In light of this increased threshold the amount above which the Commission may suspend the application of Article 14(1) and(2) should be increased.
På baggrund af denne forhøjede tærskel bør det beløb, over hvilket Kommissionen kan suspendere anvendelsen af artikel 14, stk. 1 og 2, ligeledes forhøjes.
Dropbox may suspend or terminate the Services if Fees are overdue.
Dropbox kan suspendere eller bringe tjenesterne til ophør, hvis betalingsfristen overskrides.
If we determine that an AdSense account poses a risk to our ecosystem of publishers and advertisers, we may suspend that account and refund all account earnings along with Google's revenue share to impacted advertisers.
Hvis vi finder ud af, at en AdSense-konto udgør en risiko for vores økosystem med udgivere og annoncører, vil vi måske suspendere kontoen og refundere al kontoindtjening sammen med Googles andel af indtjeningen til de berørte annoncører.
We may suspend, withdraw, discontinue or change all or any part of our Platforms without notice.
Vi kan suspendere, tilbagekalde, afbryde eller ændre hele eller enhver del af vores platforme uden varsel.
Iv If we determine that any Personal Information about a student under the age of 18 has been disclosed to or collected by ClassFlow without the required consents or authorities, we will take reasonable steps to destroythat information securely and as quickly as possible, and we may suspend or terminate the associated account.
Iv Hvis vi konstaterer, at personoplysninger om en elev under 18 år er blevet videregivet til eller indsamlet af ClassFlow uden de nødvendige tilladelser eller bemyndigelser, vil vi tage rimelige skridt til at destruere disse oplysninger sikkert også hurtigt som muligt, og vi vil kunne suspendere eller bringe den hertil knyttede konto til ophør.
The Prime Minister may suspend a decision which has been referred to the Committee, until the latter has decided the matter.
Statsministeren kan suspendere en Beslutning, som er forelagt for Nævnet, indtil dettes Afgørelse foreligger.
Consequences of Unfair Practices: Where we, at our absolute discretion, determine an unfair practice has taken place(whether an advantage has been gained or not), the person or persons responsible for that practice will face one or all of the following consequences: We may e-mail the offender(s) anddemand the immediate cessation of all unfair practices. We may suspend the offending account(s) for the purposes of conducting a thorough investigation into the unfair practices.
Konsekvenser af uretfærdig praksis: Hvor der, efter vores skøn at afgøre, har fundet uretfærdig praksis sted(ligegyldigt om en fordel er opnået eller ej), vil den eller de ansvarlige personer for denne praksis støde på et eller flere af følgende konsekvenser: Vi kan e-maile gerningsmanden(mændene) ogkræve øjeblikkelig standsning af al urimelig handelspraksis; Vi kan suspendere de ulovlige konto(er) med henblik på at gennemføre en grundig undersøgelse af den urimelige praksis.
They may suspend the payment of aid for one or more marketing years depending on the seriousness of the irregularities uncovered.
De kan suspendere udbetalingen af støtten i et produktionsår eller mere, afhængigt af uregelmæssighedernes alvor.
Shell Pakistan Limited may suspend the operation of this web site for support or maintenance work, in order to update the content or for any other reason.
A/S Dansk Shell kan suspendere driften af dette website i forbindelse med support og vedligeholdelse, for at opdatere indholdet eller af enhver anden grund.
We may suspend your eligibility for PayPal seller protection and/or PayPal Buyer Protection including in retrospect.
Vi kan suspendere din kvalificering til vores sælgerbeskyttelse og/eller vores køberbeskyttelse også med tilbagevirkende kraft.
Both the ECB and the relevant NCC may suspend access to the CMS of any users of the CMS when this is necessary to preserve the confidential nature of the data of the CMS.
ECB såvel som pågældende NCC kan suspendere enhver brugers adgang til CMS, når dette er påkrævet til bevarelse af den fortrolige karakter af dataene i CMS.
We may suspend the offending account(s) for the purposes of conducting a thorough investigation into the unfair practices.
Vi kan suspendere de ulovlige konto(er) med henblik på at gennemføre en grundig undersøgelse af den urimelige praksis.
The Chief Authorizing Officer may suspend the publication of a notice of invitation to tender where it is found that corrections must be made to the specifications or other documents in replacement thereof.
Den ledende anvisningsberettigede kan udsætte offentliggørelsen af meddelelsen om udbud, dersom det viser sig nødvendigt at foreuge ændringer i udbudsbetin gelserne eller dertil svarende dokumenter.
It may suspend your license for three months or so and the police officials can keep you under probation for as long as five years.
Det kan suspendere din licens til tre måneder eller deromkring og polititjenestemænd kan holde dig under probation så længe fem år.
The Commission may suspend Newcastle disease non-vaccinating status in accordance with the procedure laid down in Article 32 in the event of.
Kommissionen kan suspendere status som ikke-vaccinerende mod Newcastle disease efter fremgangsmaaden i artikel 32 i tilfaelde af.
OnePlus may suspend or terminate the Referral Program or a user's ability to participate in the Referral Program at any time for any reason.
