Hvad er oversættelsen af " MASS MOVEMENT " på dansk?

• massebevægelse
• massebevægelsen

Eksempler på brug af Mass movement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every morning, a mass movement begins.
Hver morgen starter en massebevægelse.

The mass movement has lost its momentum.
Massebevægelsen har mistet sin drivkraft.

In Bahrain we have seen a mass movement of immense proportions.
I Bahrain har vi set en massebevægelse af enorme proportioner.

The mass movement is gathering strength by the hour.
Massebevægelsen samler styrke for hver time.

This inspiring movement was a genuinely mass movement.
Denne inspirerende bevægelse var en virkelig massebevægelse.

The mass movement has shown unbreakable vitality.
Massebevægelsen har vist sin ubrydelige livskraft.

The regime is trying to use repression to halt the mass movement.
Regimet forsøger at bruge undertrykkelse for at stoppe massebevægelsen.

At that time, the mass movement was rising, i.e.
På det tidspunkt var massebevægelsen i fremgang, dvs.

The mass movement could be caught with its guard down.
Massebevægelsen kunne blive fanget med paraderne nede.

The regime is trying to use repression to halt the mass movement.
Regimet forsà ̧ger at bruge undertrykkelse for at stoppe massebevægelsen.

The mass movement has had a taste of its own power and strength.
Massebevægelsen har fået en ide om sin egen magt og styrke.

The rigging of the elections has given a powerful impulse to the mass movement.
Valgsvindlen har givet en kraftig impuls til massebevægelsen.

In order to remove them, the mass movement must be mobilised, organised and armed.
For at fjerne dem, må massebevægelsen blive mobiliseret, organiseret og bevæbnet.

This reflected in part the isolation of the Trotskyists from the mass movement.
Dette afspejlede delvist trotskisternes isolation fra massebevægelsen.

The mass movement has shocked the leadership and aggravated the internal contradictions in the regime.
Massebevægelsen har chokeret ledelsen og forstà ̧rret de interne modsætninger i regimet.

The case of the Ayotzinapa students crystallised it all into a mass movement.
Sagen om de studerende fra Ayotzinapa krystalliserede det hele i en massebevægelse.

It is necessary to create the broadest possible mass movement against imperialism and militarism.
Det er nødvendigt at skabe den bredest mulige massebevægelse mod imperialismen og militarismen.

Every sectarian group wishes to create the illusion of its own mass movement.
Enhver sekterisk bevægelse à ̧nsker at skabe illusionen om dens egen massebevægelse.

This marvellous mass movement is all the more incredible for being unorganized and leaderless.
Denne utrolige massebevægelse er så meget mere fantastisk, da den er uorganiseret og uden ledelse.

Henceforth the Fourth International stands face to face with the tasks of the mass movement.
Fremover står Fjerde Internationale over for massebevægelsens opgaver.

Under the pressure of the mass movement, the new Party leader, Egon Krenz, called for democratic elections.
Under pres fra massebevægelsen opfordrede den nye partileder, Egon Krenz, til demokratiske valg.

By doing so he further radicalized the masses and strengthened the mass movement.
Ved at gà ̧re det radikaliserede han masserne yderligere og styrkede massebevægelsen.

The anti-war movement must be transformed into a mass movement against imperialism and capitalism, or it will be doomed to impotence.
Anti-krigsbevægelsen må laves til en massebevægelse mod imperialisme og kapitalisme, ellers er den dømt til magtesløshed.

In Mexico we have an outstanding group that is intervening very effectively in the mass movement.
I Mexico har vi en enestående gruppe, der intervenerer meget effektivt i massebevægelsen.

The correlation of a carefully prepared action and a mass movement is the politico-strategical task of the taking of power.
Samordningen mellem en omhyggeligt forberedt aktion og en massebevægelse er den politisk-strategiske opgave, der stilles, foran magtovertagelsen.

This is a transparent attempt to get people off the streets and take the steam out of the mass movement.
Dette er et slet skjult forsà ̧g på at få folk væk fra gaderne og tage dampen ud af massebevægelsen.

Faced with a mass movement on such a scale, the forces of state repression, which before seemed so formidable, have suddenly become vulnerable.
Overfor en massebevægelse af sådan et omfang er statsundertrykkelsens styrker, der før så frygtindgydende ud, pludselig blevet sårbare.

His mention of the general strike is only a reflection of the many discussions taking place in the mass movement.
At han taler om en generalstrejke afspejler blot de mange diskussioner, der finder sted i massebevægelsen.

It developed extremely quickly from a small protest of 50 people to a mass movement which now involves probably millions in one way or another.
Den udviklede sig ekstremt hurtigt fra små protester med 50 deltagere til en massebevægelse der nu involverer nok millioner på den ene eller anden måde.

All these leaders do nothing to mobilise the masses in struggle, because they are terrified of the mass movement.
Alle disse ledere gà ̧r intet for at mobilisere masserne til kamp, fordi de er rædselsslagne for massebevægelsen.

Hvordan man bruger "mass movement" i en Engelsk sætning

A youth-led, indigenous and spontaneous mass movement is underway.

What happened next was a mass movement of individuals.

The radical mass movement must be international as well.

Today any form of mass movement should be avoided.

Streaming movement is an active mass movement of cytoplasm.

Next articleCatalonia: Step Up Mass Movement Against Spanish-Nationalist Reaction!

A mass movement to support justice would be nice.

Why not have this mass movement to electric vehicles?

Likewise, we need a mass movement in our country.

There is no mass movement in Scotland demanding independence.

Hvordan man bruger "massebevægelsen, massebevægelse" i en Dansk sætning

Også i Iran er der tegn på, at massebevægelsen lever op igen.

juni har regeringen implementeret dens plan om at knuse massebevægelsen og få politiet til at besætte Syntagma pladsen.

I maj sluttede millioner af arbejdere sig til byernes unge og iværksatte generalstrejker, og oprøret forvandlede sig til det 20. århundredes største vesteuropæiske massebevægelse.

Dette er ikke at sige, at Munkevæsen eller ortodokse Askese blev skabt hele klud på tidspunktet for legalisering, men snarere på det tidspunkt blomstrede i en massebevægelse.

Men dette var de sidste kræfter som massebevægelsen besad.

Mennesket har en guddommelig mission om at opbygge en massebevægelse for udvikling, ikke blot på denne planet, men i Solsystemet som helhed.

Kigger man kun på et “politisk” alternativ, ender man med parlamentarisme og folketingsævl – og helt uden den styrke, der ligger i en massebevægelse.

Den kun 17-årige sanger har startet en massebevægelse af normbrydere og outsidere, der har hende som rollemodel.

For Lenin afspejlede terrorisme “en absolut mangel på at forstå massebevægelsen og en mangel på tillid til den”.

Den kosmetiske massebevægelse sker, og den sker, fordi den er mulig, og kun en tilsvarende kataklysmisk begivenhed kan forandre den.