Hvad er oversættelsen af " MANY CONVERSATIONS " på dansk?

• mange samtaler

Eksempler på brug af Many conversations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In as many conversations.
I lige så mange samtaler.

This should be one of many conversations.
Dette bør være en af mange samtaler.

How many conversations did you have with the Knapps?
Hvor mange gange talte du med dem?

We have had many conversations.
Vi har haft mange samtaler.

Many conversations were held with the great parent ship.
Der blev ført mange samtaler med moderskibet.

I have overheard many conversations.
Jeg har lyttet til mange samtaler.

And how many conversations has Bret had with the Raiders?
Hvor mange samtaler har Bret haft med Raiders?

CA: Alain, thank you for sparking many conversations later.
CA: Alain, tak for at starte mange senere diskussioner.

We have had so many conversations, day in, day out, who can keep track?
Vi har haft så mange samtaler hver dag, så hvem kan holde styr på det?

Day out, who can keep track? Honestly, we have had so many conversations.
Vi har haft så mange samtaler hver dag, så hvem kan holde styr på det?

After so many conversations, right?
Efter så mange samtaler, ikke?- Ja?

The only thing we sell is VHS videotapes that are oddly specific to many conversations.
Det eneste, vi sælger, er VHS-film, som sært nok minder om mange samtaler.

Henry and I have had many conversations about this.
Henry og jeg har talt meget om det.

There are many conversations at the same time and constant noise from tableware and cutlery.
Her taler mange på samme tid og der er en konstant støj fra service og bestik.

Note: The length of the scan depends on how many conversations you have saved so may take some time.
Bemærk: Længden af scanningen afhænger af, hvor mange samtaler, du har gemt, så kan tage lidt tid.

Many conversations were held with the great parent ship.'Other of these vessels appeared, while the first one withdrew and returned to the greater vessel.
Der blev ført mange samtaler med moderskibet.- Andre fartøjer kom til syne, medens det første lettede og vendte tilbage til det store fartøj.

A lot of people arrive at school at the same time and many conversations will take place when people are moving around to get to where they are going.
En masse mennesker ankommer til skolen samtidigt, og mange samtaler finder sted, mens folk bevæger sig fra et sted til et andet.

Specifically are two options: the first option of all the options allows you Meet new people and the second option allows you watch many conversations.
Konkret er to muligheder: Den første mulighed for alle de muligheder giver dig mulighed Mød nye mennesker, og den anden mulighed kan du se mange samtaler.

There will be many conversations where I'm going.
Der bliver mange samtaler, hvor jeg nu skal hen.

I do in fact believe, Mr Rack, that the negotiations with Croatia have an important effect as an example to the many Balkan countries that- as I know from many conversations with their representatives- see Croatia as showing them the way.
Jeg tror, at forhandlingerne med Kroatien har en vigtig effekt som eksempel. Mange balkanlande- det ved jeg fra mange samtaler med deres repræsentanter- orienterer sig efter Kroatien.

There have been many conversations and often heated discussions with the hikers on the way.
Der har været mange samtaler og ofte opvarmede diskussioner med vandrere på vej.

I would however like to thank Commissioner Frattini and his staff for their efforts in continuing work on this issue, above all because employment is by far the best form of integration we can offer our citizens, as has been brought to my attention in many conversations with groups and individuals affected.
Grundlæggende vil jeg gerne takke hr. Frattini og hans medarbejdere for deres arbejde med at videreføre dette, især fordi arbejde rent faktisk- og det er noget, der har slået mig i mange samtaler med grupper og berørte personer- er den bedste integration for befolkningen.

From my many, many conversations with representatives of European businesses, I know that many of them regard it, indeed, as the most important.
Fra mine mange, mange samtaler med repræsentanter fra det europæiske erhvervsliv ved jeg, at det endda er det vigtigste for mange.

Rapporteur.-(FR) Mr President, we have had a great many conversations with the Commission and the Council with a view to reaching an agreement at first reading.
Ordfører.-(FR) Hr. formand! Vi har haft mange drøftelser med Kommissionen og Rådet med henblik på at nå til enighed under førstebehandlingen.

Depending on how many conversations, or how much data, there are in the backup, it could take a few minutes for the scan to complete so feel free to step away from your computer.
Afhængigt af hvor mange samtaler, eller hvor meget data, der er i backup, det kan tage et par minutter til scanningen at fuldføre så er du velkommen til at træde væk fra din computer.

Dialogue between two characters is central to both tales, and was probably the result of the many conversations Karen Blixen had during the 1950s with her contemporary artists and men and women of letters regarding the nature and potential of art.
Dialogen mellem to personer står centralt i de to fortællinger og er formentlig blevet til under indtryk af de mange samtaler Karen Blixen gennem 1950'erne førte med sin samtids kunstnere og litterater om kunstens væsen og muligheder.

I have many conversations with sportspeople and stakeholder organisations who complain that there is a lack of consultation and that WADA and the International Olympic Committee lay down requirements but are not themselves receptive to input.
Jeg taler tit med sportsfolk og berørte organisationer, som klager over, at der mangler høringer, og at WADA og den Internationale Olympiske Komité stiller krav uden selv at være modtagelige for input.

What we demand of a policy came to us loud and clear in the many conversations we had with cattle farmers, with representatives of local authorities and associations, and with members of the public who were deeply unsettled and, in ethical terms.
I de mange samtaler med kvægavlere, med repræsentanter for myndigheder og organisationer samt med dybt foruroligede og etisk berørte borgere blev kravene til politikken formuleret klart.

In the course of many conversations with ordinary citizens, I have repeatedly had the feeling that people only have a sketchy idea and precious little knowledge about this.
I mange af de samtaler, jeg har haft med borgerne, har jeg hele tiden haft følelsen af, at de kun er informeret i ringe omfang og kun har begrænset kendskab til det..

But it means much to me that Mr Klaus, in the many, many conversations we have had, has always made it clear that he, himself, and his political friends desire and support the Czech Republic's accession to the European Union.
Men det er vigtigt for mig at konstatere, at i de mange, mange samtaler, jeg har haft med ham, har hr. Klaus altid givet klart udtryk for, at han selv og hans politiske venner ønsker og støtter, at Den Tjekkiske Republik skal blive medlem af EU.