Hvad er oversættelsen af " MAY HAVE AN EFFECT " på dansk?

• kan indvirke
• kan have en effekt
• kan have indflydelse
• kan have betydning

Eksempler på brug af May have an effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In some cases, medication may have an effect as well.
Hos nogen kan medicin have en effekt.

Heat may have an effect if the papers have been chemically treated.
Varme kan have en effekt, hvis papiret er kemisk behandlet.

Other tests suggest that HCA may have an effect upon weight loss.
Andre tests tyder på, at HCA kan have en effekt på vægttab.

Heat may have an effect if the papers have been chemically treated.
Varme har måske en effekt hvis papiret er blevet kemisk behandlet.

If the papers have been chemically treated. Heat may have an effect.
Varme har måske en effekt hvis papiret er blevet kemisk behandlet.

Lithium because Topamax may have an effect on lithium blood levels.
Lithium fordi Topamax kan have en effekt på lithium i blodet.

In particular certain types of resin are more flammable than others, release noxious vapours on mixing or may have an effect on health.
Især visse typer af harpiks er mere antændelige end andre, afgiver giftige dampe ved blanding eller kan have skadelig indvirkning på helbredet.

But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Men fravalg af nogle af disse cookies kan have en effekt på din browseroplevelse.

Provisions which may have an effect upon public health shall be adopted after consultation of the Scientific Committee for Food.
Vedtagelse af foranstaltninger, der kan indvirke paa den offentlige sundhed, sker efter hoering af Den Videnskabelige Levnedsmiddelkomité.

However, please be aware that the country selection may have an effect on prices or delivery times.
Vær venligst opmærksom på, at valg af land dog også kan have indvirkninger på priser og leveringstider.

Driving and using machines Rebetol does not affect your ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b may have an effect.
Trafik- og arbejdssikkerhed Rebetol påvirker ikke Deres evne til at køre bil eller betjene maskiner, men interferon alfa- 2b kan imidlertid have en virkning.

Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines see section 4.8.
Der kan forekomme svimmelhed, hvilket kan have indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner se pkt.

Apidra doses might need to be adjusted when given with some other medicines that may have an effect on blood glucose levels.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Apidra, når det gives sammen med en visse andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.

Provisions that may have an effect upon public or animal health or on the environment shall be adopted after consultation with the appropriate Scientific Committees.
Bestemmelser, der kan få indvirkning på folkesundheden eller dyresundheden eller på miljøet, vedtages efter høring af det eller de relevante videnskabelige udvalg.

Whereas the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC(4) must be consulted on all questions which may have an effect on public health.
Den Videnskabelige Levnedsmiddelkomité, nedsat ved afgoerelse 74/234/EOEF(4), skal hoeres om alle spoergsmaal, som kan faa virkninger for den offentlige sundhed.

Repleated exposure to lube and toy cleaners may have an effect on it but I hope not, time will tell on that one I guess.
Repræsenteret eksponering for smøre- og legetøjsrensere kan have indflydelse på det, men jeg håber ikke, tiden vil fortælle om den, jeg gætter på.

Velosulin doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood glucose.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Velosulin, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodsukkeret.

Each of these factors is also affected by shiftwork or may have an effect on shiftwork and this is the area considered in more detail in chapter 6.
Hver eneste af disse faktorer påvirkes også af skifteholdsarbejde eller kan have indflydelse på skifteholdsarbejde; det er området, der undersøges i større enkeltheder i kapitel 6.

Birth control pills are thought to temporarily increase breast size in the same way estrogen causes fluid retention in the breasts and may have an effect on breast tissue.
P-piller menes at midlertidigt at øge bryst størrelse på samme måde østrogen forårsager væskeophobning i brysterne og kan have en effekt på brystvæv.

The socio-economic position of workers may have an effect upon the chance of having an accident although this relationship again appears to be indirect.
Arbajdernes social-økonomiske position kan eventuelt, have indflydelse på muligheden for at, komme ud for et, ulykkestilfælde, omend denne forbindelse atter engang lader til at, være indirekte.

Rebetol has no or negligible influence on the ability to drive or use machines; however, interferon alfa-2b used in combination may have an effect.
Rebetol har ingen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner; interferon alfa- 2b anvendt i kombination kan imidlertid have en virkning.

The Scientific Committee on Food has been consulted on the adoption of provisions that may have an effect upon public health, pursuant to Article 6 of Directive 89/107/EEC.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler er i henhold til artikel 6 i direktiv 89/107/EØF blevet hørt om vedtagelse af bestemmelser, som vil kunne indvirke på den offentlige sundhed.

