Hvad er oversættelsen af " MANY SURVIVORS " på dansk?

• mange overlevende

Eksempler på brug af Many survivors på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How many survivors?
Hvor mange overlevende?

I don't know how many survivors.
Jeg ved ikke, hvor mange overlevende.

How many survivors?
Hvor mange overlevende er der?

A lot of men still under. I don't know how many survivors.
Mange mænd er stand begravet, ved ikke hvor mange overlevne.

How many survivors were there?
Hvor mange overlevede?

You know how many survivors?
Hvor mange overlevende?

How many survivors are on-site?
Hvor mange overlevende?

You don't know how many survivors there are.
I ved ikke, hvor mange overlevende der er.

How many survivors are on-site?
Hvor mange overlevende er der?

You don't know how many survivors there are.
Du behøver ikke vide, hvor mange overlevende der er.

How many survivors would there be?
Hvor mange overlevende vil der være?

And lead them to the mess hall. As your chancellor, I am ordering you to gather as many survivors as you can.
At samle så mange overlevende, som du kan, og føre dem til spisesalen.

How… how many survivors?
Hvor… Hvor mange overlevende?

For this purpose they are helpful and often essential(when the right ones are used at the right time) for many survivors.
Til dette formål de er nyttige og ofte afgørende(når de rigtige anvendes på det rigtige tidspunkt) for mange overlevende.

How many survivors are there?
Hvor mange overlevende er I?

As your chancellor, I am ordering you to gather as many survivors as you can and lead them to the mess hall.
Som kansler beordrer jeg, at I skal samle så mange overlevende som muligt. Før dem over til messen.

How many survivors you got?
Hvor mange overlevende er der?

Pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive. Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them.
Mange af de overlevende hævder, at have følt hans hænder under dem… som skubbede dem op til overfladen… hvor han hviskede om styrke indtil hjælpen ankom.

How many survivors would there be?
Hvor mange overlevende ville der være?

After many years of silence, testimonies of the suffering call for our attention, together with the accounts of many survivors who found themselves caught up in that terrible event.
Efter mange års tavshed påberåber vidnesbyrd om lidelserne sig vores opmærksomhed sammen med beretninger fra mange af de overlevende, som blev fanget i den frygtelige begivenhed.

Save as many survivors as you can.
Gem så mange overlevende som du kan.

Many survivors claim to have felt his gripping hands beneath them, pushing them up to the surface, whispering strength until help could arrive.
Mange af de overlevende hævder, at have følt hans hænder under dem som skubbede dem op til overfladen hvor han hviskede om styrke indtil hjælpen ankom.

I wasn't expecting so many survivors, but… the more the merrier.
Jo flere, desto bedre. Jeg forventede ikke så mange overlevende.

If many survivors are from different municipalities, or have to sleep over in the municipality, a place to spend the night has to be procured Note: requisition authorisation, economy.
Hvis mange overlevende er fra andre kommuner eller skal overnatte i kommunen, skal det ordnes med overnatningsstedet Obs! mandat til at rekvirere, økonomi.

I wasn't expecting so many survivors, but… the more the merrier.
Jeg var ikke forventer så mange overlevende, men… jo flere jo bedre.

And many survivors were too shattered to tell their stories.
Og blandt de overlevende var mange for ødelagte til at fortælle deres historier.

This is the"possible dream" that many survivors can now hold as their personal vision.
Dette er den"mulig drøm" at mange overlevende nu kan holde deres personlige vision.

I have met many survivors of abuse and their families but Gerry was very cold and there is a feeling of empathy, there's a feeling of warmth, and very controlled.
Jeg har mødt mange, som har overlevet misbrug og deres familier, og der er en følelse af empati og varme, men Gerry var meget kold.

I don't know how many survivors. A lot of men still under.
Mange mænd er stand begravet, ved ikke hvor mange overlevne.

The internet film asks why did so many survivors of the Tube bombings say that the explosions came upwards through the floor of the trains, not down, as would be the case if a backpack blew up inside?
Internetfilmen spørger, hvorfor så mange overlevende efter undergrundsbombeangrebene har sagt, at eksplosionerne kom op gennem gulvet i togene, og ikke nedad, som det ville være tilfældet, hvis en rygsæk eksploderede indefra?