Hvad er oversættelsen af " MANY LEFT " på dansk?

• mange tilbage

Eksempler på brug af Many left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many left?
Hvor mange tilbage?

But there are many left.
Men der er mange tilbage.

Too many left.
Der er for mange tilbage.

I have therefore not many left.
Jeg har altså ikke mange tilbage.

Not many left.
Der er ikke mange tilbage.

Yeah, we don't have that many left.
Ja, vi har kke ret mange tilbage.

There ain't many left, are there?
Der er ikke mange tilbage, vel?

That's why you shoot'em…'cause there're not that many left?
Fordi der ikke er mange tilbage?

Not many left with your training. Kramer knows.
Der er ikke mange tilbage med din baggrund, og det ved Kramer.

There ain't many left.
Der er ikke mange tilbage.

I promised I would look in on her kids, but there don't seem to be many left.
Jeg lovede hende at se til børnene, men der er vist ikke mange tilbage.

The shop is the kind that there's not many left of, and I love so much.
Butikken er en af den slags, jeg holder utroligt meget af, og som der ikke er ret mange tilbage af.

That's why I'm here. I promised I would look in on her kids, but there don't seem to be many left.
Jeg lovede hende at se til børnene, men der er vist ikke mange tilbage.

There aren't many left.
Der er ikke mange tilbage.

Under Saddam Hussein, many left and religious leaders paid for their opposition to the regime with their lives.
Under Saddam Hussein betalte mange venstreorienterede og religià ̧se ledere med deres liv for modstand mod regimet.

I don't have many left.
Jeg har ikke mange tilbage.

Many left with nothing more than a small suitcase, not realising that they would be prevented from returning to their homes for almost two years.
Mange tog afsted uden andet end en lille kuffert. De var ikke klar over, at de ikke ville kunne vende tilbage til deres hjem i næsten to år.

There can be many left.
Der kan ikke være mange tilbage.

I am pleased about this and would also like to congratulate the rapporteur, Mr Gasòliba I Böhm, whose report shows that we in Parliament are prepared to accept and make a constructive contribution to the essential debate and to accelerate the decisions which need to be taken in order for people to be able to reform inflexible markets with far too many left over monopolies.
Det er jeg glad for og vil ligeledes lykønske ordføreren, Gasòliba I Böhm, hvis betænkning faktisk viser, at vi i Parlamentet er rede til at vedtage og konstruktivt bidrage til den nødvendige debat samt fremskynde de beslutninger, der skal træffes, for at man skal kunne reformere stive markeder med alt for mange tilbageblevne monopoler.

Regardless of their initial motivations, many left as believers and returned to their homeland preaching his message.
Uanset deres oprindelige motivation vendte mange hjem som troende og prædikede selv Wovokas budskab blandt deres egne.

We need good people, and there aren't many left.
Vi har brug for gode folk, og der er ikke mange tilbage.

However, due to a tyrannical leadership from Amsterdam, many left the colony and cultivated their own land further away and populated in this way the entire southern Cape province.
Men på grund af en tyranisk ledelse fra Amsterdam forlod mange kolonien og opdyrkede deres eget land længere væk og befolkede derved hele den sydlige Kap-provins.

In the coming winter, there will not be many left out here.
I den kommende vinter bliver der ikke mange tilbage herude.

That's why you shoot'em.'cause there're not that many left?
Er det derfor, I skyder dem? Fordi der ikke er mange tilbage?

No! Enjoy this moment together, cause you don't have many left!
An2}Nyd jeres øjeblik sammen.{\an2}For I har ikke mange tilbage!

How many leaves you think are left on this tree?
Hvor mange blade du tænker tilbage på dette træ?

How many leaves you think are left on this tree?
Hvor mange blade tror du, der er tilbage på træet?

How many leaves grow upon trees?
Hvor mange blade vokser på træerne?

We do not know how many leave their homes because they are subject to ongoing discrimination and hope that their lives may be less troubled in a Western European country.
Vi ved ikke, hvor mange der forlader deres hjem, fordi de udsættes for vedvarende forskelsbehandling og håber, at deres liv bliver mindre besværligt i et vesteuropæisk land.

Many leave their expensive, delicate instruments at home and take a tough, weather-resistant pBone when travelling or playing outside, in pubs or at functions.
Mange forlade deres dyre, sarte instrumenter i hjemmet og tage en hård vejr-resistent pBone når rejser eller leger udenfor, i pubber eller på funktioner.