Hvad er oversættelsen af " MATURITY BREAKDOWN " på dansk?

• løbetidsopdeling
• opdeling efter løbetid
• opdelt efter løbetid

Eksempler på brug af Maturity breakdown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No maturity breakdown is required.
Der kræves ikke opdeling efter løbetid.

Maturity of issues: Deviations from the maturity breakdown defined in Section 8.
Løbetid: Afvigelser fra løbetidsopdelingen defineret i afsnit 8.

No maturity breakdown is required for shares/ units issued by MMFs.
Der kræves ingen løbetidsopdeling for andele udstedt af pengemarkedsforeninger.

Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT& MATURITY CATEGORIES.
Overblik over instrument- og løbetidsopdeling Instrument- og løbetidskategorier.

A maturity breakdown at one year for deposits held by non-residents is needed for b.o.p.
Til opgørelsen af betalingsbalancen er en fordeling efter løbetid på ét år nødvendig for ikke-residenters indlån.

This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the removal of the maturity breakdown.
Denne forenkling omfatter afskaffelsen af sondringen mellem udlån og indskud på hver side af balancen og afskaffelsen af løbetidsopdeling.

Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES.
Overblik over instrument- og løbetidsopdeling INSTRUMENT- OG LØBETIDSKATEGORIER AKTIVER PASSIVER.

Maturity breakdown for fixed rates( 2, 5 and 10 years) No information on unsecured loan for house purchase;
Opdeling efter løbetid for faste renter( 2, 5 og 10 år) Ingen oplysninger om boliglån uden sikkerhedsstillelse;

Additional requirements for the purposes of compiling MUFA: The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data.
Yderligere krav med henblik på udarbejdelsen af mufa: Nedenstående tabel viser kravene med hensyn til den ekstra instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata.

The maturity breakdown for debt securities issued by MFIs( including money market paper) is at one and two years.
Gældsinstrumenter udstedt af MFIer( inkl. pengemarkedspapirer) fordeles efter løbetider på et og to år.

For deposits with an agreed maturity this dimension refers to the original maturity breakdown, while for deposits redeemable at notice the dimension refers to the period of notice.
For tidsindskud med aftalt løbetid henviser denne dimension til opdelingen efter oprindelig løbetid, mens dimensionen for indlån med opsigelsesvarsel henviser til opsigelsesvarslets længde.

There is no maturity breakdown for shares/ units issued by MMFs as the concept is not relevant for them.
Aktier/ andele udstedt af pengemarkedsforeninger fordeles ikke efter løbetid, da dette ikke er relevant for denne kategori.

In order to provide better information on the holdings of debt securities by issuing country included in the monetary aggregates, the maturity breakdown is required at one and two year maturity bands.
For at forbedre oplysningerne om de beholdninger af gældsinstrumenter efter udstedende land, som indgår i de monetære aggregater, kræves en løbetidsopdeling på løbetidskategorierne på et og to år.

Quarterly maturity breakdowns for loans to general government other than central government of the participating Member States.
Kvartalsvise løbetidsopdelinger for lån til offentlig forvaltning og service undtagen statslig forvaltning og service.

As proposed in the ESA 95, paragraph 5.22, some flexibility with respect to the maturity breakdown is permitted, i.e. in exceptional cases short-term securities have an original maturity of two years.
Som foreslået i ENS 95 5.22 tillades en vis fleksibilitet med hensyn til løbetidsopdeling, således at kortfristede værdipapirer i undtagelsestilfælde kan have en oprindelig løbetid på to år.

No maturity breakdown is required for money market paper issued by MFIs or for units issued by money market funds.
Der kræves ingen løbetidsopdeling for pengemarkedsinstrumenter udstedt af MFI' er eller for andele udstedt af pengemarkedsforeninger.

For deposit rates, the provision of a limited instrument/ maturity breakdown on a monthly basis is required, including 1 overnight deposits; 2 deposits with agreed maturity;.
For indlånsrenters vedkommende kræves en begrænset opdeling på månedsbasis efter instrument/ løbetid, herunder 1 anfordringsindlån, 2 tidsindskud, og 3 indlån med opsigelsesvarsel.

