Hvad er oversættelsen af " MAY BEAR " på dansk?

• kan bære
• kan føde
• kan forsynes
• må bære
• kan blive pålagt

Eksempler på brug af May bear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only my blood may bear it.
Kun mit blod må bære det.

只有我的血脉能控制它 Only my blood may bear it.
Kun mit blod må bære det.

It may bear the logo depicted in Annex 3. 6.
Det kan forsynes med det logo, der er tegnet i tillæg 3. 6.

Grant me the power of your light so that I may bear your whip and purify this wicked planet.
Giv mig lysets kraft så jeg kan bære din pisk og rense denne onde planet.

So that I may bear your whip Grant me the power and purify this wicked planet. of your light.
Giv mig lysets kraft så jeg kan bære din pisk og rense denne onde planet.

Every branch which bears fruit, the Father will cleanse that it may bear more fruit.
Hver gren, der bærer frugt vil Faderen rense, så den kan bære mere frugt.

Class A eggs may bear particulars of how laying hens are fed.
Klasse A-æg kan forsynes med en angivelse af den type foder, som de æglæggende høner har fået.

But she said: I have here my servant Bala: go in unto her, that she may bear upon my knees, and I may have children by her!
Så sagde hun:"Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!

The displayed address may bear a resemblance to the actual OneDrive site both in the name and web design layout.
Den viste adresse kan bære en lighed med den faktiske OneDrive sted både i navn og webdesign layout.

So expand upon that which you would not do normally, and be assured that a seed of knowledge planted now, may bear fruit in time to come.
Så udbred jer om det, I normalt ikke ville gøre og vær forvisset om, at et vidensfrø, der plantes nu, kan bære frugt i den tid, der kommer.

Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her!
Så sagde hun:"Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!

Take wives, and father sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; and multiply there, and don't be diminished.
Tag eder Hustruer og avl Sønner og Døtre, tag Hustruer til eders Sønner og bortgift eders Døtre, at de kan føde Sønner og Døtre, bliv mange der og ikke færre;

That you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.
For at du kan bære din Skændsel og blues ved alt, hvad du har gjort, idet du derved skaffede demen Trøst.

She said,"Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her!
Så sagde hun:"Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!

Large packs may bear one or more of the particulars appearing on the bands and labels with which they are fastened.
Store pakninger kan vaere forsynet med en eller flere af de angivelser, der er anfoert paa de banderoler eller etiketter, som de lukkes med.

She said,"Here is my maid Bilhah, go in to her that she may bear on my knees, that through her I too may have children!
Så sagde hun:"Der er min Trælkvinde Bilha; gå ind til hende, så hun kan føde på mine Knæ og jeg få Sønner ved hende!

Delinquent payments may bear interest at the rate of one-and-one-half percent per month(or the highest rate permitted by law, if less) from the payment due date until paid in full.
Forfaldne betalinger kan blive pålagt en rente på halvanden procent pr. måned(eller den højeste rente, der tillades af lovgivningen, hvis denne er mindre) fra forfaldsdatoen, og indtil hele beløbet er betalt.

And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her!
Saa sagde hun:»Der er min Trælkvinde Bilha; gaa ind til hende, saa hun kan føde paa mine Knæ og jeg faa Sønner ved hende!

The displayed address may bear a resemblance to the actual OneDrive site both in the name and web design layout. However upon visiting the OneDrive phishing scam page the site can lead to other malicious behavior and infections.
Den viste adresse kan bære en lighed med den faktiske OneDrive sted både i navn og webdesign layout. Men efter besøger OneDrive phishing-svindel side sitet kan føre til andre ondsindede adfærd og infektioner.

Any physical resemblance to a real person that any fictional character herein may bear is probably intentional and is meant as a compliment.
Enhver fysisk lighed med en virkelig person, at enhver fiktiv karakter heri kan bære, er sandsynligvis tilsigtet og er ment som en kompliment.

Large packs may bear one or more of the markings appearing on the bands and labels with which they are fastened. In addition, large packs may bear the trade mark of the undertaking which repacked the eggs or had them repacked.
Store pakninger kan være forsynet med en eller flere af de angivelser, der er anført på de banderoler eller etiketter, som de lukkes med. Derudover kan store pakninger forsynes med det firmamærke, der anvendes af den virksomhed, som har ompakket æggene eller foranlediget dem ompakket.

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
Tag eder Hustruer og avl Sønner og Døtre, tag Hustruer til eders Sønner og bortgift eders Døtre, at de kan føde Sønner og Døtre, bliv mange der og ikke færre;

The user agrees to compensate the Restaurant up to the value of any costs that the Restaurant may bear as a result of any claim, dispute, whether legal or extrajudicial, relating to the use of the services described in the present terms and conditions by the user, and guarantees the Restaurant against any ruling in this respect in the event of legal proceedings.
Brugeren forpligter sig til at holde restauranten skadesløs for de omkostninger, restauranten måtte skulle afholde som følge af reklamationer eller klager af enhver art- både retslige og udenretslige- i forbindelse med brugerens anvendelse af tjenesterne på restaurantens webside, der ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i disse betingelser, og til at sikre restauranten mod enhver straf i tilfælde af en retssag.

