Hvad er oversættelsen af " MAY BE SEVERE " på dansk?

• kan være alvorlige
• kan være svære
• kan være alvorlig

Eksempler på brug af May be severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other side effects may be severe.
Andre bivirkninger kan være alvorlige.

These may be severe and sometimes fatal.
Disse kan være svær og til tider dødelig.

Some of these reactions may be severe.
Nogle af disse reaktioner kan være alvorlige.

Infection(sepsis) may be severe and could lead to death.
En infektion(sepsis- blodforgiftning) kan være alvorlig og kan medføre døden.

Fail to do so, and the consequences may be severe.
Lad vær, og konsekvenserne kan blive hårde.

Rarely, skin reactions may be severe and could lead to death.
Hudreaktioner kan i sjældne tilfælde være alvorlige og kan medføre døden.

Metabolism and nutrition disorders Very common: anorexia which may be severe.
Metabolisme og ernæring Meget almindelig: anoreksi muligvis alvorlig.

Some of these LARs may be severe see below.
Nogle af disse infusionsrelaterede reaktioner kan være alvorlige se nedenfor.

In case you had an episiotomy or a perineal tear, the symptoms may be severe.
Hvis du havde en episiotomi eller en bækkenbunden tåre, kan symptomerne være alvorlige.

In rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
I sjældne tilfælde kan synkebesværet være alvorligt, og der kan være risiko for kvælning.

The above scenarios may be severe disasters as they put halt to your work without proceeding any more.
Ovennævnte scenarier kan være alvorlige katastrofer, da de sætter stop for dit arbejde uden at fortsætte mere.

In a few days, however, the illness worsens and there may be severe respiratory distress.
I et par dage, dog, sygdommen forværres, og der kan være svære respirationsbesvær.

These changes in cholesterol may be severe and may seriously increase your risk of developing hardening of the arteries and heart disease.
Disse ændringer i kolesterol kan være alvorlige og kan alvorligt øge risikoen for at udvikle hærdning af arterier og hjertesygdomme.

Acute pain may be mild and last just a moment, or it may be severe and last for weeks or months.
Akutte smerter kan være milde og sidste bare et øjeblik, eller det kan være alvorlige og vare i uger eller måneder.

A pain can last a second; it may be severe and last for weeks or months; finally, it may turn into chronic pain that persists for long periods.
En smerter kan vare et sekund; Det kan være alvorlige og sidste uger eller måneder; Endelig kan det blive til kroniske smerter, der fortsætter i lange perioder.

Generally the symptoms are mild to moderate, however, in some patients they may be severe in intensity.
Disse symptomer er generelt lette til moderate, for nogle patienter kan de dog være svære i intensitet.

Other side effects of this medication may be severe and require immediate medical attention, such as tightness in the jaw or throat, severe chest pain that spreads to other body parts, a sudden numbness, problems with coordination, severe stomach pain and diarrhea or seizures.
Andre bivirkninger af denne medicin kan være alvorlige og kræve øjeblikkelig lægehjælp, såsom tæthed i kæben eller halsen, svær brystsmerter, der spreder sig til andre kropsdele, en pludselig følelsesløshed, problemer med koordination, svær mavesmerter og diarré eller krampeanfald.

Generally these symptoms are mild to moderate, however, in some patients they may be severe in intensity.
Hos de fleste patienter er disse symptomer milde til moderate, men hos nogle patienter kan de være svære.

However, in a significant proportion of individuals they may be severe in intensity and of prolonged duration 2-3 months or more.
Hos et betydeligt antal af patienterne kan de dog være kraftige i intensitet og vare længe 2- 3 måneder eller mere.

After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe.
Efter at blærerne i forbindelse med helvedesild er helet op, kan smerterne blive ved i månedsvis eller årevis, og de kan være svære.

Generally these events are mild to moderate and are self-limiting, however, in some patients they may be severe and/ or prolonged see section 4.4 Special warnings and precautions for use.
Generelt er disse hændelser milde til moderate og er selvbegrænsende, men hos nogle patienter kan de være alvorlige og/ eller langvarige se pkt.

These include; a decreased number of white cells in the blood, in particular neutrophils(one type of white blood cell which helps protect against infections) in the blood; presence of protein in the urine; decreased blood potassium, sodium or phosphorous(a mineral); increased blood sugar; increased blood alkaline phosphatase(an enzyme); decreased haemoglobin(found in red blood cells, which carry oxygen), which may be severe.
Nedsat antal hvide blodceller, specielt neutrofile(en type hvide blodceller, som hjælper mod infektioner); tilstedeværelse af protein i urinen; nedsat kalium, nedsat natrium eller nedsat fosfor(mineral) i blodet, øget sukker i blodet, øget basisk fosfatase(et enzym) i blodet, nedsat hæmoglobin(findes i røde blodceller, og som transporterer ilt), som kan være alvorlig.

Rarely hypoglycaemic reactions can occur immediately and may be severe and not always easy to correct.
Sjældne hypoglykæmiske reaktioner kan forekomme øjeblikkeligt, og disse kan være alvorlige og er ikke altid lette at behandle.

Generally, for SSRIs and SNRIs, these events are mild to moderate and self-limiting, however, in some patients they may be severe and/ or prolonged.
Generelt for SSRI- og SNRI- præparater er disse symptomer lette til moderate og selvbegrænsende, selvom de hos nogle patienter kan være svære og/ eller vedvare i længere tid.

Every person suffers from aches and pains at one point or another. A pain can last a second; it may be severe and last for weeks or months; finally, it may turn into chronic pain that persists for long periods.
Enhver person lider af ømhed og smerter på et tidspunkt eller den anden. En smerter kan vare et sekund; Det kan være alvorlige og sidste uger eller måneder; Endelig kan det blive til kroniske smerter, der fortsætter i lange perioder.

Generally these events are mild to moderate and are self-limiting, however, in some patients they may be severe and/ or prolonged.
Hos de fleste patienter er disse symptomer milde til moderate og forbigående, men hos nogle patienter kan de være svære og/ eller langvarige.

Should research or a report become subject to heavy criticism from the research practice committee, the consequences may be severe." For more information, please contact CBS Press and Nikolaj Burmeister, Dean's Office, ResearchAbout the agreement between CBS and Bæredygtigt LandbrugSection 3.2 specifies that all research must take place in compliance with the code of academic conduct.
Hvis forskningspraksisudvalget rejser hård kritik af forskning eller en rapport, så kan det få alvorlige konsekvenser."For flere oplysninger kontakt CBS' presseafdeling eller sekretariatsleder i dekansekretariatet for forskning Nikolaj Burmeister. Om kontrakten med Bæredygtigt Landbrug§3.2 præciserer, at forskningen skal finde sted efter principperne for god videnskabelig praksis.

Generally, these symptoms are mild to moderate; however, in some patients they may be severe in intensity.
Generelt er disse symptomer milde til moderate, men hos nogle patienter kan de være alvorlige i deres intensitet.

Fishermen in all European seas complain about the painful drop in income, which may be severe enough to threaten their existence.
Fiskere i alle europæiske farvande klager over den smertelige indtægtsnedgang, der kan være alvorlig nok til at true deres eksistens.

Generally, these events are mild to moderate and are self-limiting; however, in some patients, they may be severe and/ or prolonged.
Generelt er disse tilfælde milde til moderate og er selvbegrænsende, men hos nogle patienter kan de dog være alvorlige og/ eller vare længere tid.