today the Union for the Mediterranean is a total wreck and the EU is many billions poorer.
I dag står EU med en ruinhob, mange milliarder fattigere.

So many billions of dollars you have spoiled, and what you have got?
Så mange billioner af dollar har I misbrugt, og hvad har I fået?

According to the account in the newspaper Le Monde, VAT fraud alone costs many billions of euro a year.
Ifølge gengivelsen i Le Monde koster alene momssvindel mange milliarder euro om året.

A second element: many billions of euros are invested in trans-European networks.
Et andet element er, at der investeres mange milliarder euro i transeuropæiske net.

In this way, we can finally extricate mafia practices from the world of the tobacco giants, practices which cost the Union many billions of euros every year.
Således kan der omsider gøres en ende på tobaksgiganternes forbindelser med mafiametoder, som hvert år koster Unionen mange milliarder euro.

Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.
Der bortødsles mange milliarder ecu og bruges mange mandår uproduktivt.

Could we sue Mr Gates for his many billions of dollars for his responsibility in the process?
Vil vi kunne lægge sag an mod hr. Gates for at få nogle af hans mange milliarder dollar i erstatning for hans ansvar i processen?

Many billions of animals are slaughtered every year for food, use in research, and other human purposes.
Mange milliarder af dyr slagtes hvert år for mad, brug i forskning, og andre menneskelige formål.

During the last war years, the Allies had borrowed many billions of dollars in the United States for the continued warfare.
I krigens sidste år havde de Allierede lånt mange miliarder dollars i USA til den fortsatte krigsførelse.

Thanks to Mr Buzek, Mr Prodi, Commissioner Hübner and the Committee on Regional Development, the budget has in this way been increased by many billions.
Takket være ordføreren, hr. Buzek, hr. Prodi, fru Hübner og Parlamentets Regionaludviklingsudvalg er budgettet på den måde øget med mange milliarder.

Can you imagine, how many billions of feathers they produce… From ostrich to terns, to hummingbirds, from penguins.
Tænk hvor mange fjer de har produceret fra strudse til kolibrier til pingviner.

Once you have made one copy of your software, the production costs to make a million more are tiny there's a reason Microsoft has so many billions in the bank.
Når du én gang har lavet en kopi af programmet, vil produktionsomkostningerne til at lave en million kopier være minimale der er en grund til at Microsoft har så mange milliarder på kistebunden.

That is a business worth many billions of euros and in that case it seems that competition gives way to quality.
Det er en forhandling om mange milliarder euro, og på det område synes det, som om konkurrence viger for kvalitet.

It would save the international community a lot of money to burn it and pay the farmers, instead of spending many billions of dollars fighting the drug trafficking trade.
Det internationale samfund ville spare mange penge ved at købe høsten af landbrugerne og brænde den af i stedet for at bruge mange milliarder dollars til bekæmpelse af narkotikahandel.

The funding of these schemes would run into many billions of euros, which of course would have to be paid for by the citizens of Europe.
Finansieringen af disse projekter ville løbe op i mange milliarder euro, der naturligvis skal betales af borgerne i Europa.

Whereupon JP Morgan took over the silver futures of Bear Stearns at an unnaturally low price after governmental pressure on Bear Stearns and Morgan earned many billions of dollars in that deal.
Hvorefter JP Morgan overtog sølv futures fra Bear Stearns til en unaturligt lav pris efter statsligt pres på Bear Stearns, og Morgan tjente mange milliarder dollars på den handel.

The problem is that Lehman Brothers and AIG owe many billions to creditors not only in the United States but in Europe as well.
Problemet er, at Lehman Brothers og AIG skylder mange milliarder til kreditorer ikke blot i USA, men også i Europa.

Of the many, many billions of souls who wanted to be a part of this most exciting time in the whole of the universe, you are honored to be among those who were chosen.
Af de mange, mange milliarder af sjæle, som har ønsket at være en del af denne mest spændende tid i hele universet, er I blevet hædret til at være blandt dem, der blev udvalgt.

The central banks have pumped liquidity for many billions into the economies, but inflation has nevertheless been insignificant.
Centralbankerne har pumpet likviditet for mange milliarder ud i økonomierne uden der dog er fremkommet inflation af betydning.

When a country(USA) is losing many billions of dollars on trade with virtually every country it does business with, trade wars are good, and easy to win.
Når et land(USA) mister mange milliarder dollars på handel med stort set alle lande det laver forretning med, er handelskrige gode og nemme at vinde.

Another waste of money: how many billions is this House of History going to cost, to sell propaganda and tell how the European Union'saved the world'?
Endnu et eksempel på spild af penge: Hvor mange milliarder skal Huset for Europæisk Historie koste for at sælge propaganda og fortælle, hvordan EU"reddede verden"?

NL Mr President, the Dutch guarantee of many billions of euros prompted the former Minister of Finance, Mr Ruding, to say'The road to budgetary hell is paved with guarantees.
NL Hr. formand! Den hollandske garanti om mange milliarder euro fik tidligere finansminister Ruding til at sige, at vejen til et budgetmæssigt helvede er brolagt med garantier.

All that namend abilities we allow graciously to nature, also many billions more others, and only in this one single case, we will try to attribute the whole issue to extraterrestrials, unknown energies and conspiracy theories?
Alt, namend evner vi allernådigst tillader på naturen, også Milliarder mange flere andre, og kun i denne ene sag, vil vi forsøge at tilskrive hele spørgsmålet til rumvæsener, ukendte energier og konspirationsteorier?