Hvad er oversættelsen af " MANY VIRTUES " på dansk?

• mange dyder

Eksempler på brug af Many virtues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is but one of his many virtues.
Det er et af hans mange fortrin.

Your son has many virtues, but not those needed for this position.
Deres søn har mange dyder, men ikke dem, der kræves i denne position.

Spoke at length about your many virtues.
Vi snakkede længe om dine mange evner.

However, listing the many virtues, it should be said also about the negative side, which has the most effective method of contraception.
Men en liste over de mange dyder, skal det siges også om den negative side, som har den mest effektive metode til prævention.

Withholding tax, on the other hand, shows many virtues.
Kildeskat har derimod mange dyder.

The Long Path gives many benefits and bestows many virtues but it does not give the vision of truth, the realization of the Overself, nor does it bestow Grace.
Den Lange Vej giver mange fordele og frembringer mange dyder, men den giver ikke visionen af sandheden, erkendelsen af Overselvet, og den skænker heller ikke Nåden.

And then we're gonna break the myth of the War Hero Bullet. The many virtues!
Hans mange dyder! Så bryder vi myten om krigshelten Kanonkuglen!

Allah Almighty and His Messenger sallallaahu'alaihi wa sallam has said many virtues and praise for the companions g compared with other community-ummah.
Allah den Almægtige og Hans Sendebud sallâ Allâhu'alaihi wa sallam har sagt mange dyder og ros for de kammerater g sammenlignet med andre EF-ummah.

Yes, the month of Ramadan, the blessed month, the month which has many virtues.
Ja, den måned, Ramadan, den velsignede måned, den måned, der har mange dyder.

Mr McMillan-Scott has gone over this Regulation, a regulation that clearly demonstrates all our virtues- our many virtues- and also many of our problems.
Hr. McMillan-Scott er kommet med en gennemgang af forordningen, som klart og tydelig afdækker alle de dyder- de mange dyder- vi har, men også mange af vores problemer.

Now, Sybil, dear, this sort of thing is all very well in novels, but in reality, it can prove very uncomfortable and while I am sure Branson has many virtues.
Nu Sybil, kære, den slags ting er altså meget godt i romaner, men i virkeligheden, det kan vise sig meget ubehageligt og mens jeg er sikker på Branson har mange dyder.

Most scholars Salaf said Luqman rahimahullah not a prophet and did not get a revelation, but he is a wali Allah Subhanahu wa Ta'ala devout, righteous, and thoughtful, which is given by Allah Subhanahu wa Ta'ala many virtues, such as intellect, deep understanding of Islam, taciturnity and calm, and wisdom in the words.
De fleste lærde Salaf sagde Luqman rahimahullah ikke en profet og ikke fik en åbenbaring, men han er en Wali Allah Subhanahu wa Ta'ala fromme, retfærdige, og tankevækkende, som er givet af Allah subhanahu wa Ta'ala mange dyder, såsom intellekt, dyb forståelse af islam, taciturnity og rolig, og visdom i de ord.

When Ramadan comes the gates of Heaven are opened, the gates of Hell are closed and the devil-devil chained up."[5] While the history of an-Nasa-i and Imam Ahmad there is extra:"It has come to you Ramadan, a month full of blessings."[6] The fourth blessing, the blessing of this month between the Muslims are able to reach many virtues and benefits of fasting that is both worldly and hereafter, these are: 1.
Når Ramadan kommer himlens port åbnes, og dødsrigets porte er lukkede, og Djævelen, djævelen lænket."[5] Mens historien om en-Nasa-I og Imam Ahmad der er yderligere:". Det er kommet til Ramadan, måned fuld af velsignelser"[6] Den fjerde velsignelse, blandt velsignelser i denne måned muslimerne er i stand til at nå ud til mange dyder og fordele ved faste, der er verdslig og herefter, heraf: A. Jordiske dyder, dyder Første.

When Ramadan comes the gates of heaven opened and the gates of Hell are closed and the devil-devil chained up."[5] While the history of an-Nasa-i and Imam Ahmad there are additional:"It has come to Ramadan, the month full of blessings."[6] The fourth blessing, among the blessings of this month the Muslims are able to reach many virtues and benefits of fasting that is worldly and hereafter, of which: A. Earthly virtues, virtues First: piety.
Når Ramadan kommer himlens port åbnes, og dødsrigets porte er lukkede, og Djævelen, djævelen lænket."[5] Mens historien om en-Nasa-I og Imam Ahmad der er yderligere:". Det er kommet til Ramadan, måned fuld af velsignelser"[6] Den fjerde velsignelse, blandt velsignelser i denne måned muslimerne er i stand til at nå ud til mange dyder og fordele ved faste, der er verdslig og herefter, heraf: A. Jordiske dyder, dyder Første: fromhed.

You have a great many other virtues.
Du har mange andre dyder.

My Trinity have many Godly virtues. Be advised.
Min treenighedsgarde har mange guddommelige dyder.

John's wort(Hypericum perforatum) is a plant with many therapeutic virtues; in folk medicine, has been used for a long time, in particular for the treatment of diseases of the liver and digestive tract, and in the West is often prescribed for treating anxiety and depressive state of mild and moderate.
John's wort(Hypericum perforatum) er en plante med mange terapeutiske dyder; i folkemedicinen, har været brugt i lang tid, især til behandling af sygdomme i leveren og fordøjelseskanalen, og i Vesten er ofte ordineret til behandling af angst og depressive tilstand af mild og moderat.

John's wort(Hypericum perforatum) is a plant with many therapeutic virtues;
John's wort(Hypericum perforatum) er en plante med mange terapeutiske dyder;

The variety of types of lamps slightly inferiorchandeliers, but they have many individual virtues, they take up little space and are able to visually divide the space.
De mange forskellige typer af lamper lidt ringerelysekroner, men de har mange individuelle dyder, de optager lidt plads og er i stand til visuelt opdele rummet.

The Victorian society in England was so caught up in morality and virtue, that many things deemed"fun" or"pleasurable" were termed sin.
Det viktorianske samfund i England var så fanget i moral og dyd, at mange ting, der blev betragtet som"sjove" eller"behagelige", blev betegnet synd.