Hvad er oversættelsen af " MAY NOT BE PERFECT " på dansk?

• er måske ikke perfekt
• er mske ikke perfekt
• er muligvis ikke perfekt

Eksempler på brug af May not be perfect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Josh may not be perfect.
Josh er ikke perfekt, men han er sød.

And, the translation may not be perfect.
Og, oversættelsen er måske ikke perfekt.

I may not be perfect. Now wait a minute.
Jeg er måske ikke perfekt, Et øjeblik.

Guys, guys, it may not be perfect.
Venner, måske er det ikke perfekt.

It may not be perfect, but it works.
Det, vi laver, er måske ikke perfekt, men det fungerer.

And the Cardinal… You know, the Cardinal, he may not be perfect.
Og kardinalen… Kardinalen er muligvis ikke fuldkommen.

I mean, I may not be perfect, but.
Jeg er måske ikke perfekt, men.

And the Cardinal… You know, the Cardinal, he may not be perfect.
Og kardinalen… Muligvis er Kardinalen ikke perfekt.

It may not be perfect, but maybe.
Måske bliver det ikke perfekt, men måske..

And the Cardinal… You know, the Cardinal, he may not be perfect.
Muligvis er Kardinalen ikke perfekt- Og kardinalen.

I may not be perfect, but I deserve better than you.
Jeg er måske ikke perfekt, men jeg fortjener bedre end dig.

But do we really want some unknown new guy? He may not be perfect.
Han er ikke perfekt, men ønsker vi virkelig en ukendt ny fyr?

This place may not be perfect, but we could have a life here.
Her er måske ikke perfekt, men vi kan have et liv her.

There is a reason for the tried and true… it may not be perfect, but it works.
Det, vi laver, er måske ikke perfekt, men det fungerer.

Look, it may not be perfect, but Charlie's gonna help me with it.
Hør, det er måske ikke perfekt, men Charlie vil hjælpe mig med det.

But she oozed sex more than a sponge contraceptive. She may not be perfect.
Hun var måske ikke perfekt, men osede mere af sex end et nasset præservativ.

The regulation may not be perfect, but it is very good.
Forordningen er måske ikke perfekt, men den er vældig god.

But at least i love my kids enough i may not be perfect.
Men i det mindste elsker jeg mine børn nok til ikke at arbejde konstant! Jeg er måske ikke perfekt.

It may not be perfect, but it works. There is a reason for the tried and true.
Det, vi laver, er måske ikke perfekt, men det fungerer.

Commissioner Reding, the measure under approval may not be perfect, but it plugs a legislative vacuum.
Den foranstaltning, der er ved at blive godkendt, er muligvis ikke perfekt, men den udfylder et lovgivningsmæssigt tomrum, kommissær Reding.

She may not be perfect, but she oozed sex more than a sponge contraceptive.
Hun var måske ikke perfekt, men osede mere af sex end et nasset præservativ.

Ordinary people understand that although some water may not be perfect for bathing, it is not dangerous either: it is just sufficient.
Almindelige mennesker forstår, at selv om noget vand måske ikke er perfekt badevand, så er det heller ikke farligt, det er bare tilfredsstillende.

It may not be perfect, but it's still the best government we have… for now.
Det er måske ikke perfekt, men det er den bedste regering, vi har.

If this is the case, it is good that we have another solution, one that may not be perfect, but is tolerable for all parties.
Hvis dette er tilfældet, er det godt, at vi har en anden løsning, som ganske vist ikke er perfekt, men som dog må være til at leve med for alle parter.

Our life may not be perfect, but he's always there for me when I really need him.
Vores liv er måske ikke perfekt, men han er der, når jeg behøver ham.

There is a ten-day extension of the NATO ultimatum and a fragile agreement has been reached which may not be perfect and may be being violated by both sides, but it is a positive first step, as the Presidency too has stressed.
Vi har en 10-dages forlængelse af NATOs ultimatum og en skrøbelig aftale, som måske ikke er fuldkommen, den kan overtrædes fra begge sider, men den er et positivt første skridt, det understregede også rådsformanden.

Dear saint, you may not be perfect. But if you're in Christ, then you're continually dealing with these issues in your life, through the power of the Holy Ghost.
Kre hellig, du er mske ikke perfekt, men om du er i Kristus, da vil du ustandseligt tage ved lre af de muligheder og prver som du fr i livet, igennem Helligndens kraft.

And do you have charity, unconditional love, for all people- yet especially for those closest to you? Dear saint, you may not be perfect. But if you're in Christ, then you're continually dealing with these issues in your life, through the power of the Holy Ghost.
Og har du barmhjertighed, betingelsesls krlighed for alle mennesker- men helt specielt for dem du lever nrmest? Kre hellig, du er mske ikke perfekt, men om du er i Kristus, da vil du ustandseligt tage ved lre af de muligheder og prver som du fr i livet, igennem Helligndens kraft.

The plan may not be perfect, but it has brought an end to violence and it should be fully implemented, including Russian withdrawal from the Black Sea port of Poti.
Planen er måske ikke perfekt, men den har bragt volden til ophør, og den bør gennemføres i fuldt omfang, herunder med russisk tilbagetrækning fra havnebyen Poti ved Sortehavet.

Although, such inbuilt functions may not be perfect, the most important thing is that they have the job done in a perfect way.
Selvom, sådanne indbyggede funktioner er muligvis ikke perfekt, det vigtigste er, at de har arbejdet gjort i en perfekt måde.