Eksempler på brug af Many mathematicians på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Many mathematicians are interested in recreational mathematics.
Orlicz's ideas have inspired the research of many mathematicians.
Orlicz's idéer har inspireret forskning af mange matematikere.Many mathematicians would hate to marry someone in the profession.
Mange matematikere ville hade at gifte sig nogen i erhvervet.However, he invited as many mathematicians as possible to lecture there.
Men han inviteret så mange matematikere som muligt at belære der.Many mathematicians were interested in natural philosophy, and geology in particular.
Mange matematikere var interesserede i naturlige filosofi, og geologi i særdeleshed.His arithmetic books were used by many mathematicians including Leibniz and Descartes.
Hans aritmetiske bøger blev brugt af mange matematikere herunder Leibniz og Descartes.How many mathematicians today know how to extract cube roots?
Hvor mange matematikere i dag ved, hvordan ekstrakt terning rødder?References and show that Dudeney's puzzles are still of interest to many mathematicians.
Referencer og vise, at Dudeney's puslespil er stadig af interesse for mange matematikere.Graham has said(see): Many mathematicians would hate to marry someone in the profession.
Graham har sagt(se): Mange matematikere ville hade at gifte sig nogen i erhvervet.In 1681 Bernoulli travelled to the Netherlands where he met many mathematicians including Hudde.
I 1681 Bernoulli rejste til Holland, hvor han mødte mange matematikere herunder Hudde.He corresponded with many mathematicians across Europe including Clavius, Viviani and de Sluze.
Han svarede med mange matematikere over hele Europa, herunder Clavius, Viviani og de Sluze.These results are interesting butLemoine's next venture failed to interest many mathematicians.
Disse resultater er interessante, menLemoine's næste venture undladt at interessere mange matematikere.He collaborated with many mathematicians and loved working out ideas with them on a blackboard.
Han har samarbejdet med mange matematikere og elsket arbejder ud idéer med dem på en tavle.In the same year he attended the International Mathematical Congress in Toronto andmade contacts with many mathematicians.
I samme år han deltog i Den Internationale Matematiske kongres i Toronto oggjort kontakter med mange matematikere.They are also to be seen in his influence on many mathematicians of his period, especially his Ph.D.
De er også ses i hans indflydelse på mange matematikere af hans periode, især hans Ph.D.For many mathematicians there is a building process with more and more being built on top of the previous work.
For mange matematikere er der en bygning med flere og flere bliver bygget oven på den tidligere arbejde.Hardy did not appear to have the passion for mathematics that many mathematicians experience when young. Hardy himself writes in.
Hardy ikke syntes at have den lidenskab for matematik, at mange matematikere oplevelse, når unge. Hardy selv skriver i.Many mathematicians participated in this seminar and it led to the birth of the Moscow School of Category Theory.
Mange matematikere deltog i dette seminar, og det førte til fødslen af Moskva School of Category Theory.Presented by Thom in Structural Stability and Morphogenesis(1972),the theory has since been developed by many mathematicians.
Præsenteret af Thom i strukturel stabilitet og morphogenesis(1972),teorien er siden blevet udviklet af mange matematikere.Cavalieri corresponded with many mathematicians including Galileo, Mersenne, Renieri, Rocca, Torricelli and Viviani.
Cavalieri svarede med mange matematikere herunder Galileo, Mersenne, Renieri, Rocca, Torricelli og Viviani.Cremona was extremely fair in citing the works of others,something which was not too common among many mathematicians at that time.
Cremona var yderst fair i citeringer værker af andre,hvilket ikke var alt for udbredt blandt mange matematikere på daværende tidspunkt.Like many mathematicians of his time Fine was an expert on fortifications and he worked on fortifications of Milan.
Ligesom mange matematikere over sin tid Fine var en ekspert på fortifications og han arbejdede på fortifications i Milano.By correspondence andby direct contact he stimulated and encouraged many mathematicians to do much of their best mathematics.
Ved korrespondance ogved direkte kontakt, han stimuleres og opmuntres mange matematikere til at gøre meget af deres bedste matematik.At these societies he met many mathematicians including Roberval, Carcavi, Pascal, Pierre Petit, Desargues and Sorbière.
På disse samfund han mødte mange matematikere herunder Roberval, Carcavi, Pascal, Pierre Petit, Desargues og Sorbière.As a result of his travels, Bernoulli began a correspondence with many mathematicians which he carried on over many years.
Som et resultat af hans rejser, Bernoulli indledte en korrespondance med mange matematikere som han gennemførte på over Many mathematicians know from early age that mathematics will be their life but this was not so with Karen Uhlenbeck.
Mange matematikere kender fra tidlig alder, matematik vil være deres liv, men dette var ikke tilfældet med Karen Uhlenbeck.It is an excellent survey of mathematics,includes biographies of many mathematicians, and is a pioneer contribution to the history of mathematics.
Det er en glimrende undersøgelse af matematik,omfatter biografier af mange matematikere og er en pioner bidrag til historien om matematik.Thus, for example, not many mathematicians will in the past have had access to Nielsen's doctoral dissertation, presented to the Universitat Kiel in 1913.
Således har for eksempel ikke mange matematikere vil i fortiden har haft adgang til Nielsen's ph.d. -afhandling, som blev fremlagt til Universitat Kiel i 1913.This was a difficult problem which had been unsuccessfully attacked by many mathematicians, including Heine himself as well as Dirichlet, Lipschitz and Riemann.
Det var et svært problem, som havde været forgæves angrebet af mange matematikere, herunder Heine selv såvel som Dirichlet, Lipschitz og Riemann.Ferrari had solved the quartic by radicals in 1540 andso 250 years had passed without anyone being able to solve the quintic by radicals despite the attempts of many mathematicians.
Ferrari havde løst quartic ved radikaler i 1540 også 250 år var gået, uden at nogen er i stand til at løse de quintic ved radikaler trods af forsøgene på mange matematikere.
