Hvad er oversættelsen af " MANY PREVIOUS " på dansk?

• mange tidligere
• mange foregående
• mange hidtidige

Eksempler på brug af Many previous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There have been many previous attempts to validate voting.
Der har været mange tidligere forsà ̧g på at validere at stemme.

However, this is all scam and it has been proved by many previous SBI customers.
Men det er alle fidus og det er blevet bevist af mange tidligere SBI kunder.

In many previous lifetimes, we had come to the bad end that we all call"death.
I mange tidligere liv var vi kommet til den dårlige ende, som vi alle kalder"døden.

I shall reiterate what I have said in the House on many previous occasions.
Jeg vil gentage det, jeg tidligere har sagt her i Parlamentet ved mange lejligheder.

We have come together in many previous unions that are in total over six million years old.
Vi har mødtes i mange tidligere unioner, der totalt er over seks millioner år gamle.

Can we not see that in our own century much more has happened than in many previous centuries put together?
Ser vi ikke, at der i vort århundrede er sket meget mere end i mange tidligere århundreder tilsammen?

On many previous occasions had this supreme court of the Jewish nation informally decreed the death of Jesus.
Ved mange tidligere lejligheder havde den jødiske nations højeste domstol uformelt besluttet Jesu død.

Many prospective buyers would also like to know how many previous owners had the yacht, where was sailed?
Mange potentielle købere vil også gerne vide, hvor mange tidligere ejere, der havde sejlen, hvor blev sejlet?

The brilliant game of a professional- that's what the actor loved his fans not only in this, but also in many previous films.
Det fantastiske spil af en professionel- det var det, skuespilleren elskede sine fans ikke kun i dette, men også i mange tidligere film.

But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.
Men der har været mange tidligere eksempler på denne -holdning i tidligere og nuværende traktater.

They were not protected because it was the result of an unfortunate way of behaving they had practised in many previous lives that now hit them.
De var netop ikke beskyttede, fordi det var virkninger af en uheldig væremåde, de i mange tidligere liv havde udløst, der nu ramte dem.

Many previous attempts have, of course, been made to use frontier workers' problems as a way in to harmonising tax legislation as a whole.
Der har jo tidligere været mange forsøg på at bruge grænsearbejdernes problem som en slags brækjern til at harmonisere hele skattelovgivningen.

Today, I have heard much said- and I have heard it on many previous occasions- about various worrying aspects of crime.
Jeg har i dag hørt meget og har tidligere gentagne gange hørt tale om kriminalitetens forskellige bekymrende aspekter.

Mr President, as many previous speakers have said, Sierra Leone offers the absolutely worst example of what happens when a country uses child soldiers.
Hr. formand, som mange tidligere talere har sagt, er Sierra Leone det absolut værste eksempel på, hvad der sker, når et land anvender børnesoldater.

However, consumers at least have accessibility to the next best point, with many previous customers revealing their satisfaction at the item and suggesting it could benefit anybody.
Men kunderne i det mindste have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres fulde tilfredshed ved produktet og anbefale det kunne gavne nogen.

In many previous lifetimes, we had come to the bad end that we all call“death." Suddenly, this option was removed by a set of long awaited rituals.
I mange tidligere liv var vi kommet til den dårlige ende, som vi alle kalder"døden." Pludselig blev denne mulighed fjernet af et sæt længe ventede ritualer.

It was a most difficult task since we were unable to use a number of strategies that we had been able to employ in many previous off-world scenarios against the dark.
Det var en meget vanskelig opgave, da vi var ude af stand til at bruge en række strategier, som vi havde været i stand til at bruge i mange tidligere scenarier i galaksen mod mørket.

As I have said on many previous occasions in this House, farmers are unfortunately the innocent victims of circumstances beyond their control.
Som jeg har sagt ved mange tidligere lejligheder her i Europa-Parlamentet, er landbrugerne desværre de uskyldige ofre for omstændigheder, som de ikke har nogen indflydelse på.

Potential levels are identified and their strength calculated by, among other things, assessing how many previous tops and bottoms are in the chart near the price levels being considered.
Aktuelle niveauer bliver identificeret, og deres styrke beregnes ved blandt andet at se på, hvor mange tidligere toppe og bunde grafen har nær de aktuelle kurser.

