Hvad er oversættelsen af " MAY BE UNABLE " på dansk?

• kan være ude af stand
• er måske ikke i stand

Eksempler på brug af May be unable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a result of this, you may be unable to use said account.
Som et resultat af denne, du kan være i stand til at bruge nævnte konto.

But you may be unable to figure that out, due to the constant messages that keep popping up.
Men du kan være ude af stand til at finde ud af, due to the constant messages that keep popping up.

However, for some reasons colon may be unable to work effectively.
Men, af nogle grunde kolon kan være i stand til at arbejde effektivt.

The user may be unable to open his files and may witness a.
Brugeren kan være ude af stand til at åbne sine filer og kan opleve en.

Deterioration can be very quick and they may be unable to attend to their business affairs.
Svækkelsen kan foregå meget hurtigt, og de er måske ikke i stand til at passe deres arbejde og forretningssager.

But you may be unable to figure it out, because of all the pop-ups showing up all the time.
Men du kan være ude af stand til at finde ud af det, på grund af alle de pop-ups viser op hele tiden.

When they affect any user-installed applications the users may be unable to launch certain functions and services.
Når de påvirke nogen bruger-installerede applikationer brugerne kan være ude af stand til at lancere visse funktioner og tjenester.

But you may be unable to figure that out, due to the constant message boxes that keep popping up.
Men du kan være ude af stand til at finde ud af, på grund af de konstante meddelelsesbokse der holder popping op.

From the redirects and the pop-ups that you may get, you may be unable to browse the Internet or even close your browser.
Fra omdirigeringer og pop-ups, som du kan få, du kan være ude af stand til at surfe på internettet eller selv lukker din browser.

The system may be unable to verify your Xbox code due to a network problem or firewall software preventing the connection.
Systemet kan være ude af stand til at kontrollere din Xbox kode på grund af et netværk problem eller firewall software forhindrer forbindelsen.

In some very rare cases, such as when your storage capacity is filled to the brim, you may be unable to restore WhatsApp messages.
I nogle meget sjældne tilfælde, såsom når din lagerkapacitet er fyldt til randen, du kan være i stand til at genoprette WhatsApp beskeder.

As a result the victims may be unable the start the recovery option of the operating system.
Som et resultat ofrene kan være ude af stand til at starte recovery mulighed for operativsystemet.

Most souls are sensitive to change and know that something is happening but may be unable to understand what is taking place.
De fleste sjæle er følsomme over for forandring og ved, at der sker noget, men de kan være ude af stand til at forstå, hvad der sker.

The system may be unable to verify your game account due to a network problem or firewall software preventing the connection.
Systemet kan være ude af stand til at bekræfte din spil konto på grund af et netværk problem eller firewall software forhindrer forbindelsen.

Supplying such information to us is optional, but you may be unable to complete certain transactions without giving such information.
Forsyninger sådanne oplysninger til os, er frivillig, men du kan være i stand til at fuldføre visse transaktioner uden at give sådanne oplysninger.

Yet we may be unable to think from the centre outward- to focus first on who we are and what inspires us, and then seek vehicles for this in the outer world.
Men vi er muligvis ikke i stand til at tænke fra dette centrum og ud- først at fokusere på hvem vi er, og hvad der inspirerer os, og derefter at søge efter redskaberne hertil i den ydre verden.

If such are applied then the victims may be unable to run certain applications or Windows services.
Hvis en sådan påføres derefter ofrene kan være ude af stand til at køre visse applikationer eller Windows-tjenester.

If you revoke your consent, object to certain processing activities or delete your profile completely, please note that Sitecore may be unable to continue the recruitment process with you.
I tilfælde af, at du trækker dit samtykke tilbage eller protesterer imod visse håndteringsprocesser eller sletter din profil fuldstændigt, skal du være opmærksom på, at Sitecore muligvis ikke vil være i stand til at fortsætte din rekrutteringsproces.

If you change your cookie settings, you may be unable to access some of the functions and elements on our website.
Såfremt du ændrer dine cookies-indstillinger, skal du være opmærksom på, at der kan være funktioner og dele af vores hjemmeside, som du ikke vil kunne tilgå.

The game may be unable to verify your key due to a network problem or firewall software preventing the connection- if that is the case visit Steam offline activation page to complete the procedure offline.
Spillet kan være ude af stand til at kontrollere din nøgle på grund af et netværk problem eller firewall software forhindrer forbindelsen- Hvis det er tilfælde besøg damp offline aktivisering side at fuldføre proceduren offline.

When done against the operating system and user-installed applications strings the victims may be unable to start certain functions and will experience performance issues.
Når du er færdig mod operativsystemet og bruger-installerede applikationer strings ofrene kan være ude af stand til at starte bestemte funktioner og vil opleve problemer med ydeevnen.

Note that ASSA ABLOY Hospitality may be unable to provide security updates for older products, in which case upgrade to a supported version is recommended.
Bemærk at ASSA ABLOY Hospitality kan være ude af stand til at levere sikkerhedsopdateringer for ældre produkter, og i det tilfælde anbefales det at opdatere til en understøttet version.

If you choose not to provide the contact data we request, you can still visit most of CWT's web pages but you may be unable to access certain services that involve our interaction with you.
Hvis du vælger ikke at give de kontaktdata, vi beder om, kan du stadig besà ̧ge det meste af CWT's websider, men du er måske ikke i stand til at få adgang til visse ydelser, der kræver, at vi kommunikerer med dig.

While facial recognition software may be unable to identify you directly, it is still possible that someone looking at the photo may..
Mens software til ansigtsgenkendelse kan være ude af stand til at identificere dig direkte, er det stadig muligt, at en person, der kigger på billedet kan..

Therefore, patients may have very high concentrations of cold agglutinins, but these antibodies may be unable to hemolyze red blood cells(erythrocytes) at the warmer temperatures achieved in the bloodstream.
Derfor, patienter kan have meget høje koncentrationer af kolde agglutinerende, men disse antistoffer kan være ude af stand til at hæmolyseres røde blodlegemer(erythrocytter) ved de varmere temperaturer opnås i blodbanen.

Surface-supplied divers may be more heavily weighted to facilitate underwater work, and may be unable to achieve neutral buoyancy, and rely on the diving stage, bell, umbilical or lifeline for returning to the surface.
Overflade-leverede dykkere kan være mere stærkt vægtet for at lette undervands arbejde, og kan være ude af stand til at opnå neutral opdrift, og stole på dykning scenen, klokke, navlestrengen eller livline for at vende tilbage til overfladen.