Hvad er oversættelsen af " MAY BE PROLONGED " på dansk?

• kan forlænges
• kan være langvarig

Eksempler på brug af May be prolonged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case of particularly resistant hair times may be prolonged.
I tilfælde af særligt resistente hår tider kan være langvarig.

Negative effect of the drug may be prolonged or uncontrolled use.
Negativ effekt af lægemidlet kan forlænges eller ukontrolleret brug.

The period may be prolonged to 46 weeks(230 days) with reduced benefits 80% of covered earnings.
Perioden kan forlænges til 46 uger(230 dage) med en reduceret takst 80% af den dækkede indkomst.

During busy times, the reply time may be prolonged.
I travle perioder kan der gå lidt længere tid, inden du får svar.

This period may be prolonged by one month by joint agreement between Parliament and the Council.
Denne frist kan forlænges med en måned efter fælles overenskomst mellem Europa-Parlamentet og Rådet.

Patients with hepatic impairment The elimination of amlodipine may be prolonged in patients with impaired liver function.
Patienter med leverinsufficiens Udskillelsen af amlodipin kan være forlænget hos patienter med nedsat leverfunktion.

The reason may be prolonged stress or depression, which can not be ignored, they require treatment.
Årsagen kan være langvarig stress eller depression, som ikke kan ignoreres, de kræver behandling.

Profound lymphocyte depletion, an expected pharmacological effect of MabCampath, inevitably occurs and may be prolonged.
Svær reduktion af lymfocyttallet, en forventet farmakologisk virkning af MabCampath, forekommer altid og kan være langvarig.

The period of 3 months may be prolonged by 1 month by common agreement between the Council and Parliament.
Fristen pi 3 mineder kan ved fælles overenskomst mellem Ridet og Europa parlamentet forlænges med en mined.

The duration of the validity of this Decision is limited to three months; period of validity may be prolonged if necessary;
Denne beslutning finder kun anvendelse i tre måneder; anvendelsesperioden kan om nødvendigt forlænges;

It may be prolonged, reviewed and, if necessary, adapted by the European Council on the recommendation of the Council.
Det Europæiske Råd kan efter henstilling fra Rådet forlænge dens gyldighed, tage den op til fornyet behandling og om nødvendigt tilpasse den.

It is good to know that due to unpredictable traffic conditions on the Airport Express line's route, travel times may be prolonged.
Det er godt at vide, da på grund af uforudsigelige trafikforhold på Airport Express's rute, kan rejsetiden være forlænget.

In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia aplastic anaemia.
Dette fald i antallet af blodceller er oftest forbigående, men i nogle tilfælde kan det være længerevarende og medføre en meget alvorlig form for anæmi aplastisk anæmi.

Although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged see section 4.4.
Selvom årsagen ikke er blevet bestemt, er det klogt at undgå tandoperationer, fordi helbredelsen kan blive forlænget se afsnit 4. 4.

The periods of 3 months and 6 weeks may be prolonged by 2 months or 2 weeks respectively by common agreement between the Council and Parliament.
Fristerne pi 3 måneder og 6 uger kan ved fælles overenskomst mellem Ridet og Europa-Parlamentet forlænges med henholdsvis 2 måneder eller 2 uger.

Generally, these symptoms are self-limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged 2-3 months or more.
Generelt er disse symptomer selvbegrænsende og går over i løbet af 2 uger, men hos nogle patienter kan de dog vare længere 2- 3 måneder eller mere.

It may be prolonged on the initiative of the Commission, but it certainly keeps the Commission's nose to the grindstone and is a powerful weapon available to Parliament.
Den kan forlænges på Kommissionens initiativ, men den holder helt bestemt Kommissionen til ilden og er et magtfuldt våben for Parlamentet.

Generally these symptoms are self- limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged 2-3 months or more.
Generelt er disse symptomer selvbegrænsende og forsvinder som regel inden for 2 uger, selvom de hos nogle personer kan være langvarige 2- 3 måneder eller mere.

They may be prolonged up to a maximum of six months, as far as necessary for the conservation of living aquatic resources, by a decision taken in accordance with the procedure laid down in Article 302.
De kan forlænges i indtil 6 måneder, for så vidt det er nødvendigt for bevarelsen af levende akvatiske ressourcer ved afgørelse truffet efter proceduren i artikel 30, stk. 2.

Hepatic elimination plays a relatively large role(~70%) in the overall clearance of Suboxone and the action of buprenorphine may be prolonged in subjects with impaired hepatic clearance.
Elimination via leveren spiller en relativt stor rolle(~70%) i den fuldstændige clearance for Suboxone, og virkningsvarigheden for buprenorphin kan være forlænget hos personer med nedsat leverclearance.

If need be, the authorisation may be prolonged only for the period necessary to complete the review, but shall be prolonged for the period necessary to provide for further information.
Godkendelsen kan om nødvendigt forlænges udelukkende for det tidsrum, der er nødvendigt til at foretage den fornyede vurdering, men skal forlænges for det tidsrum, som er nødvendigt for at tilvejebringe yderligere oplysninger.

