Hvad er oversættelsen af " MANY IMPROVEMENTS " på dansk?

• mange forbedringer

Eksempler på brug af Many improvements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I plan many improvements.
Jeg planlægger mange forbedringer.

We have succeeded in obtaining many improvements.
Det er lykkedes os at opnå mange forbedringer.

Many improvements were made.
Der blev foretaget mange forbedringer.

Linux/BSD: v4l2 had many improvements and cleanups.
Linux/ BSD: v4l2 havde mange forbedringer og oprydning.

Many improvements to the custom fields.
Mange forbedringer af brugerdefinerede felter.

The Treaty of Lisbon retains many improvements from the former constitution.
Lissabontraktaten bevarer mange fremskridt fra den tidligere forfatning.

Many improvements and tweaks in user interface.
Mange forbedringer og tweaks i brugergrænsefladen.

It is eight major release of Mac OS X with many improvements over older versions.
Det er otte store udgivelse af Mac OS X med mange forbedringer i forhold til ældre versioner.

I plan many improvements, of course.
Jeg planlægger mange forbedringer.

Needless to say, and I am addressing Mr Wiersma and others when I say this, many improvements are needed for those forthcoming elections.
Det er overflødigt at sige, og her henvender jeg mig naturligvis til hr. Wiersma og andre, at der skal ske mange forbedringer til det kommende valg.

Afc: Many improvements and fixes for iOS support.
Afc: Mange forbedringer og rettelser til iOS-support.

As the Commissioner stated, the EU has ensured many improvements in animal welfare during transportation.
Som kommissæren sagde, har EU sørget for mange forbedringer af dyrs velfærd under transport.

Many improvements in term of speed and memory consumption.
Mange forbedringer med hensyn til hastighed og hukommelsesforbrug.

The compromise adopted undoubtedly contains many improvements on the original draft from the European Commission.
Det vedtagne kompromis indeholder utvivlsomt mange forbedringer i forhold til det oprindelige udkast fra Kommissionen.

Many improvements to the show-hint completion dialog addon.
Mange forbedringer til showet-tip dialogboksen færdiggørelse addon.

In other words, access to education in any event, and access to social security systems- that way, we can achieve many improvements for women.
Med andre ord adgang til uddannelse under alle omstændigheder og adgang til de sociale sikringssystemer- det er vejen til mange forbedringer for kvinderne.

There were many improvements and bugfixes.
Der var mange forbedringer og fejlrettelser.

We in the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats support you wholeheartedly on this and we also support the many improvements that have been made by Mr Trakatellis in this report.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater støtter initiativet helhjertet, og vi støtter også de mange forbedringer, som hr. Trakatellis har foreslået i denne betænkning.

There are also many improvements in IObit Uninstaller 8.
Der er også mange forbedringer i IObit Uninstaller 8.

That is why I will take the liberty of asking for as broad an agreement as possible on my report tomorrow, a report to which the committee has made many improvements, which may appear trivial, but which are actually important.
Det er grunden til, at jeg tillader mig at plædere for, at der i morgen bliver bredest mulig enighed om min betænkning, som udvalget er kommet med mange forbedringer til, der måske ser ud til at være detaljer, men som i virkeligheden er vigtige.

As usual, many improvements to the UI were implemented.
Som sædvanlig mange forbedringer af UI blev gennemført.

Many improvements to the show-hint completion dialog addon.
Mange forbedringer til showet-tip dialogboksen færdiggà ̧relse addon.

Viète made many improvements in the theory of equations.
Viète gjort mange forbedringer i teorien om ligninger.

Many improvements for clients with poor or intermittent connectivity.
Mange forbedringer for kunder med dårlig eller intermitterende forbindelse.

Although there have been many improvements in the area of equal opportunities for women, there is still much to be done.
Selv om der er sket mange forbedringer på området vedrørende lige muligheder for kvinder, er der stadig meget at gøre.

Many improvements to the Vim mode, rewritten visual mode.
Mange forbedringer af Vim-tilstand, omskrevet visuel tilstand. Forbedringer tilstande.

Windows XP(or 2000) brought many improvements over the win9x line- the BIGGEST was the stability of better memory handling.
Windows XP(or 2000) bragt mange forbedringer i forhold til Win9x linjen- den største var stabiliteten af en bedre håndtering af hukommelse.

Many improvements on memory and speed in pre-generating and after-generating.
Mange forbedringer på hukommelse og hastighed i forudgenerering og eftergenerering.

Mr Staes has rightly drawn up a very critical report and, after the many improvements seen in recent years, it is now time to throw open the windows once and for all and show the European public by means of this transparency that we are able to handle their money responsibly, as that is what this is all about.
Hr. Staes har med rette udarbejdet en meget kritisk betænkning, og efter de mange forbedringer i de seneste år er det nu på tide én gang for alle at åbne vinduerne og med denne gennemsigtighed vise offentligheden i Europa, at vi kan håndtere deres penge ansvarligt, eftersom det er, hvad det i grunden handler om.

Made many improvements to the information displayed on object windows.
Gjorde mange forbedringer af de oplysninger, der vises på objektvinduer.