And could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present.
Programmets effektivitet vil også kunne forbedres gennem en opblødning af reglerne for, hvor stor en andel af omkostningerne Fællesskabet må bære, og hvor mange projekter en og samme medlemsstat må forelægge.

Delinquent payments may bear interest at the rate of one-and-one-half per cent per month(or the highest rate permitted by law, if less) from the payment due date until paid in full. Customer will be responsible for all reasonable expenses(including lawyers' fees) incurred by Google in collecting such delinquent amounts, except where such delinquent amounts are due to Google's billing inaccuracies.
Forfaldne betalinger kan blive pålagt en rente på halvanden procent pr. måned(eller den højeste rente, der tillades af lovgivningen, hvis denne er mindre) fra forfaldsdatoen, og indtil hele beløbet er betalt. Kunden er ansvarlig for at afholde alle rimelige udgifter(herunder til advokatsalærer), som Google måtte blive påført i forbindelse med inddrivelse af forfaldne beløb, medmindre sådanne forfaldne beløb skyldes faktureringsfejl fra Googles side.

More specifically, the new Article 4 is vague as regards the« controlled conditions of utilisation» under which medals and tokens may bear the terms« euro» or« euro cent» or the euro symbol and when« no risk of confusion exists».
Navnlig er formuleringen» kontrollerede anvendelsesforhold« i den nye artikel 4 vag. Det følger heraf, at medaljer og møntefterligninger kan forsynes med udtrykkene» euro«,» eurocent« eller eurosymbolet, hvis» der ikke er risiko for forveksling«.

That he might bear this heavy burden. May the Smith grant him strength.
Så han kan bære den tunge byrde. Må Smeden giνe ham styrke.

Whatever broadcast our ancestors about the fact that in May, born to suffer, according to astrologers, to the day of the birth family is not the case.
Uanset udsende vores forfædre om det faktum, at i maj, født til at lide, ifølge astrologer, til dagen for fødslen familien ikke er tilfældet.

The opening of accession negotiations with Croatia in March 2005, provided that there has been confirmation of complete cooperation with the Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, will demonstrate to all Balkan countries that their efforts towards democracy will be rewarded and might bear more fruit.
Åbningen af tiltrædelsesforhandlinger med Kroatien i marts 2005, så snart vi har fået bekræftet, at landet samarbejder fuldt og helt med straffedomstolen for Eksjugoslavien, vil vise alle Balkanlandene, at deres bestræbelser på at indføre demokrati bliver belønnet og vil kunne bære frugt.

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
Og da de førte ham bort, toge de fat på en vis Simon fra Kyrene, som kom fra Marken, og lagde Korset på ham, for at han skulde bære det bag efter Jesus.

Hvordan man bruger "may bear" i en Engelsk sætning

This one may bear watching next time out.

Multiple parties may bear responsibility for your injuries.

The plant may bear misshapen or no fruit.

That at least may bear some tangible fruit.

may bear daily witness to your Fatherly love.

Pray that the word spoken may bear fruit.

He may bear the marks of unjust persecution.

Leaf margins may bear a few tiny teeth.

Unhealthy trees may bear poorly, if at all.

You may bear to adopt to view it.

Hvordan man bruger "kan bære, kan forsynes, kan føde" i en Dansk sætning

I sidste ende, det hele afhænger af, hvordan du kan bære dem væk og er det foreneligt med formen på dit ansigt.

Konceptholder Twin Line 7700 Base 2 Med magnetlineal Til rigtig synsafstand og synsvinkel Stærk og stabil, kan bære et ringbind Bæreevne 3200 gram 558,06 kr.

Brug ikke flere penge end ejendommen/brugerne kan bære - pas på overambitiøse rådgivere 8.

Båndet kan forsynes med forlængende sektioner på 2,5 meter op til en længde på 10 meter.

Jeg tror, at Tyskland glemmer, at de to største byer i landet kan forsynes med vindenergi, herunder varme og mobilitet.

Måleren kan forsynes med et afblændingsstykke for afblænding af lakskader efter nedtagning af ældre fordelingsmålere.

NEJ ikke alle kan føde deres børn vaginalt og heller ikke alle får de bedste forudsætninger for at kunne amme deres børn.

Det naturlige forsyningsområde er det område, som vandforsyningsanlægget naturligt kan forsyne, herunder områder som først i fremtiden kan forsynes fra vandforsyningsanlægget.

Electricon • Beboelse Beboelse, såvel enfamiliehuse som større boligkomplekser, kan forsynes med ydre lynbeskyttelse.

Trygghet For oss er för du söker bolånet så snart lägger upp gratis opdateret og sørger hvad du kan bære penge kan være attraktivt.