Eksempler på brug af May specify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You may specify the same drive for drive1 and drive2.
Customer may specify the nature of this use via the Admin Console.
Kunden kan angive arten af denne brug ved hjælp af Administrationskonsollen.They shall lay down the duration of validity of the licences and may specify a time limit for their issue.
Bestemmelserne skal Important You may specify your own policies regarding payment and cancellation.
Vigtig Du kan angive dine egne regler for betaling og afbestilling.Additionally, if the custom output format option has been turned ON, you may specify the output data format for each Outlook data type.
Desuden, Hvis indstillingen Brugerdefineret output format har været vendt på, Du kan angive output dataformat for hver Outlook datatype.The Customer may specify End Users as Administrators via the admin console.
The Regulation opening the sale and referring to this Regulation may specify products not elegible for refunds.
De produkter, for hvilke der ikke Member States may specify that a practice shall not require authorization where.
Reserve ratio' shall mean such percentage of the basis for minimum reserves as the ECB may specify in accordance with Article 19.1 of the Statute;
Reservekoefficient«: den procentdel af grundlaget for mindstereserverne, som ECB måtte fastsætte i overensstemmelse med statuttens artikel 19.1.The Commission may specify a period within which such opinion must be delivered.
Kommissionen kan fastsaette en frist, inden for hvilken udtalelsen skal afgives.Invitations to tender for a limited period shall specify the maximum quantity for the whole tendering procedure and may specify maximum quantities for each.
I forbindelse med licitationen af begrænset varighed National regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.
De nationale tilsynsmyndigheder kan specificere den opstilling og kalkulationsmetode, der skal anvendes.You may specify how often the keyboard tracker should save the screenshot: each minute or not so often.
Du kan angive, hvor ofte tastatursporing skal gemme skærmbilledet: hvert minut eller ej så ofte.Truncate Subject to(chars):- You may specify how long the exported email file name could be.
Truncate Subject to(chars):- Du kan angive, hvor længe eksporterede e-mail filnavn You may specify the attributes of the desired talker to speak the notification message here. default will use the topmost talker listed in the Talkers screen. See.
Du kan angive egenskaber for oplæseren som ønskes til at læse underretningsmeddelelsen her. standard bruger den øverste oplæser på siden Oplæser. Se.National regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.
De nationale tilsynsmyndigheder kan specificere, hvilket format og hvilken regnskabsmetode der skal anvendes.Member States may specify other tasks related to the protection of personal data under this Regulation.
Medlemsstaterne kan fastsætte andre opgaver, som vedrører beskyttelse af personoplysninger i henhold til denne forordning.Sometimes we get requests where we need to get a cross-connect quicker than a service level agreement may specify, and Interxion are thankfully very accommodating in this regard.
Nogle gange får vi forespà ̧rgsler, hvor vi har brug for at få en cross-connect hurtigere end en Service Level Agreement kan specificere, og Interxion er heldigvis meget imà ̧dekommende i denne henseende.Member Sates may specify that expenses incurred by the abovementioned veterinary check shall be borne by the operator exporting the animals.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at udgifterne ved nævnte veterinærkontrol afholdes af eksportøren af dyrene.Class rules or sailing instructions may specify a lower weight or a higher weight up to 10 kilograms.
Klasseregler eller sejladsbestemmelser kan fastlægge en lavere vægt eller en højere vægt op til 10 kg.An OrderLine may specify that the substitution must be proposed by Buyer or Seller(in the OrderResponse) or that the substitution must be carried out by Seller(in the OrderResponse) Note Note Text Yes 0… n Definition Free form text applying to the OrderLine.
En OrdreLinje kan angive, at erstatningen skal foreslås af Køber eller Sælger(i Ordrebekræftelse), eller at erstatningen skal foretages af Sælger(i Ordrebekræftelse). Note Note Text Ja 0… n Definition Fritekst vedrørende OrdreLinje.The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves.
Den pågældende deltagende nationale centralbank kan fastsætte en tidligere dag som frist for meddelelse af mindstereserver.The agreement may specify the arrangements for the entitlement of employees to participate in the general meetings or in the section or sectorial meetings in accordance with Article 9 of this Directive and Article 59(4) of Regulation(EC) No 1435/2003.
Aftalen kan præcisere, hvilke ordninger der i overensstemmelse med artikel 9 i dette direktiv og artikel 59, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1435/2003 gælder for medarbejderes ret til at deltage i generalforsamlinger eller sektions- eller sektormøder.Reserve ratio: shall mean such percentage as the ECB may specify in accordance with Article 19.2 of the Statute of the basis for minimum reserves;
Reservekoefficient: den procentdel af grundlaget for mindstereserverne, som ECB måtte fastsætte i overensstemmelse med statuttens artikel 19.2.Member States may specify that supply must also include the transport of products to the depots of the charitable organization.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at leveringen også skal omfatte transport af produkterne til den velgørende organisations lagre.Metal specifications are often defined by standards, which may specify metal products, delivery conditions and the properties of metals in their own, specific way.
Metal specifikationer defineres ofte fra standarder, som kan angive metalprodukter, leveringsbetingelser og egenskaberne for metaller i deres egne, specifikke måde.GUI front-ends may specify a file descriptor fd, in which case the progress bar information will be sent to that file descriptor.» 2 Tricky Man pages do change every now and again.
GUI front-ends kan angive en fil deskriptor fd, i hvilket tilfælde statuslinje oplysninger vil blive sendt til denne fildeskriptor.» 2 Tricky Man sider gør skifter hver dag og igen.Coastal Member States monitoring jointly an area may specify a common destination for the transmission of the data to be provided in accordance with Article 5.
Kystmedlemsstater, som i fællesskab overvåger et område, kan angive en fælles modtager af de data, der kræves i henhold til artikel 5.The Commission may specify the format and procedures for the exchange of information between controllers, processors and supervisory authorities for binding corporate rules within the meaning of this Article.
Kommissionen kan angive formatet og procedurerne for udveksling af oplysninger mellem dataansvarlige, databehandlere og tilsynsmyndigheder for bindende virksomhedsregler som omhandlet i denne artikel.
