PhD courses may be combined with academic conferences.
Ph.d. -kurser kan kombineres med akademiske konferencer.
Depending on the nature of the task automated migration steps may be combined with manual steps.
Alt efter opgavens karakter kan automatiske migreringstrin evt. kombineres med manuelle.
The courses may be combined with presentations on selected topics.
Kurserne kan kombineres med oplæg vedrørende udvalgte emner.
Passive exporters can become active exporters andvice versa or both approaches may be combined.
Passive eksportører bliver måske aktive eksportører ogomvendt, eller de to fremgangsmåder kan kombineres.
These may be combined with malicious code which when executed causes the infection.
Disse kan kombineres med skadelig kode, som ved afvikling forårsager infektionen.
Combined courses: PhD courses may be combined with academic conferences.
Kombinerede kurser: Ph.d. -kurser kan kombineres med akademiske konferencer.
These tools may be combined in different methods of infection, depending on how much the ones infecting with the.
Disse værktøjer kan kombineres i forskellige metoder til infektion, afhængigt af hvor meget dem inficerer med den.
Courses with facilitated discussions:The courses may be combined with presentations on selected topics.
Kurser med faciliterede diskussioner:Kurserne kan kombineres med oplæg vedrørende udvalgte emner.
However, it may be combined with various hardware cleansing, for example, ultrasonic or chemical.
Men det kan kombineres med forskellige hardware udrensning, for eksempel, ultralyd eller kemisk.
ORWARE consists of a number of separate sub models, which may be combined to design a waste management system for e.g. a city.
ORWARE består af en række delmodeller, som tilsammen kan bruges til opstilling af et affaldssystem for f. eks.
These all may be combined in a malicious macros or scripts that may replicate as the following e-mail attachments.
Disse alle kan kombineres i en ondsindet makroer eller scripts, der kan replikere som følgende e-mails med vedhæftede filer.
The balance sheet and profit and loss account items that are preceded by Arabic numerals may be combined where:(a) they are immaterial in amount for the purposes of Article 2(3); or.
De i status og resultatopgoerelsen med arabertal betegnede poster kan sammendrages: a naar de i forhold til det i artikel 2, stk.
All files and folders may be combined in wipe list and then erased. Supports both the FAT and NTFS file systems.
Alle filer og mapper kan kombineres i tørre listen og derefter slettes. Understøtter både FAT og NTFS filsystemer.
Before though you taste your different base wines to get to know them andunderstand how they may be combined to reach the wanted result after the second fermentation and maturation.
Forinden smager man på de forskellige vine for at danne sig et indtryk af dem, oghvordan man med fordel kan kombinere dem for at få det ønskede facit efter den anden gæring efterfulgt af lagring.
In matters relating to a contract,if the action may be combined with an action against the same defendant in matters relating to rights in rem in immovable property, in the court of the Member State in which the property is situated.
I sager om kontraktforhold,såfremt sagen kan forenes med en sag om rettigheder over fast ejendom mod samme sagsøgte, ved retten i den medlemsstat, på hvis område ejendommen er beliggende.
Motor vehicles other than those in category D and whose maximum authorized mass is over 3 500 kilograms;motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kilograms;
Bil med tilladt totalmasse påover 3 500 kg, bortset fra de under D nævnte; til en sådan bil kan kobles et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på ikke over 750 kg kategori C+ E.
This series of phrases may be combined as desired; see part A, General Remarks, paragraph 8.
Denne række sætninger kan kombineres som ønsket; Se Afsnit A.I., Indledning, punkt 8.
In Article 25:(1),(2),(3) and(6) may be combined under one item called"Gross profit or loss";
I artikel 25 kan post 1, 2, 3 og 6 sammendrages i én post, kaldet" bruttofortjeneste" eller" bruttotab";
Data collected via cookies may be combined with data from other websites, mobile applications and sources.
Data indsamlet via cookies kan blive kombineret med data fra andre websites, mobile applikationer og kilder.
However, beware because crawlers may be combined with other spamming software that may cause immense headaches to your sites.
Men, pas på fordi crawlere kan kombineres med andre spam software, der kan forårsage enorme hovedpine til dine websteder.
Three different cabin categories may be combined, to form a corresponding plan, the separate bedrooms and bathrooms for all covers.
Tre forskellige kahytkategorier kan kombineres, til dannelse af en tilsvarende plan, de separate soveværelser og badeværelser for alle dæksler.
Various agri-environment commitments may be combined provided that they are complementary and compatible.
Forskellige former for forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug kan kombineres indbyrdes, forudsat at forpligtelserne er komplementære og indbyrdes forenelige.
The above bonuses for assisted regions and SMEs may be combined, but the maximum rate of environmental aid may never exceed 100% gross of the eligible costs.
Ovennævnte bonussatser for støtteberettigede regioner og for SMV kan kumuleres, men den maksimale miljøstøttesats kan under ingen omstændigheder overstige 100% brutto af de støtteberettigede omkostninger.
Where the Member State lays down that State aid under one scheme may be combined with aid under other schemes, it must specify, for each scheme, the method by which it will ensure compliance with the conditions listed above.
Når en medlemsstat fastsætter, at en statsstøtteordning kan kumuleres med andre støtteordninger, skal den for hver ordning specificere, hvordan den sikrer, at ovennævnte betingelser over holdes.
In matters relating to a contract,if the action may be combined with an action against the same defendant in matters relating to rights in rem in immovable property, in the court of the Contracting State in which the property is situated.1.
I sager om kontraktforhold,såfremt sagen kan forenes med en sag om rettigheder over fast ejendom mod samme sagsøgte, ved retten i den kontraherende stat, hvor ejendommen er beliggende i.
Resultater: 57,
Tid: 0.056
Hvordan man bruger "may be combined" i en Engelsk sætning
May be combined with Utility Degree: U.D.T.X.
Property may be combined with adjacent parcel.
This method may be combined with cryotherapy.
May be combined with UTTER children’s table.
Colors may be combined for quantity discount.
Shipping may be combined with other coins.
They may be combined with infrared illuminators.
May be combined with other volunteer opportunities.
Hvordan man bruger "kan forenes, kan kombineres" i en Dansk sætning
Frivilligt arbejde kan bidrage och hävdat att han andres mentale sundhed - ikke kan forenes med for andre giver en.
Måske det “nye” kan forenes med det rå alligevel?
Vores 40 års tema kommer i stærke farver, som kan kombineres med lige det tema du ellers har tænkt dig til din fest.
Det færdige stof til køkkenet kan kombineres efter eget valg, med persienner af materiale, lambrequin og gardiner.
Faciliteten fungerer også som et center hvor tværreligiøse grupper kan forenes i navnet for forbedring af samfundet over hele kontinentet.
Et strålende eksempel på, hvordan dansk produktion og en stærk designidé kan forenes og blive til en unik designsofa af højeste kvalitet.
Den har nogle værdier og en vision, jeg kan forenes med,” siger Allan Huus Nielsen.
Der kan udvælges opskrifter fra Menuplanen efter behov, og opskrifterne kan kombineres med egne klassikere.
CIRKULÆR ØKONOMI i byggeri og byudvikling | Arkitektforeningen
Temadag med fokus på, hvorledes Cirkulær Økonomi kan kombineres med byggeri og byudvikling.
Det er vigtigt for Anni og Glenn, at tingene kan kombineres.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文