OnePlus kan suspendere eller afslutte reference-programmet eller en brugers ret til at deltage i Programmet på ethvert tidspunkt og på ethvert grundlag.
The Committee may suspend the time-limit referred to in paragraph 1 in order to allow the marketing authorization holder to prepare explanations.
Udvalget kan suspendere den i stk. 1 omhandlede frist for at give indehaveren af markedsføringstilladelsen mulighed for at forberede sine forklaringer.
We may suspend your eligibility for PayPal Seller Protection if we hold a reasonable belief that there is an increased risk associated with your Account.
Vi kan suspendere din kvalificering til vores sælgerbeskyttelse, hvis vi med rimelighed mener, at der er en forhøjet risiko forbundet med din konto.
We may suspend your eligibility for PayPal Seller Protection if it is linked or associated with another account which has been suspended..
Vi kan suspendere din kvalificering til vores sælgerbeskyttelse, hvis den er tilknyttet eller relateret til en anden konto, som er suspenderet..
We may suspend your access to all or any part of the Subscription Service upon ten(10) days' notice to you of non-payment of any amount past due.
Vi kan suspendere din adgang til hele eller en del af Abonnementsperioden service efter ti(10) dages varsel til dig for manglende betaling af ethvert forfaldent beløb.
We may suspend or stop providing our Services to you if you do not comply with our terms or policies or if we are investigating suspected misconduct.
Vi kan suspendere Tjenester eller gøre dem utilgængelige for dig, hvis du ikke overholder vores vilkår eller politikker, eller hvis vi undersøger en mulig overtrædelse.
We may suspend Services or make them inaccessible to you if you do not comply with our Terms or Policies, or while we are investigating suspected non-compliance.
Vi kan suspendere tjenester eller gøre dem utilgængelige for dig, hvis du ikke overholder vores vilkår eller politikker, eller mens vi undersøger en mulig overtrædelse.
The Committee may suspend the time limit referred to in paragraph 1 in order to allow the person responsible for placing the medicinal product on the market to prepare explanations.
Udvalget kan suspendere den i stk. 1 omhandlede frist for at give den for markedsføringen ansvarlige mulighed for at forberede sine forklaringer.
The competent authority may suspend or withdraw approval in the event of failure to comply with this Article or other appropriate provisions of this Directive or other directives in respect of health restrictions.
Den kompetente myndighed kan suspendere eller annullere en godkendelse i tilfælde af overtrædelse af denne artikel eller andre relevante bestemmelser i dette direktiv eller ethvert andet relevant direktiv på det dyresundhedsmæssige område.
A national court may suspend proceedings when an issue of the interpretation or validity of European Community law is raised and seek a ruling from the Court of Justice under Article 177 EC and every Court of Last Instance should do so.
En national ret kan udsætte en retssag, der rej ser spørgsmål om fortolkningen eller gyldigheden af fællesskabsretten, og anmode Domstolen om en præjudiciel afgørelse med henvisning til trak tatens artikel 177 og det bør enhver ret, der er sidste instans i en sag, gøre.
Resultater: 57,
Tid: 0.0726
Hvordan man bruger "may suspend" i en Engelsk sætning
You may suspend your subscription for longer periods.
RCW 31.12.372: Director may suspend any person, reason—Notice—Injunctions.
Subscribers may suspend print delivery during vacation periods.
If payment is late Motolug may suspend deliveries.
Depending on conditions, we may suspend or close operations.
Print subscribers may suspend print delivery during vacation periods.
FMCSA may suspend or revoke the motor carriers' registrations.
You may suspend other natural supplements during the detox.
C.HireHere may suspend or cancel the other party’s Account.
In Paxton’s opinion, Abbott may suspend state election laws.
Hvordan man bruger "kan afbryde, kan suspendere, kan udsætte" i en Dansk sætning
Du er ikke bundet til, at forløbet skal have en bestemt varighed, men kan afbryde eller holde pause, som du vil.
De kommende dage, uger og måneder vil nok vise, at han ikke kan suspendere befolkningens vrede.
Styrelsen kan suspendere behandlingen af en eller flere af de øvrige indsigelser.
Kilde: Oxfam IBIS
I København har man har tidligere forsøgt at vedtage, at man kan suspendere samarbejdet med virksomheder, som har aktiviteter i skattely.
Hun parafraserer en gammel børnefortælling, som viser, at man roligt kan udsætte børn for de mest komplicerede problemstillinger.
Bestyrelsen kan suspendere et medlem, der modarbejder foreningens formål eller overtræder bestemmelsen i § 3 stk. 1.
Ligeledes drøftes det, hvornår forældelsesfristen for denne type fordring begynder at løbe, samt hvilke skridt der kan afbryde forældelsesfristen.
EU’s regeringer kan udsætte anvendelsen af lovgivningen for skibe, der udelukkende beskæftiger sig med nationale rejser, der er dækket af forordningen.
Enhver krænkelse af system- eller netværkssikkerhed kan udsætte dig for civil- og / eller strafferetligt ansvar.
10.
Medlemsstaterne kan suspendere anvendelsen af det nationale administrative dokument.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文