Maturity breakdown( residual maturity, where applicable) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year.
Opdelt efter løbetid( restløbetid, hvor det er relevant) I alt Op til 1 måned Over 1 måned og op til 3 måneder Over 3 måneder og op til 1 år.

For« debt securities issued up to two years» and« securities other than shares of up to two years» agreed maturity» the value« L» from the code list CL_BS_MATURITY_ORIG is used as the maturity breakdown code;
For» gældsinstrumenter udstedt med en løbetid på op til to år« og» værdipapirer undtagen aktier med en løbetid på op til to år« anvendes koden» L« fra kodelisten CL_BS_MATURITY_ORIG som kode for løbetidsopdeling.

Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES.
Overblik over instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata INSTRUMENT- OG LØBETIDSKATEGORIER AKTIVER PASSIVER.

This simplification includes the removal of a distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet, the removal of the maturity breakdown and a change in the presentation of the breakdown i.e. sector as first priority.
Der sondres således ikke mellem lån og indskud på begge sider af balancen, løbetidsopdelingen fjernes, og opdelingen fremstår i en ændret form dvs. med sektor som førsteprioritet.

Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States.
Den månedlige løbetidsopdeling gælder kun for beholdninger af værdipapirer udstedt af MFI' er i de deltagende medlemsstater.

Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households--- without maturity breakdown: loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks.
Overensstemmelse med andre euroområdeblade Forbrugerkredit Forbrugerkredit Forbrugerkredit til husholdninger--- uden løbetidsopdeling: lån og kreditter til privatpersoner med løbetid på 2 til 5 år 104 989 Alle banker.

Instrument and maturity breakdown: The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory.
Opdeling efter instrument og løbetid: Nedenstående tabel viser kravene med hensyn til instrumentopdelingen efter OFI-underkategoritype.

In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States, no distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used.
Med henblik på at opnå ensartede aggregerede data for de deltagende medlemsstaters økonomiske område skelnes der ikke mellem udlån og indskud inden for den enkelte sektor, ligesom der ikke anvendes nogen opdeling på løbetider.

Instrument and maturity breakdown: The table below provides an overview of the required instrument and maturity breakdown of transactions data.
Opdeling efter instrument og løbetid: Nedenstående tabel viser kravene med hensyn til instrument- og løbetidsopdeling af transaktionsdata.

Compared with BPM5 standard components, presentation of the« other investment» category of the euro area balance of payments is simplified by omitting the distinction between loans and deposits on each side of the balance sheet and the omission of the maturity breakdown for quarterly balance of payments statistics.
Sammenlignet med standardelementerne i BPM5 er opstillingen af kategorien» andre investeringer« i euroområdets betalingsbalance forenklet ved afskaffelsen af sondringen mellem udlån og indskud på hver side af balancen og afskaffelsen af løbetidsopdelingen for den kvartalsvise betalingsbalancestatistik.

Monthly maturity breakdown relates only to loans to main resident sectors other than MFIs and general government of the participating Member States.
Den månedlige opdeling efter løbetid anvendes kun for udlån til residente hovedsektorer undtagen MFI' er og offentlig forvaltning og service i de deltagende medlemsstater.

Predetermined short-term net drains on foreign currency assets( nominal value) Maturity breakdown( residual maturity, where applicable) More than More than three one month months and up to and up to three one year months.
Forudbestemte nettotræk på kort sigt på valutaaktiver( nominel værdi) Opdelt efter løbetid( restløbetid, hvor det er relevant) Over 3 Over 1 måned og måneder op til 3 og op til 1 år måneder.

Monthly maturity breakdown applicable only to loans to other resident sectors than MFIs and general government of the participating Member States and the monthly maturity breakdown at one year, for loans to the rest of the world.
Den månedlige opdeling efter løbetid anvendes kun for udlån til sektoren andre residenter end MFI' er og offentlig forvaltning og service i de deltagende medlemsstater, og den månedlige løbetidsopdeling på et år for lån til resten af verden.