Rebetol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines; however, peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b used in combination may have an effect.
Rebetol har ingen eller ubetydelig indflydelse på evnen til at føre bil og betjene maskiner; peginterferon alfa- 2b eller interferon alfa- 2b anvendt i kombination kan imidlertid have en virkning.

Levemir doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar the full list is available in the Package Leaflet.
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Levemir, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodsukkeret den fuldstændige liste fremgår af indlægssedlen.

If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.
Hvis Deres læge har en mistanke om, at Cholestagel kan påvirke optagelsen af det andet lægemiddel, vil De måske blive rådet til at tage Cholestagel mindst 4 timer efter at De har taget det andet lægemiddel.

The authorities must likewise draft an appraisal of the environmental impact in all projects and plans that may have an effect on the natural worth of the areas concerned.
Myndighederne skal ligeledes udfærdige en vurdering af virkningen på miljøet i alle projekter og planer, der kan have indflydelse på de berørte områders naturlige værdi.

In fact, Milankovitch Cycles, variations in the Earth's position in relation to the Sun, may have an effect on the amount of radiation the Earth receives from the Sun and dramatically influence the Earth's climate; however, we are talking about 100,000 year cycles.
Faktisk Milankovitch Cycles kan og variationer i Jordens position i forhold til Solen, har en effekt på mængden af stråling Jorden modtager fra Solen og dramatisk indflydelse på Jordens klima, men vi taler om 100.000 års cyklusser.

Whereas the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC(7) should be consulted on any question relating to this Regulation which may have an effect on public health;
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, der er nedsat ved afgørelse 74/234/EØF(7), bør høres om alle spørgsmål i forbindelse med nærværende forordning, som kan have betydning for folkesundheden;

The Commission does not deny that the aim of Article II of the Protocol is to lay down a rule of criminal procedure in so far as criminal proceedings may have an effect on the accused's interests at civil law.
Kommissionen bestrider ikke, at formålet med protokollens artikel II er at ind føre en straffeprocessuel bestemmelse for det tilfælde, at en straffesag kan have følger for tiltaltes civilretlige interesser.

Without prejudice to the decision-making procedures laid down in the Treaty establishing the European Community or in this Directive, the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC(7) should be consulted on any question relating to this Directive which may have an effect on public health;
Uden at det berører de beslutningsprocedurer, der er fastsat i EF-traktaten eller i dette direktiv, bør Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, der er nedsat ved afgørelse 74/234/EØF(7), høres om alle spørgsmål i forbindelse med dette direktiv, som kan have betydning for folkesundheden;

Hvordan man bruger "may have an effect" i en Engelsk sætning

This may have an effect on its design and size.

Your professional expertise may have an effect on the choice.

Antidepressant drugs may have an effect on the immune system.

Foreign exchange risk may have an effect on portfolio performance.

However, spending constantly may have an effect on your future.

Tocilizumab may have an effect on labor and obstetric actenra.

Issues that may have an effect on me as properly.

Studies have shown limonin may have an effect on lowering cholesterol.

No custom rule may have an effect outside the current game.

Some feed decisions may have an effect on the bottom line.

Hvordan man bruger "kan have indflydelse, kan have en effekt, kan indvirke" i en Dansk sætning

Udover dette vil der også blive diskuteret, om succesen kan have indflydelse af andre faktorer herunder identitetspolitik og modparten Hillary Clinton.

Skygger fra omkringliggende bygninger, træer m.m kan have en effekt på solcelle-produktionen.

For øvrigt er det godt at man er omhyggelig omkring de primære vilkår der kan have indflydelse på bestillingen, fx den returret på temperaturmåler netbutikken kører med.

Den sociale betydning af valgdeltagelse betyder, at det kan have en effekt at synliggøre valghandlingen.

Vær åben Lydkvalitet kan ikke altid udtrykkes i tal, og selv bittesmå forskelle kan have indflydelse på lyden.

Ligeledes er det at foretrække at man er påpasselig med de mest essentielle bestemmelser der kan have indflydelse på bestillingen af vaterpas online, fx hvilken returpolitik hjemmesiden benytter.

SVAR STEMPEL PRØVEMATERIALE AFHÆNGIG KAN INDVIRKE Download ppt "Art Navn Gruppe (Gruppe og undergruppe) Pos fund (statisk status på bakterie) Kode (mht.

Det betyder, at man måske kan nedsætte sit energiforbrug, og som et ekstra plus er det også noget, der kan have en effekt på ens energiregning.

Desuden er det at foretrække at køberen er omhyggelig omkring de primære betingelser der kan have indflydelse på bestillingen af savbukser online, f.eks.

Augustine, Hotellets facadeSe om hotellet har planlagt noget, der kan have indflydelse på dit opholdDette hotel er under renovation.