Mr President, I rise to speak specifically on Mr El Khadraoui's report on the Eurovignette, the subject of which has been before this House in numerous forms on many previous occasions.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne snakke specifikt om hr. El Khadraouis betænkning om eurovignetten, et emne, som er blevet behandlet af Parlamentet i utallige former mange gange tidligere.

Nonetheless, customers at least have access to the next best point, with many previous customers revealing their contentment at the product and also recommending it could help anybody.
Ikke desto mindre, kunderne et minimum af adgang til det næste bedste punkt, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed på post samt tyder det kan hjælpe enhver person.

Therefore, many previous scholars, among them'Umar ibn al-Khattab Allaah anhu, followed by al-Imam Ahmad bin Hanbal, said the release of the priest to stop the prayers, and sermon stop words.
Derfor er mange tidligere forskere, blandt dem'Umar ibn al-Khattab Allah anhu, efterfulgt af al-Imam Ahmad bin Hanbal, sagde frigivelse af præsten for at stoppe de bønner, og prædiken stopord.

Nonetheless, customers at least have access to the next best point, with many previous customers revealing their contentment at the product and also recommending it could help anybody.
Ikke desto mindre kunder et minimum af have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres fulde tilfredshed ved produktet samt anbefale det kan hjælpe nogen.

Here, as in so many previous cases, we see with species belonging to the same group, the same character confined to the males, or more largely developed in the males than in the females, or equally developed in both sexes.
Fremdeles ere hos visse andre Øgler begge Kjøn lige godt forsynede med Strubeposer. Her, som i saa mange foregaaende Tilfælde, se vi hos Arter, der hører til samme gruppe, de samme Karakterer indskrænkede Sitana minor.

We continue to find pleasure in the games that are familiar to people of many previous generations- Tic-tac-toe, word games, battleships, tetris, puzzles, mazes, cards, chess and checkers.
Vi fortsætter med at finde glæde i de spil, der er velkendt for folk fra mange tidligere generationer- tic-tac-toe, ordspil, Battleship, tetris, puslespil, labyrinter, kort, skak og dam.

CS As we heard in many previous speeches, carbon dioxide is an important and perhaps a key player in so-called ecological price determination, and is presented as the cause of climate change.
CS Hr. formand! Som vi har hørt i mange forudgående taler, er kuldioxid en vigtig aktør og måske endda en hovedaktør inden for såkaldt økologisk prisfastsættelse og præsenteres som årsagen til klimaændringer.

Nonetheless, consumers at least have accessibility to the next best point, with many previous clients revealing their fulfillment at the product and suggesting it could possibly help anyone.
Ikke desto mindre, kunderne i det mindste har adgang til det næste bedste punkt, med mange tidligere kunder udsætter deres opfyldelse på elementet, og også tyder det eventuelt kunne gavne nogen.

CS As many previous speakers have already said, an effective fight against cancer must include the full spectrum of measures, from prevention to screening, including diagnostics, special treatments and palliative care.
CS Hr. formand! Som mange foregående talere allerede har sagt, skal en effektiv kamp mod kræft omfatte hele spektret af metoder, fra forebyggelse til screening, herunder diagnosticering, specialbehandlinger og palliativ behandling.

Nonetheless, customers at least have access to the next best thing, with many previous customers exposing their fulfillment at the item and also recommending it could work for any individual.
Ikke desto mindre, kunderne i det mindste har adgang til det næste bedste punkt, med mange tidligere kunder udsætter deres tilfredshed på post samt anbefale det kunne arbejde for enhver person.

WOLTJER(S).-(NL) Mr President, openness, transparency, information, contact with our citizens- these are the solutions which have been advocated by the British presidency and by many previous speakers in the debate to rescue Europe from the present impasse.
WOLTJER(S).-(NL) Hr. formand, åbenhed, transparens, information, kontakt med borgerne- det er de løsninger, som anbefales af det britiske formandskab og af mange foregående talere her i forhandlingen for at få Europa ud af dødvandel.