Hvad er oversættelsen af " MAYBE IT WAS JUST " på dansk?

• måske var det bare
• måske handlede det kun

Eksempler på brug af Maybe it was just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe it was just a rat.
Måske var det bare en rotte.

Did you ever think maybe it was just a black bear?
Det måske bare var en sort bjørn!

Maybe it was just a dream.
Måske var det bare en drøm.

Did you ever think maybe it was just a black bear?
Har du overvejet. Det måske bare var en sort bjørn!

Maybe it was just a dud.
Det er måske bare en blindgænger.

Walter, with all respect, maybe it was just a dream.
Walter, med al respekt, måske var det bare en drøm.

So maybe it was just like that.
Så måske var det bare det.

Maybe it was just coincidence.
Det var måske bare tilfældigt.

C&H00ffff&}Maybe it was just about making a buck.
Måske handlede det kun om at tjene penge.

Maybe it was just a bad dream.
Måske var det bare et mareridt.

So I thought maybe it was just a sweet night.
Så jeg troede, det måske bare var en sød nat.

Maybe it was just a coincidence.
Måske var det bare et tilfælde.

I don't know, maybe it was just an afterthought.
Det ved jeg ikke, måske var det bare en eftertanke.

Maybe it was just really clear that day.
Det var måske bare skyfrit.

Or maybe it was just a bathtub.
Eller måske var det bare et badekar.

Maybe it was just a bit of foreplay.
Måske var det bare lidt forspil.

Or maybe it was just our destiny.
Måske var det bare vores skæbne.

Maybe it was just more left-overs.
Måske var det bare flere levninger.

Maybe it was just on my equipment!?
Måske var det bare på mit udstyr!?

Maybe it was just not my“thing”.”.
Måske var det bare ikke min”ting”.”.

Or maybe it was just our destiny.
Eller det var måske bare vores skæbne.

Maybe it was just a bunch of fireflies.
Måske var det bare en flok ildfluer.

Maybe it was just a window breaking.
Det var måske bare en rude, der smadrede.

Or maybe it was just nice to meet me.
Måske var det bare hyggeligt at møde mig.

Maybe it was just about making a buck.
Måske handlede det kun om at tjene penge.

Maybe it was just a senseless tragedy.
Måske var det bare en meningsløs tragedie.

Maybe it was just someone who looked like him.
Måske var det bare en, der lignede ham.

Maybe it was just a bad day.
Det var måske bare en dårlig dag eller en mislykket fest.

Maybe it was just the passing of time.
Måske var det bare det, at tiden gik.

Maybe it was just, like, a little bit my fault.
Måske var det, bare en lille smule, min fejl.

Hvordan man bruger "maybe it was just" i en Engelsk sætning

Maybe it was just the humidity rising?

Maybe it was just one lazy engineer.

Maybe it was just the red star.

Maybe it was just all those sons.

Maybe it was just the hearty tailwind.

but maybe it was just the truffle.

Maybe it was just Kid Buu's clone?

Maybe it was just missing for me.

Maybe it was just the interruption itself.

Maybe it was just the subject matter.

Hvordan man bruger "måske var det bare" i en Dansk sætning

Måske var det bare en af de aftener, hvor det hele ikke helt gik op i en højere enhed, selv om alle 3 bands leverede hvad de kunne.

Måske var det bare en teknisk fejl.

Måske var det bare fordi han savnede et eller andet fast forhold.

Men måske var det bare det.

Måske var det bare de andre, der ikke løb deres chance.

Måske var det bare sådan en fase, som man gik igennem i et forhold.

Spørg mig ikke hvorfor, men måske var det bare lidt for centralt til at GPS-systemet kunne følge med.

Måske var det bare opbygningen og doseringen, der ikke gik rent hjem hos mig.

Måske var det bare fra 11 til 16.

Måske var det bare mindet om ham, der frembragte følelsen.