Hvad er oversættelsen af " MAY POSTPONE " på dansk?

• kan udsætte
• kan udskyde
• kan forlænge

Eksempler på brug af May postpone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, Parliament may postpone the discharge decision.
Således kan Parlamentet udsætte decharge-afgørelsen.

If the Committee has failed to deliver an opinion within the time limit laid down by the chairman, he may postpone the vote until the next meeting.
Har Udvalget ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist, kan formanden udsætte afstemningen til det følgende møde.

However Member States may postpone this date until 31 August.
Medlemsstaterne kan dog udskyde datoen til den 31. august.

We may postpone the matter once again, but then we must not act in haste but give priority to quality.
Muligvis udsættes sagen så endnu en gang, det må dog ikke besluttes, at det skal gøres med hastværk, men man skal lade kvaliteten stå i centrum.

However, Member States may postpone this date until 15 October.
Medlemsstaterne kan dog udsætte fristen til den 15. oktober.

In paragraph 2,(b), of Article 1 of Regulation(EC) No 2629/97 the following sentence is added:"The United Kingdom may postpone this date until 30 June 2000;
I artikel 1, stk. 2, litra b, i forordning(EF) nr. 2629/97 indsættes følgende punktum:"Det Forenede Kongerige kan udsætte fristen til den 30. juni 2000.

Member States may postpone the date fixed at(a) above until 10 March.
Medlemsstaterne kan forlænge fristen i litra a til den 10. marts.

If the contract has not been awarded on expiry of the first deadline, the Commission may postpone the award using the second deadline.
Hvis tilslaget om levering ikke gives ved udløbet af den første frist, kan Kommissionen udsætte tilslaget på grundlag af den anden frist for indgivelse.

The Member States may postpone the date fixed at point(a) until 10 March.
Medlemsstaterne kan forlænge fristen i litra a til den 10. marts.

If, after work ends, you cannot reach Brussels by train before 21.30 the same day, you may postpone your journey until the next day.
Hvis den ansatte efter arbejdets ophør ikke kan nå frem til Bruxelles med tog samme dag inden kl. 21.30, kan vedkommende udsætte rejsen til den følgende dag.

Member States may postpone application of this provision for three years.
Medlemsstaterne kan udsætte anvendelsen af denne bestemmelse i tre år.

If after work ends you cannot reach your place of employment before 23.00(arrival time at station or airport), you may postpone your journey until the next day.
Hvis den ansatte efter arbejdets ophør ikke kan nå frem til tjenestestedet inden kl. 23.00(tidspunktet for ankomsten til banegård eller lufthavn), kan vedkommende udsætte rejsen til den følgende dag.

However, it may postpone payment if additional verification is required.
Betalingerne kan dog udskydes, såfremt der er behov for yderligere kontrol.

In order to avoid disturbance of the financial market, the Kingdom of Belgium may postpone the suspension of such voting rights until 1 January 1998 on condition that.
For at undgaa forstyrrelser paa finansmarkedet kan Kongeriget Belgien udsaette suspensionen af naevnte stemmerettigheder indtil den 1. januar 1998, forudsat.

Member States may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said date.
Medlemsstaterne kan udsætte datoerne i stk. 3 i to år for motorer, der er produceret forud for den nævnte dato.

The Italian Republic and the Kingdom of Spain may postpone the application of this Article for one year.
Den Italienske Republik og Kongeriget Spanien kan udsaette gennemfoerelsen af denne artikel i et aar.

Member States may postpone until 23 September 2010 the application of Article 18(1)(f) to institutions located in their territory.
Medlemsstaterne kan indtil den 23. september 2010 udsætte anvendelsen af artikel 18, stk. 1, litra f, på pensionskasser med hjemsted på deres område.

November for tomatoes. However, Member States may postpone the date for lodging applications to 15 December.
November for tomater, idet medlemsstaterne dog kan udsætte fristen for indgivelse af ansøgninger til den 15. december.

If the Commission is not in a position to make such a statement or declares that it is not prepared to accept all the amendments adopted by the committee then the committee may postpone the final vote.
Er Kommissionen ikke i stand til at tilkendegive sin holdning, eller erklærer den, at den ikke kan acceptere alle udvalgets ændringsforslag, kan udvalget udsætte den endelige afstemning.

Member States may postpone the implementation of Article 15(1) until 1 July 2007.
Medlemsstaterne kan udsætte gennemførelsen af artikel 15, stk. 1, indtil den 1. juli 2007.

Member States which in 1995 or the latest year before 1995 for which standardised EUROSTAT data is available put more than 80% of their collected municipal waste to landfill may postpone the attainment of the targets set out in paragraphs(a),(b), or(c) by a period not exceeding four years.
Medlemsstater, der i 1995 eller det seneste år inden 1995, for hvilket der foreligger standardiserede Eurostat-oplysninger, førte mere end 80% af deres indsamlede dagrenovation til deponering, kan udsætte opfyldelsen af målene i litra a, b eller c i en periode på højst fire år.

The Republic of Finland may postpone application of this Regulation until 1 January 1997.
Republikken Finland kan udskyde anvendelsen af denne forordning indtil den 1. januar 1997.

