Eksempler på brug af Mbq på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Residual activity of 400 MBq.
MBq 24 hours after administration.
MBq 24 timer efter indgift.Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Patientdosis må ikke overskride 1200 MBq.DaTSCAN 74 MBq/ ml solution for injection.
DaTSCAN 74 MBq/ ml injektionsvæske, opløsning.Absorbed dose per unit activity administered mGy/ MBq.
Absorberet dosis per indgiven aktivitetsenhed mGy/ MBq.Ioflupane(123I) 74 MBq/ ml at activity reference time.
Ioflupan(123I) 74 MBq/ ml på referencetidspunktet for aktivitet.Mg of LeukoScan will be labelled with 740-1110 MBq of technetium.
LeukoScan vil blive mærket med 740- 1110 MBq technicium.Organ doses(mGy/ MBq injected) and effective dose Sv/ GBq injected.
Organdoser(mGy/ MBq injiceret) og effektiv dosis Sv/ GBq injiceret.Clinical efficacy has been demonstrated across the range 111-185 MBq.
Der er påvist klinisk anvendelighed i området 111- 185 MBq.The 2.5 ml presentation contains 185 MBq at reference in 2.5 ml of solution.
Ml pakningsstørrelsen indeholder 185 MBq på referencetidspunkt i 2, 5 ml opløsning.Effective Dose Equivalent andEffective Dose are in units of µSv/ MBq.
Effektiv dosisækvivalent ogeffektiv dosis er opgivet i enheden μSv/ MBq.Do not exceed 185 MBq and do not use when the activity is below 110 MBq.
Overstig ikke 185 MBq og anvend ikke, hvis aktiviteten er under 110 MBq.It will contain the radioactive technetium isotope in an amount called 740-1110 MBq.
Den vil indeholde den radioaktive techniciumisotop i en mængde på 740- 1110 Mbq.Ioflupane(123I) 74 MBq/ ml at reference time 0.07-0.13 μ g/ ml of ioflupane.
Ioflupan(123I) 74 MBq/ ml på referencetidspunktet for aktivitet 0, 07- 0, 13 μg/ ml af Ioflupan.For this treatment the administered activity is usually under 1000 MBq of I131.
For denne behandling ligger den indgivne aktivitet normalt under 1000 MBq af jod-131.MBq[90Y]- radiolabelled Zevalin per kg body weight up to a maximum of 1200 MBq.
MBq[90Y] radioaktivt mærket Zevalin pr. kg legemsvægt op til maksimalt 1200 MBq.A much higher administration,up to 8000 MBq 1-131, is then necessary to treat any metastases.
Derefter er en meget højere indgift,op til 8000 MBq J-131 nødvendig for at fjerne eventuelle metastaser.Minute intravenous infusion of[90Y]-radiolabelled Zevalin is given up to a maximum dose of 1200 MBq.
Minutters intravenøs infusion af[90Y] radioaktivt mærket Zevalin op til en maksimumdosis på 1200 MBq.Administration of ioflupane(123I) at a dose of 185 MBq results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mGy.
Indgift af ioflupan(123I) i en dosis på 185 MBq giver en absorberet dosis til uterus på 3, 0 mGy.Total dose 600 MBq administered with 66% retention, which for this purpose is considered to be the same as 400 MBq residual activity.
Total dosis 600 MBq indgivet med 66% retention, som hér antages at være den samme som 400 The values are listed in descending order as mGy/ MBq and assume urinary bladder emptying at 4.8 hours.
Værdierne er opstillet efter faldende værdier af mGy/ MBq, og antaget blæretømning efter 4, 8 timer.Administration of 750 MBq LeukoScan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mGy to an embryo or fetus at an early stage.
Indgivelse af 750 MBq LeukoScan vil give en estimeret absorberet dosis på 4. 1 mGy til et embryo eller fetus på et tidligt stadie.However, due to the large volume of the thyroid, high levels of activity up to 3000 MBq 1-131 may be necessary.
Men på grund af thyreoideas størrelse kan høje aktivitetsniveauer på op til 3000 MBq jod131 være nødvendige.Overdose as high as 19.2 MBq/ kg of[90Y]-radiolabelled Zevalin occurred in clinical trials.
Der er i kliniske studier forekommet overdoseringer på helt op til 19, 2 MBq/ kg af[90Y] radioaktivt mærket Zevalin.In some Member States, after surgical removal of cancerous thyroid tissue, an initial activity of about 3000 MBq is given to ablate the thyroid bed remnants.
Der gives i visse medlemsstater efter kirurgisk fjernelse af thyreoideacancervæv en initial aktivitet på ca. 3000 MBq for at fjerne resterende thyreoideavæv i operationsområdet.Residual activity of 400 MBq based on 400 MBq residual activity3 based on 400 MBq residual activity assuming 50% retention.
Restaktivitet på 400 MBq baseret på 400 MBq restaktivitet* baseret på 400 MBq restaktivitet under antagelse af 50% retention.The effective dose(ED) calculated in accordance with ICRP Publication 60(Pergamon Press, 1991)gave a value of 0.016 mSv/ MBq, corresponding to 11.84 mSv after administration of 740 MBq.
Effektiv dosis(ED) udregnet i henhold til ICRP Publikation 60, Pergamon Press,1991 gav en værdi på 0, 016 mSv/ MBq, svarende til 11, 84 mSv efter indgift af 740 MBq.Within the Union, levels range from 95 MBq to 800 MBq of I13', but in most Member States these are set between 400 and 600 MBq. .
Inden for Unionen varierer131I doserne fra 95 MBq til 800 The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient(70 kg)from an intravenous administration of LeukoScan labeled with 750 MBq of technetium-99m are provided in Table 1.
Den estimerede absorberede stråledosis til en gennemsnitlig voksen patient(70 kg)fra en intravenøs indgivelse af LeukoScan, der er mærket med 750 MBq technicium- 99 m er givet i Tabel 1.If 5000 MBq is administered to treat thyroid carcinoma, the residual activity in the patient will be less than 1000 MBq and 750 MBq within 48 and 72 hours respectively.
Såfremt der indgives 5000 MBq for at behandle thyreoideakarcinom, vil restaktiviteten hos patienten være mindre end 1000 MBq og 750 MBq inden for hhv. 48 og 72 timer.