After the prescribed standard period of study, the degree programme is deemed to have been paid for, and enrolment may be prolonged without additional tuition fees being charged.
Efter den normerede studietid anses uddannelsen for at være betalt, og den studerende kan forblive indskrevet ved universitetet uden at skulle betale yderligere studiegebyr.

That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you-you, your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
Paa det du skal frygte Herren din Gud ved at holde alle hans Skikke og; hans Bud, som jeg byder dig, du og din Søn og din Sønnesøn, alle dine Livsdage, og paa det at dine Dage maa forlænges.

Where the Rapporteur Member State has initiated consultations with other Member States and the Commission in relation to the acceptability of a dossier, the period may be prolonged until consultations have been finalised, up to a maximum of six months from receipt of the dossier.
Hvis den rapporterende medlemsstat har rådført sig med andre medlemsstater og Kommissionen vedrørende godkendelsen af et dossier, kan perioden forlænges, indtil samrådet er afsluttet, dog højst til seks måneder efter modtagelsen af dossieret.

This investigation shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within nine months of the initiation of the proceedings, except in the following circumstances, where it may be prolonged.
Undersøgelsen gennemføres hurtigst muligt og afsluttes normalt inden for en frist på ni måneder fra procedurernes indledning, som dog kan forlænges under følgende omstændigheder.

It should also be stressed that the directive provides for clear upper limits of detention and the grounds on which- in limited specific cases- a detention period may be prolonged, but not longer than a maximum term.
Det skal også understreges, at direktivet indeholder klare øvre grænser for varetægtsfængsling og begrundelser for, at en varetægtsfængsling- i begrænsede specifikke tilfælde- kan forlænges, men ikke ud over en maksimal periode.

The payment of tuition fees is for 30 ECTS credits per semester for the prescribed standard number of semesters for the completion of the degree programme. After the prescribed standard period of study, the degree programme is deemed to have been paid for, and enrolment may be prolonged without additional tuition fees being charged.
Der betales for 30 ECTS pr. semester i det antal på hinanden følgende semestre, som uddannelsen er normeret til. Efter den normerede studietid anses uddannelsen for at være betalt, og den studerende kan forblive indskrevet ved universitetet uden at skulle betale yderligere studiegebyr.

Please take into consideration that the travel time estimate is only approximate, and actual travel time might be prolonged by extra stops and by traffic for up to 60 minutes.
Du bedes tage i betragtning at rejsetiden er kun et skøn, og den faktiske rejsetid kan forlænges ved ekstra stop og trafik i op til 60 minutter.

Please take into consideration that the travel time estimate is only approximate, and actual travel time might be prolonged by extra stops and by traffic for up to 60 minutes. Bus Departure TimesThe shuttle-bus departs in both directions every 30 minutes.
Du bedes tage i betragtning at rejsetiden er kun et skøn, og den faktiske rejsetid kan forlænges ved ekstra stop og trafik i op til 60 minutter. Afgangstider for BussenShuttle-bussen afgår i begge retninger hver 30. minut.

Prolonged hemodialysis may be considered if clinically appropriate.
Forlænget dialyse kan overvejes, hvis det er klinisk hensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "may be prolonged" i en Engelsk sætning

On the other side, the contract may be prolonged automatically, by agreement.

In some cases, however, symptoms may be prolonged or complications may develop.

The prognosis is always grave, although life may be prolonged many years.

Processing times for bail bonds may be prolonged due to this situation.

This may be prolonged if the individual is anxious or easily tires.

The elimination of chlorpheniramine may be prolonged in patients with renal dysfunction.

This allows bacteria from the mm may be prolonged as the anticoagulant.

It may be prolonged if the disposition of the novice requires it.

A few Friday sessions may be prolonged if an exercise requires it.

Recovery time may be prolonged if the anaesthetic time was too long.

Hvordan man bruger "kan forlænges, kan være langvarig" i en Dansk sætning

Vi Tilbyder: - INGEN KM-Begrænsning - Attraktiv Forsikringsaftale - Tryghedsforsikring: Tryghed Mod Uforventede Reparationer I Hele Leasingperioden Leasingperioden Kan Forlænges Efter De 12 Måneder.

Et kistegravsted har du i mindst 20 år og det kan forlænges i op til 40 år.

Artikel 14, stk. 4 fastsætter endvidere, at suspensionen kan forlænges for højst et år, hvis Rådet træffer afgørelse herom på forslag fra Kommissionen.

Fristen i stk. 1 kan forlænges én gang, hvis sagens kompleksitet berettiger det.

Knivenes slibe-interval kan forlænges ved med jævne mellemrum at slibe dem med en karborondumsten.

At alle kontrakter kan forlænges uden ny førstegangsydelse.

Behandlingen kan være langvarig og omkostningsfuld kob lexapro hill der.

Aftalen kan forlænges med op til 2 x 12 måneder.

PP har jo netop foreslået 5 års kommerciel copyright, som kan forlænges til 20 år hvis man registrerer sig.

Denne kan forlænges op til 2 år mere eller 200000km.