Member States may postpone payments of financial assistance to producer organisations in application of Article 11(4) of Regulation(EC) No 609/2001 regarding operational funds of the year 2000 until 15 October 2001 at the latest.
Medlemsstaterne kan udskyde udbetaling af finansiel støtte til producentorganisationer i medfør af artikel 11, stk. 4, i forordning(EF) nr. 609/2001 vedrørende driftsfonde i år 2000 til senest den 15. oktober 2001.

The competent judicial authority of the executing State may postpone the execution of a freezing order transmitted in accordance with Article 4.
Fuldbyrdelsesstatens judicielle myndighed kan udsætte fuldbyrdelsen af en indefrysningskendelse, der er fremsendt i overensstemmelse med artikel 4.

Member States may postpone until 23 September 2010 the application of Article 17(1) and(2) to institutions located in their territory which at the date specified in paragraph 1 of this Article do not have the minimum level of regulatory own funds required pursuant to Article 17(1) and 2.
Medlemsstaterne kan indtil den 23. september 2010 udsætte anvendelsen af artikel 17, stk. 1 og 2, på pensionskasser med hjemsted på deres område, som på det i stk. 1 i nærværende artikel anførte tidspunkt ikke opfylder minimumskravene til lovpligtig egenkapital i henhold til artikel 17, stk. 1 og 2.

The Republic of Austria may postpone the application of this Regulation until 31 December 1996.
Republikken Østrig kan udskyde anvendelsen af denne forordning indtil den 31. december 1996.

The Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may postpone until 31 December 1995 at the latest, the application in their territories of the above two Directives with regard to the marketing in their territories of seeds of varieties listed in their respective national catalogues of varieties of agricultural plant species and varieties of vegetable plant species which have not been officially accepted in accordance with the provisions of these Directives.
Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan indtil senest den 31. december 1995 udsætte anvendelsen på deres områder af ovennævnte to direktiver med hensyn til handel på deres områder med frø af sorter, der er opført på deres respektive nationale sortslister over landbrugsplantearter og grøntsagsplantearter, men som ikke er blevet accepteret officielt i henhold til disse direktivers bestemmelser.

Notwithstanding Article 4(1), the Kingdom of Sweden may postpone the application of the proportional excise duty on cigarettes until 1 January 1996.
Uanset artikel 4, stk. 1, kan Kongeriget Sverige udsætte anvendelsen af værdiafgiftssatsen på cigaretter indtil den 1. januar 1996.

The Kingdom of Denmark may postpone until 1 January 1999 the application of this Directive to compulsory insurance against accidents at work.
Kongeriget Danmark kan udskyde anvendelsen af dette direktiv paa lovpligtige arbejdsskadeforsikringer indtil den 1. januar 1999.

N thaij>The Federal Republic of Germany may postpone until 1 January 1996 the application of the first sentence of the second subparagraph of Article 54 2.
Forbundsrepublikken Tyskland kan udskyde anvendelsen af artikel 54, stk. 2, andet afsnit, foerste punktum, indtil den 1. januar 1996.

Hvordan man bruger "may postpone" i en Engelsk sætning

Interesting - and may postpone the demise of the postal order!

Yes, there may be delays or they may postpone the launch.

For instance, you may postpone gift giving to kids during Christmas.

If it takes more than 2 minutes, you may postpone it.

If you are not adequately hydrated, we may postpone your appointment.

Clearances under the Competition Act may postpone the goals et cetera.

It is like you may postpone gaining Billings having this obituary.

The chair may postpone the hearing until the instructor can appear.

These interventions may postpone or even prevent an individual's cognitive decline."

Missing one deadline may postpone the court date and delay resolution.

Hvordan man bruger "kan forlænge, kan udskyde, kan udsætte" i en Dansk sætning

Tidlig identifikation kan forlænge en IPF-patients liv." Målet for den hollandske patientforening for lungefibrose er at varetage IPF-patienternes interesser. "Vi organiserer f.eks.

Det eneste som kan udskyde leveringen, er, hvis varen ikke er på lager.

Studerende indskrevet på MBA-uddannelsen kan udskyde eksamen i umiddelbar forlængelse af undervisningen til næste ordinære eksamensafholdelse i faget.

Lægen kan udsætte vaccinationen i mindst 3 måneder, hvis du har fået en blodtransfusion eller humane antistoffer (immunglobuliner).

Og selvom tandteknikken kan gøre rigtig meget i dag, så er negligering af problemerne noget af det mest skadelige, som man kan udsætte sig selv for.

Det eneste som kan forlænge leveringstiden, er, hvis den ikke er på lager.

Stoleliften kan forlænge den tid, som du kan bo i din bolig, når det begynder at knibe med at komme op og ned af trappen ved egen hjælp.

Du har sikkert problemer med at bede om hjælp fra andre og kan udsætte på grund af dine egne høje standarder.

Det eneste som kan forlænge leveringstiden, er, hvis den mod forventning ikke er på lager.

Du anerkender at lagring, distribution eller overførsel ulovligt Materiale kan udsætte dig for kriminelt og / eller civilt erstatningsansvar.